RADIO银河网路电台

专辑介绍

【Joanna奇幻歌声的创作历险】。博尼的大冒险，启动Joanna的音乐大变身。
有别於一般流行专辑，通常是以收录多首单曲而形成一张作品集合的形式，『博尼的大冒险 (The Adventures of Bernie the Schoolboy)』是一张实验概念性十足丶风格强烈的”完整”专辑，整张专辑，需要从头到尾一口气听完，并且需要你用耳朵启动想像力，来”观看”这场故事。Joanna藉由博尼的大冒险，启动自我的音乐大变身，她就这样缓步地走下演唱舞台，将音乐叙事的人称，由第一人称转化至第三人称，肩并着肩坐到你的身边一同欣赏这场音乐奇幻剧。Joanna已经蜕变成一位声音的演员，原我灵魂就这样慢慢地被吹离开了身体，随着剧情，召唤着每个角色名字，等到再度睁开双眼之时，瞳孔的颜色早已改变。

在这场声音的历险当中，Joanna格放音乐结构，你只要闭上眼睛，她就会带着饶富生命力的音符，随着旋律来到你的面前，用唇齿之间吞吐的绝妙歌声，编码丶传送丶解码，哼着丶唱着丶咀嚼着丶惊呼着丶哀悼着…破解每个情绪密码，反射诠释出故事中各个角色的内心变化。Joanna是个将音符渗入灵魂之中，不断消化反刍的美丽说书人，从皮肉至骨架，从叹息至悲鸣，新辑里的13首歌，每一首都展现出自我独特的音乐性格，就像用着想像力观赏13部惊奇有趣的音乐剧。我们不难发现Joanna在『博尼的大冒险 (The Adventures of Bernie the Schoolboy)』当中的声音表情诠释，是多麽令人惊艳的，她的歌声是最入戏的演员说着最令人动容的词句，与故事里各个不同角色揉为一体，展现出有着鲜明轮廓的声波质地，如此立体且独特，彷佛藉由这些歌曲，我们就能感受到那些微笑的嘴角丶深锁的眉间丶颤动的拳头丶急促的脚步…

【音乐创作背景】。博尼的大冒险，Joanna的音乐故事书。
『博尼的大冒险 (The Adventures of Bernie the Schoolboy)』是Joanna首次亲自担任制作人的最新全创作专辑。Joanna 坦承表示：「第一次担任制作人的过程，其实在心情上压力很大，但却拥有了人生第一次无可比拟的满足感，而在这个音乐创作的旅途上，真的遇到了很多好人，我会一辈子感谢他们！」

这张新专辑，受到美国作曲家丶电子乐合成器先锋-温蒂卡洛斯(Wendy Carlos)音乐作品的深厚影响，其中更以由导演史丹利．库伯力克（Stanley Kubrick）所执导的话题电影发条橘子（A Clockwork Orange）当中的配乐，还有知名经典电玩恶魔城游戏系列(Castlevania)的配乐，影响最深。在专辑当中，有许多曲目找来乐团Jellyfish的首脑兼键盘手Roger Joseph Manning Jr.担任编曲以及音效设计师一职。另外，同样也是来自Jellyfish的贝斯手Chris Manning在新专辑当中则是担任混音师的角色。

『博尼的大冒险 (The Adventures of Bernie the Schoolboy)』在音乐上面，是偏以前卫摇滚（Progressive rock）手法打造，这是一种在1960年晚期兴起的摇滚乐分支的类种，它的内涵成份较为复杂，多以融合众多其他乐派精神为主，因此大多来说并不能明确地定义出其精确范围。前卫摇滚最风光颠峰的时期，可说是自1970年代的初期开始，并一路延续至今日。前卫摇滚起源自英国，早期大多数的团体都出现於欧洲地区，只有少数几支乐团是来自於北美地区。此种乐风通常结合了爵士乐丶古典音乐丶民间音乐和众多不同的世界音乐元素。前卫摇滚的出色作品，大多集中在1970年代时期，其中如：Genesis (创世纪合唱团)丶平克·弗洛伊德 (Pink Floyd)丶匆促乐团(Rush)都是当中极具代表性的经典乐团。

