新闻

银河网路电台 > 银河新闻台 > 赵德胤耗时6年《诊所》,风光入围「纪录片奥斯卡」阿姆斯特丹纪录片影展!

Since2013

赵德胤 往明星博物馆

来访次数:002记载年份:2013~2023专辑纪录:000

新闻档案:014照片搜藏:050资料总量:016

icd

音乐博物馆

网路电台

赵德胤耗时6年《诊所》,风光入围「纪录片奥斯卡」阿姆斯特丹纪录片影展!

由《灼人秘密》导演赵德胤耗时6年拍摄丶制作,女演员吴可熙首度跨刀助阵担任剪辑的全新纪录电影《诊所》,风光提名第60届金马奖最佳纪录片,确定入围全球最大的纪录片影展丶有「纪录片界的奥斯卡」美誉的2023荷兰阿姆斯特丹国际纪录片影展(International Documentary Festival Amsterdam, IDFA)「国际竞赛」单元,将代表台湾与世界各地11部作品角逐首奖!


赵德胤耗时6年《诊所》,风光入围「纪录片奥斯卡」阿姆斯特丹纪录片影展
由《灼人秘密》导演赵德胤耗时6年拍摄丶制作,女演员吴可熙首度跨刀助阵担任剪辑的全新纪录电影《诊所》,风光提名第60届金马奖最佳纪录片,昨(18日)晚间确定入围全球最大的纪录片影展丶有「纪录片界的奥斯卡」美誉的2023荷兰阿姆斯特丹国际纪录片影展(International Documentary Festival Amsterdam, IDFA)「国际竞赛」单元,将代表台湾与世界各地11部作品角逐首奖。他把功劳归於吴可熙,大胆把他的作品全部重剪成另一部片,变得更有可看性。

《诊所》由岸上影像制作丶台湾公共电视与德法公共电视(ARTE)共同投资,这是继《挖玉石的人》丶《翡翠之城》丶《十四颗苹果》之後,导演赵德胤第四部纪录长片作品,由原本与制片王兴洪的两人迷你拍摄团队,注入更多专业团队投入拍摄,镜头也从缅甸北部的边境矿区,转向瞄准至缅甸第一大城市仰光的新兴都会区—北达贡区,以开设在此地的翁明诊所出发,藉由纪录一间诊所窥见整个缅甸人的生活日常,更在过程中见证了缅甸风云变色的国家处境。

拍摄《诊所》缘起於导演赵德胤2017年带着《再见瓦城》到缅甸参加影展,认识当地许多独立电影人,因缘际会下认识了翁明医师,开启长达6年纪录拍摄诊所的日子,直到今年4月份才拍完。对他来说,这是纾解乡愁的一种方式,「拍摄缅甸家乡是我一生的功课,拍纪录片是我的修行,很痛苦,很有压力,但拍完很释怀。」纪录片永远无法预测及控制,他当作是学习跟素人(被拍摄者)相处的一种方式,如此一来未来拍剧情片更能了解要怎麽跟演员相处。

吴可熙《诊所》首度跨刀剪辑!「大胆重剪成另一部片」赵德胤:更有可看性
有别於《十四颗苹果》14天的拍摄时间,《诊所》耗时6年是导演赵德胤拍摄时间最长的电影,拍出超过2000小时的庞大素材,成为他自认生涯最难剪接的作品。他想跳脱自己的传统剪接模式,後来灵光一闪找来多次合作的女演员吴可熙助阵剪接,「她比较跳耀丶创新丶实验,会帮助电影找到新的观点,讲的是同一个叙事,精神没变,但形式丶结构都变了。」他自嘲如果是自己剪的话,大概全片都是长镜头,经吴可熙剪辑之後素材更丰富,因而变得更有可看性。

对於首次由演员身分跨界剪接工作,吴可熙形容是很有趣的尝试与体验,尤其在完全没有参与拍摄情况下,必须反覆观看镜头内的片段丶研究很多资料来了解全貌,更思考起多年来缅甸与自己的关系。她坦言,最困难的是找出有机且有意思的剪辑方式,时常陷入不停来回尝试丶辩论丶妥协,有时需要冷静几天放空一下脑袋,有时会突然出现灵感,「剪辑过程其实满像写剧本的,我拥有许多故事线以及内容,要如何编排和翻玩,在里面寻找自己想说的观点。」

最近《诊所》在金马奖丶阿姆斯特丹国际纪录片影展受到提名肯定,一开局就好事成双。导演赵德胤很开心,特别是可以与许鞍华丶蔡明亮丶林正盛丶王兵等前辈大师一同入围最佳剧情片,「很荣幸,他们都是我的偶像!」吴可熙也很惊喜,内心感到满足,「听说IDFA鼓励很创新的纪录片,这也是我在这次的剪辑想要去尝试的,整个过程没有什麽包袱和压力。」很期待放映之後能与观众交流,继续好奇丶继续学习。

电影《诊所》由岸上影像制作丶台湾公共电视与德法公共电视(ARTE)共同投资,将在11/9於荷兰阿姆斯特丹国际纪录片影展举行世界首映,并於台北金马影展亚洲首映。

岸上影像提供