RADIO銀河網路電台

專輯介紹

【Joanna奇幻歌聲的創作歷險】。博尼的大冒險，啟動Joanna的音樂大變身。
有別於一般流行專輯，通常是以收錄多首單曲而形成一張作品集合的形式，『博尼的大冒險 (The Adventures of Bernie the Schoolboy)』是一張實驗概念性十足、風格強烈的”完整”專輯，整張專輯，需要從頭到尾一口氣聽完，並且需要你用耳朵啟動想像力，來”觀看”這場故事。Joanna藉由博尼的大冒險，啟動自我的音樂大變身，她就這樣緩步地走下演唱舞台，將音樂敘事的人稱，由第一人稱轉化至第三人稱，肩並著肩坐到你的身邊一同欣賞這場音樂奇幻劇。Joanna已經蛻變成一位聲音的演員，原我靈魂就這樣慢慢地被吹離開了身體，隨著劇情，召喚著每個角色名字，等到再度睜開雙眼之時，瞳孔的顏色早已改變。

在這場聲音的歷險當中，Joanna格放音樂結構，你只要閉上眼睛，她就會帶著饒富生命力的音符，隨著旋律來到你的面前，用唇齒之間吞吐的絕妙歌聲，編碼、傳送、解碼，哼著、唱著、咀嚼著、驚呼著、哀悼著…破解每個情緒密碼，反射詮釋出故事中各個角色的內心變化。Joanna是個將音符滲入靈魂之中，不斷消化反芻的美麗說書人，從皮肉至骨架，從嘆息至悲鳴，新輯裡的13首歌，每一首都展現出自我獨特的音樂性格，就像用著想像力觀賞13部驚奇有趣的音樂劇。我們不難發現Joanna在『博尼的大冒險 (The Adventures of Bernie the Schoolboy)』當中的聲音表情詮釋，是多麼令人驚艷的，她的歌聲是最入戲的演員說著最令人動容的詞句，與故事裡各個不同角色揉為一體，展現出有著鮮明輪廓的聲波質地，如此立體且獨特，彷彿藉由這些歌曲，我們就能感受到那些微笑的嘴角、深鎖的眉間、顫動的拳頭、急促的腳步…

【音樂創作背景】。博尼的大冒險，Joanna的音樂故事書。
『博尼的大冒險 (The Adventures of Bernie the Schoolboy)』是Joanna首次親自擔任製作人的最新全創作專輯。Joanna 坦承表示：「第一次擔任製作人的過程，其實在心情上壓力很大，但卻擁有了人生第一次無可比擬的滿足感，而在這個音樂創作的旅途上，真的遇到了很多好人，我會一輩子感謝他們！」

這張新專輯，受到美國作曲家、電子樂合成器先鋒-溫蒂卡洛斯(Wendy Carlos)音樂作品的深厚影響，其中更以由導演史丹利．庫伯力克（Stanley Kubrick）所執導的話題電影發條橘子（A Clockwork Orange）當中的配樂，還有知名經典電玩惡魔城遊戲系列(Castlevania)的配樂，影響最深。在專輯當中，有許多曲目找來樂團Jellyfish的首腦兼鍵盤手Roger Joseph Manning Jr.擔任編曲以及音效設計師一職。另外，同樣也是來自Jellyfish的貝斯手Chris Manning在新專輯當中則是擔任混音師的角色。

『博尼的大冒險 (The Adventures of Bernie the Schoolboy)』在音樂上面，是偏以前衛搖滾（Progressive rock）手法打造，這是一種在1960年晚期興起的搖滾樂分支的類種，它的內涵成份較為複雜，多以融合眾多其他樂派精神為主，因此大多來說並不能明確地定義出其精確範圍。前衛搖滾最風光顛峰的時期，可說是自1970年代的初期開始，並一路延續至今日。前衛搖滾起源自英國，早期大多數的團體都出現於歐洲地區，只有少數幾支樂團是來自於北美地區。此種樂風通常結合了爵士樂、古典音樂、民間音樂和眾多不同的世界音樂元素。前衛搖滾的出色作品，大多集中在1970年代時期，其中如：Genesis (創世紀合唱團)、平克·弗洛伊德 (Pink Floyd)、匆促樂團(Rush)都是當中極具代表性的經典樂團。