『博尼的大冒险 (The Adventures of Bernie the Schoolboy)』这张专辑在编制上，是以古典的角度去切入的，但是一切的音色都是以Synthesizers(合成器)去呈现的。Joanna从小时候就一直非常喜欢Synthesizers的声音。她说：「第一次接触是12岁的时候听到The Beatles的"Maxwell's Silver Hammer"，那时候的我会专门为了那个Synthesizer的solo而不断地去听那首歌曲。」Joanna也透露：「一直以来，都非常希望可以做一张带有古典气息丶但又有些黑色以及戏剧元素的专辑。」就像那些带有古典元素的摇滚乐(皇后合唱团Queen就是一个非常好的例子)一样，无论是编制或是旋律，这些音乐所带给Joanna的感受是无可比拟的！而在音乐主题上面，『博尼的大冒险 (The Adventures of Bernie the Schoolboy)』使用超现实主义方式，创造出一个奇妙的异想世界，并用巴洛克对位法(Baroque counterpoint)的编曲营造出故事剧情。歌词的创作内容大体来说，与传统的前卫摇滚（Progressive rock）相比较起来，是较为轻松且愉快的，有时也会加入幽默色彩，开开小玩笑。整张专辑的故事，就以主人翁博尼(Bernie)离家之後的奇异旅程开始，一路上博尼(Bernie)加入了公鸡马戏团并打败了恶龙丶遇见了深爱主人的女管家丶认识了一位爱上了过路旅人的哑巴丶一个无恶不作被宠坏的独生子，最後还甚至与一群农场上的动物成为了好朋友！

『博尼的大冒险 (The Adventures of Bernie the Schoolboy)』是一本充满异色童话的音乐故事书，想要表达出又严肃丶又调皮丶又有些哀伤与孤独的感受。Joanna用歌声说着说着…在这充满未知的国度里，就这样跟着她一同心醉神迷，荆棘满布的奇幻旅程，就此开启。

【打造博尼大冒险】。专辑曲目制作过程。
★《The Adventures of Bernie the Schoolboy 博尼的大冒险 & Plotting Revenge 复仇记 & Only Child 独生子》
当时Joanna在台湾工作的时候，遇到了一位非常有才华的爵士与古典钢琴手吴苡嫣Amanda Wu，於是Joanna便请了她以编古典钢琴曲的切入点来编制专辑里的三首歌曲(The Adventures of Bernie the Schoolboy & Plotting Revenge & Only Child)。Amanda迅速的交出了三个精彩与结构复杂的编曲，Joanna再把这三个编曲交给了Roger Joseph Manning Jr.，请他sound－design这些编曲。Roger完全用Synthesizer的音色把编曲的张力更加扩大，然後做出很道地的"Switched on Bach"与Perrey-Kingsley 的"The In sound form Way out"的感觉。< 1968年温蒂·卡洛斯（Wendy Carlos）发表了一张在当代可算是惊天动地的突破性专辑「Switched-On Bach」，使用合成器来演奏录制了巴哈的音乐。Perrey-Kingsley则是60年代电子音乐的前锋：Jean-Jacques Perrey与Gershon Kingsley组成的二人组>Joanna兴奋的说，这让身为制作人的我，真的感到无比骄傲，我竟然让这两位超级键盘手，以这样的方式合作，并制作出令我非常满意的编曲。

★《Apathy 漠不关心 & Chitterchat聊八卦》
当时Roger也推荐给Joanna一位很棒的制作人兼键盘手-Dave Palmer，Joanna也找了他编两首歌曲。那时候两个人窝在他的小录音室里三天，一起选了一些好听的Synthesizer音色，之後Dave就一轨一轨的弹奏。这样的编曲切入点，跟Amanda一气呵成方法完全不一样。Joanna表示，但是或许也因为是这样，这两首编曲对她来说，编的既有古典的感觉，但也真的很独特也很有味道。

