RADIO银河网路电台

专辑介绍

"迷情男声"昭霖Zhaolin 第三张创作单曲「棉床顶兮向望」
8月1日︱数位发行
•创作新人昭霖Zhaolin 发行第三张创作单曲「棉床顶兮向望」
•歌词以生活熟稔的台语俗谚拼贴解构，旋律贴合俚语的音韵感丶与电子音色交融
•收录demo作品——「桃花过渡 (feat.吴花菓子)」翻玩台湾传统歌舞小戏
•再度邀请李雨寰合作编曲，以 House 舞曲风格在台语经典曲目唱出摩登氛围
•试图以长达 8 分钟的曲子结合舞曲与流行音乐，完整收录 12 个月份的唱词架构 

昭霖Zhaolin「棉床顶兮向望」单曲简介
日光漫漫，相思剪不断，纷乱的心绪随着节奏起伏不定。

昭霖将两则台语俗谚交错丶跳接，却在拼贴当中解构了原有的词意，转化出某种模糊了人称与性别的闺怨。在延伸创作的句子里，「爱你爱我一人」是撒娇丶是祈求丶是命令，是深深爱上之後，无法自拔的种种情绪。

音乐随着原本就存在俚语当中的韵律感行进，穿插着电子音色，当中还听得见三味线拨动。说起来复杂，但只要听完一遍，不论会不会说台语，那几句紧贴歌词的旋律都会黏在你耳边，整日忘不掉。

昭霖Zhaolin「棉床顶兮向望」歌词及credit
词／曲：昭霖
编曲：李雨寰丶昭霖
制作／混音／合声／母带後期：李雨寰
起厝无闲一冬
娶某无闲一工
娶细姨无闲一世人
起厝无闲一冬
娶某无闲一工
娶细姨无闲一世人

厅前兮相思欉
相思病落不知人
先生来看
先生来看啊讲无望
搭心来看好冬冬

起厝无闲一冬
娶某无闲一工
娶细姨无闲一世人
起厝无闲一冬
娶某无闲一工
娶细姨无闲一世人

破碎阮兮希望 爱你爱我一人 爱你爱我一人

起厝无闲一冬
娶某无闲一工
娶细姨无闲一世人
起厝无闲一冬
娶某无闲一工
娶细姨无闲一世人

爱你爱我一人 我爱你一人
咁阁也有希望 阮爱你一世人

我永远陪你久久长长袂变卦
你嘛爱疼我惜我生活保护我
我永远陪你久久长长袂变卦
你嘛爱疼我惜我生活保护我

我袂变卦
全唱乎你听
我惜命命

起厝无闲一冬
娶某无闲一工
娶细姨无闲一世人

昭霖Zhaolin「桃花过渡 (feat.吴花菓子)」单曲简介
〈桃花过渡〉是台湾传统歌舞小戏中最为人熟知的一出，以男女调情丶对唱的相褒形式组成。以往的台语流行歌曲中，就存在多个重新谱曲丶翻唱的版本，但碍於长度限制，少有能完整收录以 12 个月份为架构的内容。

此次编曲李雨寰以 House 风格处理，并收录完整唱词，试图在长达 8 分钟的曲子当中，将舞曲概念与流行音乐架构融合，让台语经典曲目在最摩登的声响里重新活过来。

昭霖Zhaolin「桃花过渡 (feat.吴花菓子)」歌词及credit
词／曲：车鼓调
制作／混音／编曲／母带後期：李雨寰
正月人迎尪
单身娘子守空房
嘴食槟榔面抹粉
手捧珊瑚等待君 咳仔罗滴咳
嗳仔罗滴嗳 嗳仔罗滴嗳仔罗滴 咳仔罗滴咳

二月立春分
无好狗拖提渡船
船顶食饭船底睡
水鬼拖去无神魂 咳仔罗滴咳
嗳仔罗滴嗳 嗳仔罗滴嗳仔罗滴 咳仔罗滴咳

三月是清明
风流查某假正经
阿伯宛然杨宗保
桃花可比穆桂英 咳仔罗滴咳
嗳仔罗滴嗳 嗳仔罗滴嗳仔罗滴 咳仔罗滴咳

四月是夏天
无好狗拖守港边
一日三顿无米煮
也敢对阮哥哥纒 咳仔罗滴咳
嗳仔罗滴嗳 嗳仔罗滴嗳仔罗滴 咳仔罗滴咳

五月龙船须
桃花查某爱风流
手举雨伞随人走
爱着缘投无尾溜 咳仔罗滴咳
嗳仔罗滴嗳 嗳仔罗滴嗳仔罗滴 咳仔罗滴咳

六月人收冬
无好狗拖提渡人
衫裤穿破无人补
穿甲出汁会生虫 咳仔罗滴咳
嗳仔罗滴嗳 嗳仔罗滴嗳仔罗滴 咳仔罗滴咳

七月树落叶
娶着桃花满身摇
厝边头尾人爱笑
可比锄头掘着石 咳仔罗滴咳
嗳仔罗滴嗳 嗳仔罗滴嗳仔罗滴 咳仔罗滴咳

八月是白露
无好狗拖你横渡
卜食不作叫艰苦
船杯打断面都黑 咳仔罗滴咳
嗳仔罗滴嗳 嗳仔罗滴嗳仔罗滴 咳仔罗滴咳

九月红仔柿
桃花生水割吊人
割着阿伯无要紧
割着少年先不通 咳仔罗滴咳
嗳仔罗滴嗳 嗳仔罗滴嗳仔罗滴 咳仔罗滴咳

十月十月烧
阿伯戅想阮袂着
日时贫惰无人叫
暝时无某困破席 咳仔罗滴咳
嗳仔罗滴嗳 嗳仔罗滴嗳仔罗滴 咳仔罗滴咳

十一月冬节
大脚查某假细蹄
八寸鞋面九寸底
卡大阿伯个船杯 咳仔罗滴咳
嗳仔罗滴嗳 嗳仔罗滴嗳仔罗滴 咳仔罗滴咳

十二月年宗
舂臼做粿敬祖公
有尪有婿人块爽
阿伯你着见冬风 咳仔罗滴咳
嗳仔罗滴嗳 嗳仔罗滴嗳仔罗滴 咳仔罗滴咳

关於 昭霖 Zhaolin
昭霖是来自高雄的青年艺术家丶台语音乐唱作人，与伴侣黄闪经营有选物店「南瓜钟表」与蔬食餐厅「小明星」。原以店面营运丶策展与设计为业，直至疫情期间，昭霖才在零基础的状态下透过Logic创作音乐，却凭藉对声响与旋律的直觉，快速累绩多首以电子音乐为基底且风格独具的台语歌曲。

生长於南台湾，台语是昭霖的第一语言，家族经营的宫庙丶乡间小吃部的卡拉OK与90年代的「新台语歌」都是他重要的养分来源。同时，自小学习的踢踏舞，也在他身体里埋下自然的律动与即兴创作的能耐。

在氤氲跳动的电子编曲中，暗藏着老台语歌与传统歌谣的线索。昭霖既透过音乐创作展现深邃的老灵魂，也经由描绘真实的生活场景，带入同志议题丶揣摩女性困境，以隐晦而性感的口吻，唱出属於这个世代的台语歌。