『博尼的大冒險 (The Adventures of Bernie the Schoolboy)』這張專輯在編制上，是以古典的角度去切入的，但是一切的音色都是以Synthesizers(合成器)去呈現的。Joanna從小時候就一直非常喜歡Synthesizers的聲音。她說：「第一次接觸是12歲的時候聽到The Beatles的"Maxwell's Silver Hammer"，那時候的我會專門為了那個Synthesizer的solo而不斷地去聽那首歌曲。」Joanna也透露：「一直以來，都非常希望可以做一張帶有古典氣息、但又有些黑色以及戲劇元素的專輯。」就像那些帶有古典元素的搖滾樂(皇后合唱團Queen就是一個非常好的例子)一樣，無論是編制或是旋律，這些音樂所帶給Joanna的感受是無可比擬的！而在音樂主題上面，『博尼的大冒險 (The Adventures of Bernie the Schoolboy)』使用超現實主義方式，創造出一個奇妙的異想世界，並用巴洛克對位法(Baroque counterpoint)的編曲營造出故事劇情。歌詞的創作內容大體來說，與傳統的前衛搖滾（Progressive rock）相比較起來，是較為輕鬆且愉快的，有時也會加入幽默色彩，開開小玩笑。整張專輯的故事，就以主人翁博尼(Bernie)離家之後的奇異旅程開始，一路上博尼(Bernie)加入了公雞馬戲團並打敗了惡龍、遇見了深愛主人的女管家、認識了一位愛上了過路旅人的啞巴、一個無惡不作被寵壞的獨生子，最後還甚至與一群農場上的動物成為了好朋友！

『博尼的大冒險 (The Adventures of Bernie the Schoolboy)』是一本充滿異色童話的音樂故事書，想要表達出又嚴肅、又調皮、又有些哀傷與孤獨的感受。Joanna用歌聲說著說著…在這充滿未知的國度裡，就這樣跟著她一同心醉神迷，荊棘滿佈的奇幻旅程，就此開啟。

【打造博尼大冒險】。專輯曲目製作過程。
★《The Adventures of Bernie the Schoolboy 博尼的大冒險 & Plotting Revenge 復仇記 & Only Child 獨生子》
當時Joanna在台灣工作的時候，遇到了一位非常有才華的爵士與古典鋼琴手吳苡嫣Amanda Wu，於是Joanna便請了她以編古典鋼琴曲的切入點來編製專輯裡的三首歌曲(The Adventures of Bernie the Schoolboy & Plotting Revenge & Only Child)。Amanda迅速的交出了三個精彩與結構複雜的編曲，Joanna再把這三個編曲交給了Roger Joseph Manning Jr.，請他sound－design這些編曲。Roger完全用Synthesizer的音色把編曲的張力更加擴大，然後做出很道地的"Switched on Bach"與Perrey-Kingsley 的"The In sound form Way out"的感覺。< 1968年溫蒂‧卡洛斯（Wendy Carlos）發表了一張在當代可算是驚天動地的突破性專輯「Switched-On Bach」，使用合成器來演奏錄製了巴哈的音樂。Perrey-Kingsley則是60年代電子音樂的前鋒：Jean-Jacques Perrey與Gershon Kingsley組成的二人組>Joanna興奮的說，這讓身為製作人的我，真的感到無比驕傲，我竟然讓這兩位超級鍵盤手，以這樣的方式合作，並製作出令我非常滿意的編曲。

★《Apathy 漠不關心 & Chitterchat聊八卦》
當時Roger也推薦給Joanna一位很棒的製作人兼鍵盤手-Dave Palmer，Joanna也找了他編兩首歌曲。那時候兩個人窩在他的小錄音室裡三天，一起選了一些好聽的Synthesizer音色，之後Dave就一軌一軌的彈奏。這樣的編曲切入點，跟Amanda一氣呵成方法完全不一樣。Joanna表示，但是或許也因為是這樣，這兩首編曲對她來說，編的既有古典的感覺，但也真的很獨特也很有味道。

★《The Fool 愚人 & The Bug 竊聽蟲 & I Blame it on You我怪在你身上 & The Chicken Circus 公雞馬戲團》
這四首歌曲都是由Roger Joseph Manning Jr.編的。〈The Fool〉旋律就比較偏一點點復興時期與18世紀英國民謠的感覺，所以編曲也往那樣的方向走。〈The Bug〉 是用一個簡約的巴洛克式編曲來營造尼克森的無助。〈I Blame it on You〉是專輯編曲中最澎湃與宏偉的一首歌。Joanna說，第一次聽到編的差不多的版本的時候，真的有被震撼到，Roger真的很了解如何讓音樂變得有生命力與充滿張力！至於〈The Chicken Circus〉其實是向Joanna非常喜歡的，由Yoko Shimomura所寫的MarioRPG電玩配樂致敬的編曲。