★《The Fool 愚人 & The Bug 窃听虫 & I Blame it on You我怪在你身上 & The Chicken Circus 公鸡马戏团》
这四首歌曲都是由Roger Joseph Manning Jr.编的。〈The Fool〉旋律就比较偏一点点复兴时期与18世纪英国民谣的感觉，所以编曲也往那样的方向走。〈The Bug〉 是用一个简约的巴洛克式编曲来营造尼克森的无助。〈I Blame it on You〉是专辑编曲中最澎湃与宏伟的一首歌。Joanna说，第一次听到编的差不多的版本的时候，真的有被震撼到，Roger真的很了解如何让音乐变得有生命力与充满张力！至於〈The Chicken Circus〉其实是向Joanna非常喜欢的，由Yoko Shimomura所写的MarioRPG电玩配乐致敬的编曲。

★《The Revenge of the Farm Animals 家畜的大复仇》
这首歌曲，严格来说不是符合专辑的音乐主题的歌曲，但它却是Joanna在这张专辑当中，最喜欢的歌曲之一。这首歌，也是专辑里面唯一一首纯交响乐的歌曲，Joanna透过了Greg Ellis (一起在演唱会上表演的鼓手，负责演奏300壮士之中的打击乐)的介绍，认识了Timothy Williams。Timothy是一位主要做电影配乐的交响乐编曲家(参与过编制300壮士的配乐，也编制了许多世界各地迪士尼乐园Live-Show的音乐)，当时Joanna寄了专辑Demo给Timothy之後， 在两个礼拜之内，Timothy交出了一个非常出色的交响乐编曲。Joanna 说，Timothy让她最印象深刻的是，当讨论说要什麽感觉的旋律，Timothy就能马上弹奏出来。在编曲出来的一个礼拜之後，Joanna与Timothy就一起进了录音室。Joanna说，看着30人的弦乐拉奏着自己写的歌曲，实在太过瘾了！

★《The Adventure Comes to an End冒险的尾声》
做为专辑的尾声，这首歌有包含了"博尼"的各种不同的音色元素，也再度重覆了一次它的主题曲" The Adventures of Bernie the Schoolboy"的旋律主题(motif)。前丶後半段各别是Roger Joseph Manning Jr.与Timonthy Williams编制的。歌曲的前半段是象徵"博尼"的合成器音乐冒险慢慢的安静下来，而温暖的管弦乐则是再度重覆了主题曲的副歌旋律，然後悄悄的做为尾声。

【奇幻文学插画家Ian Miller伊恩米勒】。小女孩七岁时的人生英雄。
这次看到新专辑的人都会发现，除了中文导读有Joanna以”作家”身份拍摄的两张复古丶俏皮又可爱的照片，此外从专辑封面到英文歌词本，没有任何一张Joanna 的照片，映入眼帘的全是由插画设计来呈现。Joanna表示，这一次她把自己定位成这个音乐故事书的作者，而不是主角，所以在视觉丶听觉以及想像力上面，都希望给阅读者一种一致的整体感受。而让阅读者在这些插画的引导之下，似乎更容易进入博尼大冒险故事里的虚构世界，因为所有的想像力都是需要一些引导的。

『博尼的大冒险 (The Adventures of Bernie the Schoolboy)』的封面作品，是插画大师Ian Miller的作品。诞生於1946年的伊恩米勒（Ian Miller），他不仅是位知名的英国奇幻文学作家以及插画家，更将其创作能量，挥洒至雕塑丶电影美术设计…等不同领域。伊恩米勒（Ian Miller）的插画风格，离奇诡异，在浓厚的哥德风格以及超现实主义色彩之下，却又不时传递出群魔乱舞的感性因子。在Joanna很小的时候，爸爸买了一本Dragon's Dream ( 专门发行一些经典奇幻文学的漫画与插画出版社 ) 所出版的插画书，当时的Joanna就对那本插画书爱不释手，当中诡异又哀伤，又让人怜悯的画风，就让Joanna在心中激荡着强烈感受，这也对於Joanna後来的音乐创作，有着非常大的影响。Joanna在长大之後也发现，除了音乐以外，唯一可以带给她如此强烈的感受的事物，就属伊恩米勒（Ian Miller）的画作了。

