RADIO银河网路电台

专辑介绍

天生歌姬 A-Lin 最新专辑第二首单曲「ROMADIW」
用音乐和世界 LINK 让全球听见阿美族的热情
不分种族和距离「一起来唱歌」迎接2022年
天生歌姬A-Lin全新专辑『LINK』，继首支温情单曲「尽情旋转」之後，在岁末年终之际推出第二首新歌「ROMADIW」，带着弹舌音的原住民阿美族语ROMADIW（音似：掳马骝），就是「唱歌」的意思。来自台东比西里岸阿美族的A-Lin，去年有幸回到部落参与断层六十年又再次连结回来的祭典，回到部落的A-Lin，每天上山下海丶东奔西跑，忙得不亦乐乎，每天与族人丶家人一同欢唱，围成圈跳舞，这样单纯却难得的情感连结，是A-Lin 脑海中无法抹去的一片美景；祭典中没有华丽的乐器，也没有复杂的母语词句，更不用特别的舞步，光是男女老幼的族人们，手拉手的歌声与笑声，就已经将阿美族部落的无限美好，展现得淋漓尽致，也把身为阿美族人的A-Lin那种纯真丶朴实无华的民族个性毫无保留的表现出来。今年因为疫情的关系，祭典没有办法举办，但A-Lin还是透过跟爸爸妈妈一起唱歌与部落紧紧连结在一起。

这次全新单曲「ROMADIW」，A-Lin邀请制作人Fergus Chow及Derrick Sepnio，逐一为他们介绍阿美文化，让他们彷佛身历其境回到部落与她一同谱曲，并由A-Lin作词，这首歌有她鲜少尝试的 Trap，融合了许多Urban的元素。两位金牌制作人在歌曲中特意用了很多拍手Clapping 去带动节奏的编曲，表现出丰年祭中阿美族人们投入庆典的热情，更特别的是利用弦乐柔情的特性，制造出不同於时下流行的trap /Hip Hop而增添一份成熟感，巧妙的表现出丰年祭里老人家与年轻人文化传承，世代交融的气氛。除此之外，歌曲中还融合古调，将流行乐与阿美古调完美交织毫无违和，轻快旋律让听者即便不是阿美族人也能够瞬间融入独特的民族特色。连在录音室跟同是阿美族人的合音老师们配唱时都深受感动，今年虽然没能参与祭典，但歌曲瞬间唤起记忆中祭典最动人的时刻。

ROMADIW这首歌最初的发想，是想邀大家一起来唱歌，用歌曲聚集族人，去赞颂祭典丶去分享喜乐。是一首华语流行音乐市场少见的作品，除了听到我们熟悉的华语流行音乐天后A-Lin 用歌声连结人心之外，还听见了来自部落用音乐拉近人与人距离的单纯小女孩。

延续上一首单曲「尽情旋转」，来自於自己和女儿的对话，是母女三代亲情之间的LINK；第二支新单曲「ROMADIW」则是表达她和族人之间的LINK，为了传达这一张专辑用音乐与世界连结的概念，这一张单曲封面更特别邀请到知名纽约艺术家Jeremyville 合作，近艺术家Jeremy还参考了阿美族服饰的代表色系，以纽约客和阿美族人一起唱歌为创作灵感，为这首单曲创造了另一项音乐与艺术之间的LINK！藉此合作让更多人听见来自阿美族的热情，加入一起来唱歌的行列！A-Lin 最新单曲「ROMADIW」将於12月30日於全平台正式推出！

A-Lin「ROMADIW」歌词
tengil ko hoso ita（听一下广播）
nomita anini aromi'ad misalisin kita, tayni to adawang（今天是我们的祭典，快来聚会所）
kakamen hanto ato ya kapah, ya focingkay（妇女们年轻人快来到这儿！）
halikien o wa'ay namo kakamen to tayni, makero to.（脚步加快，要跳舞了！）