★《The Revenge of the Farm Animals 家畜的大復仇》
這首歌曲，嚴格來說不是符合專輯的音樂主題的歌曲，但它卻是Joanna在這張專輯當中，最喜歡的歌曲之一。這首歌，也是專輯裡面唯一一首純交響樂的歌曲，Joanna透過了Greg Ellis (一起在演唱會上表演的鼓手，負責演奏300壯士之中的打擊樂)的介紹，認識了Timothy Williams。Timothy是一位主要做電影配樂的交響樂編曲家(參與過編制300壯士的配樂，也編制了許多世界各地迪士尼樂園Live-Show的音樂)，當時Joanna寄了專輯Demo給Timothy之後， 在兩個禮拜之內，Timothy交出了一個非常出色的交響樂編曲。Joanna 說，Timothy讓她最印象深刻的是，當討論說要什麼感覺的旋律，Timothy就能馬上彈奏出來。在編曲出來的一個禮拜之後，Joanna與Timothy就一起進了錄音室。Joanna說，看著30人的弦樂拉奏著自己寫的歌曲，實在太過癮了！

★《The Adventure Comes to an End冒險的尾聲》
做為專輯的尾聲，這首歌有包含了"博尼"的各種不同的音色元素，也再度重覆了一次它的主題曲" The Adventures of Bernie the Schoolboy"的旋律主題(motif)。前、後半段各別是Roger Joseph Manning Jr.與Timonthy Williams編制的。歌曲的前半段是象徵"博尼"的合成器音樂冒險慢慢的安靜下來，而溫暖的管弦樂則是再度重覆了主題曲的副歌旋律，然後悄悄的做為尾聲。

【奇幻文學插畫家Ian Miller伊恩米勒】。小女孩七歲時的人生英雄。
這次看到新專輯的人都會發現，除了中文導讀有Joanna以”作家”身份拍攝的兩張復古、俏皮又可愛的照片，此外從專輯封面到英文歌詞本，沒有任何一張Joanna 的照片，映入眼簾的全是由插畫設計來呈現。Joanna表示，這一次她把自己定位成這個音樂故事書的作者，而不是主角，所以在視覺、聽覺以及想像力上面，都希望給閱讀者一種一致的整體感受。而讓閱讀者在這些插畫的引導之下，似乎更容易進入博尼大冒險故事裡的虛構世界，因為所有的想像力都是需要一些引導的。

『博尼的大冒險 (The Adventures of Bernie the Schoolboy)』的封面作品，是插畫大師Ian Miller的作品。誕生於1946年的伊恩米勒（Ian Miller），他不僅是位知名的英國奇幻文學作家以及插畫家，更將其創作能量，揮灑至雕塑、電影美術設計…等不同領域。伊恩米勒（Ian Miller）的插畫風格，離奇詭異，在濃厚的哥德風格以及超現實主義色彩之下，卻又不時傳遞出群魔亂舞的感性因子。在Joanna很小的時候，爸爸買了一本Dragon's Dream ( 專門發行一些經典奇幻文學的漫畫與插畫出版社 ) 所出版的插畫書，當時的Joanna就對那本插畫書愛不釋手，當中詭異又哀傷，又讓人憐憫的畫風，就讓Joanna在心中激盪著強烈感受，這也對於Joanna後來的音樂創作，有著非常大的影響。Joanna在長大之後也發現，除了音樂以外，唯一可以帶給她如此強烈的感受的事物，就屬伊恩米勒（Ian Miller）的畫作了。

大概四年前，有一天Joanna突然心血來潮，想到要email給伊恩米勒（Ian Miller），跟他表達自己有多麼的喜愛他的作品。於是，就這樣透過了網路，Joanna真的寫信給伊恩米勒（Ian Miller）。出乎意料之外地，伊恩米勒（Ian Miller）真的回信給身為瘋狂仰慕者的Joanna。其實Joanna還沒開始要創作『博尼的大冒險 (The Adventures of Bernie the Schoolboy)』的時候，就一直很希望有一天可以請到伊恩米勒（Ian Miller）幫自己畫專輯的封面。而剛好『博尼的大冒險 (The Adventures of Bernie the Schoolboy)』的概念與主題也非常符合他的畫風，在專輯進入籌備期的時候，Joanna就在第一時間與伊恩米勒（Ian Miller）聯絡上，伊恩米勒（Ian Miller）也在百忙之中，抽空完成了此次專輯的封面。把時空拉回到Joanna七歲時第一次翻開那本童書的當下，當時的她應該不會相信將來22歲的自己，竟然會跟自己人生中最大的英雄之一合作吧！Joanna表示：「可以擁有伊恩米勒（Ian Miller）親自幫我畫的一張圖，我的人生沒有遺憾了！」