大概四年前，有一天Joanna突然心血来潮，想到要email给伊恩米勒（Ian Miller），跟他表达自己有多麽的喜爱他的作品。於是，就这样透过了网路，Joanna真的写信给伊恩米勒（Ian Miller）。出乎意料之外地，伊恩米勒（Ian Miller）真的回信给身为疯狂仰慕者的Joanna。其实Joanna还没开始要创作『博尼的大冒险 (The Adventures of Bernie the Schoolboy)』的时候，就一直很希望有一天可以请到伊恩米勒（Ian Miller）帮自己画专辑的封面。而刚好『博尼的大冒险 (The Adventures of Bernie the Schoolboy)』的概念与主题也非常符合他的画风，在专辑进入筹备期的时候，Joanna就在第一时间与伊恩米勒（Ian Miller）联络上，伊恩米勒（Ian Miller）也在百忙之中，抽空完成了此次专辑的封面。把时空拉回到Joanna七岁时第一次翻开那本童书的当下，当时的她应该不会相信将来22岁的自己，竟然会跟自己人生中最大的英雄之一合作吧！Joanna表示：「可以拥有伊恩米勒（Ian Miller）亲自帮我画的一张图，我的人生没有遗憾了！」

【将音乐概念立体化延伸成影像】。Joanna的导演处女秀，和做音乐一样”完美呈现”是最终的要求。与音乐合而为一，18世纪巴洛克古典华丽造型令人惊艳。首度展现”宫廷舞”绝美舞姿意想之外。
为了尽情呈现『博尼的大冒险 (The Adventures of Bernie the Schoolboy)』这张专辑的完整概念，Joanna可说是使出了浑身解数，除了亲自担任专辑制作人之外，更破天荒地将音乐概念立体化延伸成为影像，首次担任MV导演的角色，一手包办《Plotting Revenge－复仇记》丶《The Bug－窃听虫》丶《The Revenge of the Farm Animals－家畜的大复仇》三支音乐录影带。对於Joanna来说，作为专辑的制作人，就像是音乐的导演一样，而担任MV导演就像是影像的制作人，Joanna亲自参与音乐录影带的脚本概念丶选角丶造型丶表演方式丶排练丶灯光丶剪接丶後制…等各项过程，整体MV制作过程虽然很耗费心力，但这对她来说都是新奇有趣的，Joanna除了可以更完整地表现她的音乐概念，对於可以经历这些将创意想法具象化的美好过程，更是十分享受。

Joanna以一袭18世纪巴洛克风格的造型穿梭在三支MV之中，担任三支音乐录影带的导演也扮演主角，在画面呈现方面，主要是以带有复古气息的70年代影像质地为主调性，用略带夸张的音乐剧表现手法来呈现出『博尼的大冒险 (The Adventures of Bernie the Schoolboy)』这本音乐故事书想表达出的晦暗故事性。为了要更完美地呈现出音乐录影带当中的奇异复古气氛，Joanna在企划ＭＶ拍摄的期间，就开始花费心思去寻找最适合的带有巴洛克华丽风情的复古服装。在逛遍台北古董店丶甚至自己跑去东京找寻可能的收藏，询问各界好友以及上网搜集资讯之後，Joanna终於在英国物色到两套适合的服装，相当中意这两套服装的她二话不说，立刻决定买下其中一套真正具有历史背景的古董上衣，但另外一套则是来自英国一家具有百年历史的戏服公司，他们专门出租服装给歌剧丶舞台剧丶电视剧丶电影…等单位使用，他们的服装都是绝对考究，从绑绳的马甲丶手工刺绣外衣丶蓬裙支架丶衬裙…连鞋子丶手套丶扇子都是搭配全套，而他们的服装只租不卖。为了追求心中策划已久的生动形象，Joanna二话不说立刻租下；不只是服装特别从英国空运回台，在整体造型她同样煞费心思考究，偏白的底妆是18世纪的独有的宫廷妆感，她更为配合那年代的挑高细眉剃掉了眉毛，发型上 Joanna亦格外考究，经过多次的定妆丶定发…，最後以淡金色的发色呈现都市贵族的高雅气息。整体造型经过了8次的定装经过3个月才完全底定。

