- 华语专辑5718
- 西洋专辑1453
- 日韩专辑1050
- 银河新闻台36723
- 银河面对面2193
- 银河星推荐1620
- 银河主打星781
- 银河明星DJ58
- 蒋爸音乐频道
- 艺人书籍113
- 电影介绍1420
- 歌手MV7743
- 电影预告5962
- 赠奖活动12
- 追星行程
- 听音乐
icd
音乐博物馆
网路电台
莫凡新『Fake It Till You Make It』单曲介绍
- 演唱歌手:莫凡新
- 专辑名称:Fake It Till You Make It
- 唱片公司:唯有音乐
- 发行时间:2024/05
莫凡新全新单曲「Fake It Till You Make It」将调侃式英文俚语化为正向,为辛苦的劳工而唱,希望让世界看见台湾,将台湾劳工精神带到国际!
Disc 1
- 01 Fake It Till You Make It 词:莫凡新/潘伟凡 曲:莫凡新/潘伟凡/白羊
专辑介绍
莫凡新「Fake It Till You Make It」单曲介绍
歌曲核心精神 :
让世界看见台湾,莫凡新将台湾劳工精神带到国际的歌曲
歌曲创作概念 :
以台湾民谣《丢丢铜仔》的谐音发展为 Dude do donut ,而甜甜圈的外型就像是一个铜钱。故事背景就发生在一个甜甜圈店,莫凡新饰演甜甜圈店的店员,努力做甜甜圈就是为了有一天可以出人头地。
而玮哥饰演一个成功学大师,平时贩售成功理念,没想到本身的他其实是一个很穷的乞丐,也是一个想要透过伪装自己成功到有一天成为成功的人。
凯琳 Cait Lin饰演甜甜圈店的女老板,象徵着社会上流阶层的人士,即便成功的成为了老板,但还是天天提心吊胆的叮咛着下属要把事情做好不要打混摸鱼。
而最後的结局,玮哥跟女老板离开了,成功的用成功者的外在进入了上流社会。而莫凡新,一样努力的继续在甜甜圈上班到有一天出人头地为止。
3位演唱人:
* 本歌曲制作人兼创作人莫凡新 : 台湾含辛茹苦的读书人长大到美国念书并在国外实习和工作,以超时和任劳任怨取得主管的爱戴,最後为了音乐梦回台湾发展也成为了音乐劳工
* ICRT DJ 凯琳 Cait Lin : 一个澳洲长大的女孩为了发展爵士音乐到了台湾成为了音乐劳工
* 玮哥Wego : 初带网红元老,台湾演艺圈活丐帮,在各行各业均打过工并且活出道家思想来面对人世间的繁杂,这首歌是玮哥人生第一首原创单曲,竟然还出了英文版
音乐特点&其他概念:
1.二胡国乐尬上西部牛仔摇滚
2.台语民谣谐音梗的英文歌
3.蓝调call and response:歌词就是在对话,充满舞台剧感(MV)
4.歌词改变了许多英文谚语丶简单好上手顺便学英文
5.慰问全天下的劳工,告诉大家辛苦了,不要放弃,fake it till you make it
莫凡新「Fake It Till You Make It」歌词
Intro 口白
Once upon a time
There was a worker named Brian
从前在甜甜圈店有一名员工名叫莫凡新
He worked in a donut shop
His life was dull
He worked endlessly
Monday through Sunday
他的生活无聊透顶,都是一直在工作
全年无休且天天加班
Overtime everyday
But he got so little from his boss
One day he met a guru of success named Wego
He yearned for Wego’s teachings
His shortcuts to success
有一天凡新认识了一位成功学大师
他名叫玮哥
凡新渴望得到玮哥的成功捷径奥义
But Brian was about to discover
That Wego, this so called master of success
Was just as poor as him
但凡新很快就发现
玮哥其实跟他一样穷困
Fake it till you make it they say
Huh…we’ll see what happens
俗话说 装逼装到你成功的那一天
甘安捏?就让我们继续看下去
Verse 1
玮哥:Brian…what ya doing? (凡新,你在干嘛?)
凡新:Wego…I’m still working.(玮哥,我在上班啊 !)
玮哥:Brian…It’s dinner time.(凡新,现在是晚餐时间耶 ! )
凡新:No Wego… It’s overtime(不,玮哥,我现在是加班时间 ! )
Caitlin:Dude do donut (给我做甜甜圈去 or *丢丢铜仔*)
Verse 2
凡新:Wego…I want to be you.(玮哥,我好想成为像你一样的男人)
玮哥:Brian…Believe that I am your truth.(凡新,相信我你就会财富自由)
凡新:Wego…teach me what do I do.(玮哥,教我该如何做)
玮哥:Brian…first subscribe then you’ll Yaa Hoo
(凡新,先订阅我频道然後你就会一飞冲天了)
Caitlin:(Donut shop owner) Dude do donut (给我做甜甜圈去 or *丢丢铜仔*)
Prechorus
(凡新):Make 100 donuts a day(一天一百个甜甜圈)
It will keep starvation away(饥饿穷困都滚一边)
玮哥:Believe in yourself everyday(记得每一天要相信自己)
(3人)It’s like a freaking holiday(每天就会像是超爽的假期)
Wu Whooo
Chorus
Fake it till you make it (装逼装到成功那一天)
Fake it till you make it(装逼装到成功那一天)
Fake it till you make it(装逼装到成功那一天)
Fake it till you make it(装逼装到成功那一天)
Dude Do Donut(给我做甜甜圈去 or *丢丢铜仔*)
Bridge
Dude Do Donut (丢丢铜仔)
Dude Do Donut (丢丢铜仔)
Du du lu du du du lu du
制作人:潘伟凡/莫凡新
作曲:莫凡新/潘伟凡/白羊
作词:莫凡新/潘伟凡
演唱:莫凡新 Brian/凯琳 Cait Lin/玮哥 Wego
编曲:潘伟凡
合成器/二胡:白羊
Organ : 李杰珉
电吉他:黄永驰
爵士鼓 : 潘伟凡
和声 : 潘伟凡
人声处理 : 白羊
混音 :潘伟凡/李杰珉
母带後期处理 : 潘伟凡/李杰珉