【將音樂概念立體化延伸成影像】。Joanna的導演處女秀，和做音樂一樣”完美呈現”是最終的要求。與音樂合而為一，18世紀巴洛克古典華麗造型令人驚豔。首度展現”宮廷舞”絕美舞姿意想之外。
為了盡情呈現『博尼的大冒險 (The Adventures of Bernie the Schoolboy)』這張專輯的完整概念，Joanna可說是使出了渾身解數，除了親自擔任專輯製作人之外，更破天荒地將音樂概念立體化延伸成為影像，首次擔任MV導演的角色，一手包辦《Plotting Revenge－復仇記》、《The Bug－竊聽蟲》、《The Revenge of the Farm Animals－家畜的大復仇》三支音樂錄影帶。對於Joanna來說，作為專輯的製作人，就像是音樂的導演一樣，而擔任MV導演就像是影像的製作人，Joanna親自參與音樂錄影帶的腳本概念、選角、造型、表演方式、排練、燈光、剪接、後製…等各項過程，整體MV製作過程雖然很耗費心力，但這對她來說都是新奇有趣的，Joanna除了可以更完整地表現她的音樂概念，對於可以經歷這些將創意想法具象化的美好過程，更是十分享受。

Joanna以一襲18世紀巴洛克風格的造型穿梭在三支MV之中，擔任三支音樂錄影帶的導演也扮演主角，在畫面呈現方面，主要是以帶有復古氣息的70年代影像質地為主調性，用略帶誇張的音樂劇表現手法來呈現出『博尼的大冒險 (The Adventures of Bernie the Schoolboy)』這本音樂故事書想表達出的晦暗故事性。為了要更完美地呈現出音樂錄影帶當中的奇異復古氣氛，Joanna在企劃ＭＶ拍攝的期間，就開始花費心思去尋找最適合的帶有巴洛克華麗風情的復古服裝。在逛遍台北古董店、甚至自己跑去東京找尋可能的收藏，詢問各界好友以及上網搜集資訊之後，Joanna終於在英國物色到兩套適合的服裝，相當中意這兩套服裝的她二話不說，立刻決定買下其中一套真正具有歷史背景的古董上衣，但另外一套則是來自英國一家具有百年歷史的戲服公司，他們專門出租服裝給歌劇、舞台劇、電視劇、電影…等單位使用，他們的服裝都是絕對考究，從綁繩的馬甲、手工刺繡外衣、蓬裙支架、襯裙…連鞋子、手套、扇子都是搭配全套，而他們的服裝只租不賣。為了追求心中策劃已久的生動形象，Joanna二話不說立刻租下；不只是服裝特別從英國空運回台，在整體造型她同樣煞費心思考究，偏白的底妝是18世紀的獨有的宮廷妝感，她更為配合那年代的挑高細眉剃掉了眉毛，髮型上 Joanna亦格外考究，經過多次的定妝、定髮…，最後以淡金色的髮色呈現都市貴族的高雅氣息。整體造型經過了8次的定裝經過3個月才完全底定。

《Plotting Revenge－復仇記》的MV是齣黑色喜劇，主要角色是Joanna與另外兩個一起享用下午茶的貴婦，其中一個女人愛炫耀、另一個則是貪得無厭。在虛偽的談笑風生之間，Joanna早已暗自計劃要謀殺這兩個女人，而就在計劃成功之時，沒想到自己也被暗算了。

為了呈現《The Bug－竊聽蟲》這首歌曲暗諷美國總統尼克森的情境，Joanna遠赴英國找來一位專門雕刻木偶的雕刻師，量身訂製出帶有陰森詭異感受的尼克森面具。Joanna扮演尼克森內心掙扎的聲音，在MV當中她特別要求編舞老師為她編一段優雅古典的宮廷舞，她想透過雙人宮廷舞中那種矜持的舞姿中卻蘊藏著飽滿的情感，內心的尼克森和真實的自己，兩個身影一來一往的微妙互動來詮釋這樣的概念。為了這支MV，Joanna更是獻出她自己的舞蹈處女秀，一開始所有工作人員聽到她要跳舞，全都驚呼連連，誰也想像不到一向安靜沉穩的Joanna跳起舞來會是怎樣子。她對此更是格外保密，平常走路都總是有點駝背，對自己的肢體不太有自信的Joanna笑說這個安排對自己的身體很有幫助，排舞時間謝絕參觀，這支舞讓她練到去看了多次的整椎師父。但當整首MV呈現在大家眼前她的舞姿讓每個人驚豔。