《Plotting Revenge－复仇记》的MV是出黑色喜剧，主要角色是Joanna与另外两个一起享用下午茶的贵妇，其中一个女人爱炫耀丶另一个则是贪得无厌。在虚伪的谈笑风生之间，Joanna早已暗自计划要谋杀这两个女人，而就在计划成功之时，没想到自己也被暗算了。

为了呈现《The Bug－窃听虫》这首歌曲暗讽美国总统尼克森的情境，Joanna远赴英国找来一位专门雕刻木偶的雕刻师，量身订制出带有阴森诡异感受的尼克森面具。Joanna扮演尼克森内心挣扎的声音，在MV当中她特别要求编舞老师为她编一段优雅古典的宫廷舞，她想透过双人宫廷舞中那种矜持的舞姿中却蕴藏着饱满的情感，内心的尼克森和真实的自己，两个身影一来一往的微妙互动来诠释这样的概念。为了这支MV，Joanna更是献出她自己的舞蹈处女秀，一开始所有工作人员听到她要跳舞，全都惊呼连连，谁也想像不到一向安静沉稳的Joanna跳起舞来会是怎样子。她对此更是格外保密，平常走路都总是有点驼背，对自己的肢体不太有自信的Joanna笑说这个安排对自己的身体很有帮助，排舞时间谢绝参观，这支舞让她练到去看了多次的整椎师父。但当整首MV呈现在大家眼前她的舞姿让每个人惊艳。

在《The Revenge of the Farm Animals－家畜的大复仇》当中，Joanna用另类观点来重新演绎歌曲本来的意义，在原本的歌曲当中，所有愤怒的家畜对贪婪的人类展开复仇，到了MV之中，所有的家畜变成一道道丰美的食物，人类超载的食欲任意的宰杀生畜，一边欢乐的唱着歌一边火烤乳猪…，一道道美食上桌是贪婪丶贪婪丶贪婪…，人类贪婪的情绪爆满也是家畜的复仇的情绪高潮，最後终於连人类自己都对自己感到做呕。

【每首冒险曲目背後的故事 &中文歌词】
★《The Adventures of Bernie the Schoolboy－博尼的大冒险》
博尼在夜深人静的时候偷偷的离家出走，迫不及待的展开他的大冒险。他在一路上恶作剧与不停玩乐，最後还与一群农场上的动物成为了好朋友！

多麽的无聊！
大家都叫我去收房间
美好的一天都还没开始
而我已经感到沮丧了！

我应该如何计画
逃离无聊的家事
当大家睡着时

我轻轻的溜出门！

所以我们的故事开始了！
夜晚在等着我们
时钟在敲响着
浪费时间可是罪呢！
1，2，3，4
5，6，7，8

我想要大叫！ 我想要跳跃！
我也可以糟糕的乱跳。
把虫子放在别人的晚餐里
是我拿手的把戏！

看我的攻击！
用钉子来恶作剧
指着邻居的小孩笑 直到我肚子痛

这些大笨蛋！

我们的旅途到哪才结束呢？
我不知道答案，但是
有什麽美妙的事情等着我们？
一定就在转角後！

我说
1，2，3，4
5，6，7，8

★《Apathy－漠不关心》
一个女管家深爱着她没有出息的主人，但是对於主人对一切都漠不关心与懈怠的心态，只能叹气。女管家诉说着她对主人的种种抱怨，像是，需要帮他打理一切的大小事情，甚至还要帮他写那些回给情妇的信。但是到最後，这样像孩子般的他，或许才是女管家为甚麽如此崇拜与深爱他的原因吧！