Salikaka Mapolong Romadiw kita（大家一起来欢乐自在把歌唱）
Salikaka Mapolong Romadiw（大家一起来欢乐自在把歌唱）
Romadiw（把歌唱）

这首歌会让我们身体自然的扭动起来
很放松 词也配合旋律 一样的简单愉快
Wu~~ 没那麽的复杂
Ah~~ 跟着节奏摇摇晃
Ho Hi Yan 自由在空气流畅
接着唱 Yi Yan Ho Hai Yan

Hai Yan Ho I Yan Hai Yan Ho I Yan
把歌大声唱呀 Yi Yan Ho Hai Yan (Ya)
Hai Yan Ho I Yan Hai Yan Ho I Yan
用力大声唱 我们 Yi Yan Ho Hai Yan (Ya)

什麽都不想 Romadiw Kita
就跟着KaKa 一起 Yi Yan Ho Hai Yan
没什麽好害怕 Romadiw kita
就跟着KaKa Romadiw Romadiw

Ho Yi Yo Ho Yi Yan Ho Yi Yan
Hay Yan Ho Hai Yan Ho Way Ha Hai
Ho Yi Yan Ho Yi Yan Ho Yi Yan
Hay Yan Ho Hai Yan Ho Way Ha Hai

Wu~~ 没那麽的复杂
Ah~~ 跟着节奏摇摇晃
Ho Hai Yan 自由在空气流畅
接着唱 Yi Yan Ho Hai Yan

Hai Yan Ho I Yan Hai Yan Ho I Yan
把歌大声唱呀 Yi Ya Ho Hai Yan (Ya)
Hai Yan Ho I Yan Hai Yan Ho I Yan
用力大声唱 我们 Yi Yan Ho Hai Yan (Ya)

村长办公室报告 现在
Masakero Kita (一起欢乐舞动起来）
左脚右脚 然後屁股再来摇一摇
Yi Ya Yan Hai Yo Yan
左脚右脚 然後屁股再来摇一摇
Yi Ya Yan Hai Yo Yan
左脚右脚 然後屁股再来摇一摇
Yi Ya Yan Hai Yo Yan
左脚右脚 然後屁股再来摇一摇
Yi Ya Yan Hai Yo Yan

词Lyricist ：A-Lin
曲Composer：A-Lin／Derrick Sepnio张德铭／Fergus Chow贡多杰
制作人Producer：Derrick Sepnio张德铭／Fergus Chow贡多杰／A-Lin
编曲Arrangement：Derrick Sepnio张德铭／Fergus Chow贡多杰
所有乐器All Instruments By：Derrick Sepnio张德铭／Fergus Chow贡多杰
和声编写Backing Vocal Arrangement：A-Lin／布兰地Brandy Tien
和声Backing Vocals：布兰地Brandy Tien／黄莉Luji／蔡巴奈Panay Swana Olaw／杨成祥 Finix Yang／大Q秉洛Daikyu Wu
部落耆老Tribal Elders：巴大雄Oseng
母语翻译Sowal no 'Amis Translation：蔡巴奈Panay Swana Olaw
新创阿美调Amis Ancient Song：Fernek Ising
和声录音工程师Backing Vocals Recording Engineer：詹贤哲Chan Hsien Che@Hops Studio
录音工程师 Vocal Recording Engineer：Derrick Sepnio张德铭／Fergus Chow贡多杰
Vocal Editing：Jeff Li／Derrick Sepnio张德铭／Fergus Chow贡多杰
混音工程师Mixing Engineer：Heidi Wang
母带後期处理工程师Mastering Engineer：Randy Merrill@Sterling Sound
OP：Warner Chappell Music. Hong Kong Limited Taiwan Branch/ Fu Muse Limited (Warner Chappell Music, Hong Kong Limited)
SP：Warner Chappell Music, Hong Kong Limited Taiwan Branch