你什麽事情都不在乎
天啊！怎麽会有这麽漠不关心的人！

我不了解你怎麽会这样
你一堆又一堆的脏衣服
我连你的情妇都得帮你写情书！

但是我愿意为您做任何事情
您只要说出口
您永远都会是我的主人
您永远是唯一

算了，去颓废着整天
看本书或去玩耍吧！
继续看着你的花儿叹气
或盯着你的鞋子发呆一整个下午！

命在旦夕的亲戚，你都不曾探望！
我每天帮你打扫你收集的怪东西
我连你的工作都得帮你做！

但是我愿意为您做任何事情
您只要说出口
您永远都会是我的主人
您永远是唯一

你什麽事情都不在乎
天啊！怎麽会有这麽漠不关心的人！
但或许这才是我这麽崇拜您的原因
我的主人
您是我爱慕的一切

★《Chitterchat－聊八卦》
一位女性无法控制自己一直讲八卦，但是你怎麽能怪她呢？她听到秘密的时候就迫不及待地想要与别人分享，不将它说出来，就会感到痛苦无比。「嗯，还是讲出来才是对的啊！」 是啊，你怎麽能怪她呢？她只是想要聊聊八卦而已！

这不是她的错
她只是想要把她知道的秘密都说出来
这样心里才会舒服些

她只是想要
聊闲话与八卦啊！

这不是她的错
只是所有她知道的内文别人也都必须知道
难道大家不懂吗？

她只是想要
聊闲话与八卦啊！

★《Plotting Revenge－复仇记》
一个有被害妄想症又加上容易记仇的人，每一天都幻想着如何对曾经让他难堪与给予他威胁感的人复仇。但是他最後已经走火入魔了，最後的复仇计画，竟是自己！

我在策划怎麽报复我老板
也许它很快会实现。
我知道他几点出门上班
我知道他的衬衫都去哪里乾洗
但他不知道
不，他不知道
不，他不知道
我知道这一切！

我在策划怎麽报复我邻居
也许它很快会实现。
他抱怨说，我的狗太吵
他对我吼着说他要报警！
但他不知道
不，他不知道
不，他不知道
我不喜欢这样！

我在策划怎麽报复我自己
也许它很快会实现。
已经报复了所有认识的人
但名单上最後一个人竟然是我！
但我不知道
不，我不知道
不，我不知道
任务会被完成的！

★《The Fool－愚人》
一位哑巴爱上了过路的旅人，旅人也待了下来，但是他很快就因为遇到另一位年轻的女子而离开哑巴。然而，她却一直以为旅人，只是为了继续去流浪而离开，全然不知她被背叛了。到老，哑巴都还是一直深爱着他，相信她所付出的爱，也能得到回应，一直期盼旅人的归来。黄莺唱着「真是愚蠢啊！」

这是一个古老的故事，只有山谷的风记得
“我会对你好的”她回想着
他待了下来，但有一天的清晨，
他却不见踪影
但每一天，她默默的等待着
她的爱
像烛火般
燃烧着

夜莺唱着
“可怜，多麽愚蠢啊！
他已经离去，与别的少女私奔
但她从不知啊！”

一年又一年的过去，她凋谢与萎枯了
但他的影子从未越过山丘
“我会对你好的”他这麽说过
她不曾开过口，但她偶而会看着远方，看着好几个小时
然後她慢慢的走回家
但是她的爱
已成为
火海

夜莺唱着
“爱啊！永恒的爱啊！
只有她才知道
但比太阳都还真诚
爱啊！永恒的爱啊！”

★《Only Child－独生子》
一个无恶不作，被宠坏的独生子，他的父母不仅从来不责怪他，还以为他不听话是因为孤独的关系，反而更加地溺爱他。独生子的父母觉得，都是因为他们自己无法再生兄弟姊妹给儿子做伴，而感到无比的内疚，所以不断地希望在物质上弥补他。但是，独生子却非常清楚这一切，并且利用这一点来逃避惩罚与得到他想要的东西！

当我看到非常想要的东西时
我会把它放进口袋里
不让任何人知道
但没有关系，母亲与父亲不会骂我
因为我是独生子
我被宠坏了
因为他们觉得我是孤独的独生子！

我的母亲与父亲
他们觉得非得赔偿我不可
因为我整天孤孤单单一个人
但是我应得的
因为我是独生子
我被宠坏了
因为他们觉得我是孤独的独生子！

“你们多麽有罪恶感啊！
所以我说甚麽
你们都会听我的！”

如果他们不给我我要的东西
我就开始大哭！
然後他们就会给我玩具与糖果
作为可笑的赔偿

但没有关系，是的，没有关系
因为我只是个独生子
我被宠坏了
因为我只是一个孤单的，没有伴的小孩

“你们多麽有罪恶感啊！
所以我说甚麽
你们都会听我的！”

★《We Just Won’t Know－大家的孤独》
博尼在旅途上看到路旁有着一张被遗弃的老唱片。唱片封套上有一位女性和一只陪伴着她的狗的肖像。

我非常了解我有多麽的孤独，
这不会改变
当我的狗凝视着我时，它也是这麽的想。
我从来不太确定自己的感受真正是甚麽
不，我从来不太确定自己的感受真正是甚麽
因为你没有
所以这让我想到
我们会到那里去呢？
我们是不会知道的。

★《The Bug－窃听虫》
这是理查．尼克森对於水门事件的神经质，无助，又可怜的内心独白！（美国首领也是会夜里暗自啜泣的。）他只是希望他可以连任当选美国总统，这个要求并没有太过份吧！他其实也很害怕他的对手采取了同样的方法来对付他。但是他不可能让他们领先一步的，不，尼克森是绝对不会让他们赢的！
我们窃听了你的电话
连挂电话的声音都听的到
你说的每一个字句
我们全部都知道

我们知道你每一个举动
我们知道你每一个计画
是，你的票数都会成为我的！
这是我第二次的机会啊！

但是我现在开始害怕了
要是有人发现了怎麽办！
我应该要怎麽办！

或许他们已经抢先一步了！
准备要毁了我的竞选
这些愚蠢的人！
难道不知道我这样做是为了更好的未来吗？

他们为了把我换掉
甚麽事情都做得出来
我不会让步！
不，我不会让他们赢的！

但是我现在开始害怕了
要是有人发现了怎麽办！
我应该要怎麽办！

我们窃听了你的电话
连挂电话的声音都听的到
你说的每一个字句
我们全部都知道

我们知道你每一个举动
我们知道你每一个计画
是，你的票数都会成为我的！
这是我第二次的机会啊！

★《I Blame it on You －我怪在你身上》
女王深深的为了她的童侍而着迷，但童侍却跟同年纪的好朋友们玩在一起，丝毫不被女王给的礼物或是宠爱所影响。因此，恼羞成怒的女王决定要惩罚，这位辜负了她的好意的童侍。

你是我想要的唯一
唯一的孩子
你本来还会是
只恨我得知真相

你说了甚麽
让我有如此感受
你的一切
我无法自拔

你说了甚麽
破碎了这一切
你做了甚麽
都是你的错

★《The Chicken Circus (Instrumental)－ 公鸡马戏团(器乐曲)》
博尼在他的冒险路途中，经过了一个小城镇，小城镇的外围有一个不大不小的帐篷，从帐篷里面传出来热闹与令人开心的音乐！博尼很好奇地想说，「这是甚麽呢？」，於是他便把头探进去，映入眼帘的是一个马戏团！但是不管是骑着单轮车的，或是拿着皮鞭正在训练着猫咪的表演者，竟然全部都是公鸡！

★《Chitterchat (Reprise)-聊八卦（重奏）》
博尼经过了一座破旧的教堂，他好奇的往里头看了一眼，有一位女性在神父面前忏悔，说着她真的无法控制自己要说八卦的这件事，要请求上帝要原谅她的行为，不过在忏悔的同时，她也顺便吐露了，她看到镇长与年轻女孩的外遇情事。神父虽然嘴上说着「孩子，上帝是会原谅妳的。」不过神父看起来，在听着女子所讲出的八卦的时候，表情似乎感到兴趣十足丶津津有味。

★《The Revenge of the Farm Animals－ 家畜的大复仇》
一群母鸡，已经受够了农夫对所有动物的压榨与恐吓。难道它们就只能眼睁睁地看着这些不愿改变的动物们，整日受到不公平对待与怀抱着恐惧迈向未来吗？所以，母鸡们号召了农场上所有，不想再活在恐惧里的动物们，要一同去找农夫算帐。动物们高声地唱着「我们为了正义！我们不要当人们的晚餐！」

每一天我们辛苦的工作
得来的却被他称之为己
如果那个人想吃大餐的话
那就说再见了（因为你完蛋了）

我们大声唱着
“动物们的现况必须被改变！”
我们大声唱着
“没有了他我们才能安稳的过日子！”

有时候，当他呼唤着“来，乖，快过来！”
我们知道即将再也看不到那可怜的小家伙了！

所以我们召集了所有我们认识的母鸡
连牛跟猪，还有鸭子都加入了！
“听好了，我们得好好计画
如何对付那个人！”

我们大声唱着
“我们为了正义！”
我们大声唱着
“我们不要当人们的晚餐！”

一种不安的感受
慢慢的在空气中凝结
我们屏住气息
因为这一天终於来临了！

所以我们每一个动物往着屋子踏步
蹄并着蹄，翅膀并着翅膀
然後当那个人惊叫的恳求我们
用了迅速的一挥“砍掉他的头！”
“他的头掉了。”

我们大声唱着
“从今天起我们终於可以安心了！”
我们大声唱着
“从今天起我们终於自由了！”

★《The Adventure Comes to an End－冒险的尾声》
一位流浪的男孩子在一个农场上居住了下来，与农夫做好了协议，以照顾家畜来交换在谷仓里面的住宿。渐渐地，男孩子与动物们成为了非常好的朋友，动物们也都很尊敬与爱戴这位不太会讲话又有时疯疯癫癫的野男孩。动物们每一天与男孩子快乐地跳舞丶尽情大笑，但农夫却对於这些噪音感到非常的嫉妒又厌烦。有一天的清晨，农夫又听到动物们与男孩快乐的大笑与尖叫声，於是他终於忍受不住了，拿出了枪，把男孩给杀了。动物们哭嚎着，唱着他们以前一起唱的那些歌曲…

在谷仓里的男孩，
他每天早上醒来
听着音乐与歌声，
和动物们的笑声和尖叫

当他开始跳舞时
鸡和牛在他周围开始学他的动作
他们在笑和大叫

但是，这激怒了决定
让野孩子住下来的农夫
他们的吵闹， 他们的大笑
让他无法睡着
是的，他一点都睡不着

他跳跃，他跳舞
他昂首阔步，他哭嚎
动物们笑到都流眼泪了！
也一起加入男孩
他们又笑又大叫
这个噪音吵醒了
会在睡梦中打鼾的
愤怒的农夫

他走出了房子
还穿着他的睡衣
拿着枪对准了男孩
男孩倒了下来
你可以听到所有的动物
哭嚎着，惊叫着
哭嚎着，惊叫着

在谷仓里的男孩，
他每天早上醒来
听着音乐与歌声，
和动物们的笑声和尖叫