在《The Revenge of the Farm Animals－家畜的大復仇》當中，Joanna用另類觀點來重新演繹歌曲本來的意義，在原本的歌曲當中，所有憤怒的家畜對貪婪的人類展開復仇，到了MV之中，所有的家畜變成一道道豐美的食物，人類超載的食慾任意的宰殺生畜，一邊歡樂的唱著歌一邊火烤乳豬…，一道道美食上桌是貪婪、貪婪、貪婪…，人類貪婪的情緒爆滿也是家畜的復仇的情緒高潮，最後終於連人類自己都對自己感到做嘔。

【每首冒險曲目背後的故事 &中文歌詞】
★《The Adventures of Bernie the Schoolboy－博尼的大冒險》
博尼在夜深人靜的時候偷偷的離家出走，迫不及待的展開他的大冒險。他在一路上惡作劇與不停玩樂，最後還與一群農場上的動物成為了好朋友！

多麼的無聊！
大家都叫我去收房間
美好的一天都還沒開始
而我已經感到沮喪了！

我應該如何計畫
逃離無聊的家事
當大家睡著時

我輕輕的溜出門！

所以我們的故事開始了！
夜晚在等著我們
時鐘在敲響著
浪費時間可是罪呢！
1，2，3，4
5，6，7，8

我想要大叫！ 我想要跳躍！
我也可以糟糕的亂跳。
把蟲子放在別人的晚餐裡
是我拿手的把戲！

看我的攻擊！
用釘子來惡作劇
指著鄰居的小孩笑 直到我肚子痛

這些大笨蛋！

我們的旅途到哪才結束呢？
我不知道答案，但是
有什麼美妙的事情等著我們？
一定就在轉角後！

我說
1，2，3，4
5，6，7，8

★《Apathy－漠不關心》
一個女管家深愛著她沒有出息的主人，但是對於主人對一切都漠不關心與懈怠的心態，只能歎氣。女管家訴說著她對主人的種種抱怨，像是，需要幫他打理一切的大小事情，甚至還要幫他寫那些回給情婦的信。但是到最後，這樣像孩子般的他，或許才是女管家為甚麼如此崇拜與深愛他的原因吧！

你什麼事情都不在乎
天啊！怎麼會有這麼漠不關心的人！

我不了解你怎麼會這樣
你一堆又一堆的髒衣服
我連你的情婦都得幫你寫情書！

但是我願意為您做任何事情
您只要說出口
您永遠都會是我的主人
您永遠是唯一

算了，去頹廢著整天
看本書或去玩耍吧！
繼續看著你的花兒歎氣
或盯著你的鞋子發呆一整個下午！

命在旦夕的親戚，你都不曾探望！
我每天幫你打掃你收集的怪東西
我連你的工作都得幫你做！

但是我願意為您做任何事情
您只要說出口
您永遠都會是我的主人
您永遠是唯一

你什麼事情都不在乎
天啊！怎麼會有這麼漠不關心的人！
但或許這才是我這麼崇拜您的原因
我的主人
您是我愛慕的一切

★《Chitterchat－聊八卦》
一位女性無法控制自己一直講八卦，但是你怎麼能怪她呢？她聽到秘密的時候就迫不及待地想要與別人分享，不將它說出來，就會感到痛苦無比。「嗯，還是講出來才是對的啊！」 是啊，你怎麼能怪她呢？她只是想要聊聊八卦而已！

這不是她的錯
她只是想要把她知道的秘密都說出來
這樣心裡才會舒服些

她只是想要
聊閒話與八卦啊！

這不是她的錯
只是所有她知道的內文別人也都必須知道
難道大家不懂嗎？

她只是想要
聊閒話與八卦啊！

★《Plotting Revenge－復仇記》
一個有被害妄想症又加上容易記仇的人，每一天都幻想著如何對曾經讓他難堪與給予他威脅感的人復仇。但是他最後已經走火入魔了，最後的復仇計畫，竟是自己！

我在策劃怎麼報復我老闆
也許它很快會實現。
我知道他幾點出門上班
我知道他的襯衫都去哪裡乾洗
但他不知道
不，他不知道
不，他不知道
我知道這一切！

我在策劃怎麼報復我鄰居
也許它很快會實現。
他抱怨說，我的狗太吵
他對我吼著說他要報警！
但他不知道
不，他不知道
不，他不知道
我不喜歡這樣！

我在策劃怎麼報復我自己
也許它很快會實現。
已經報復了所有認識的人
但名單上最後一個人竟然是我！
但我不知道
不，我不知道
不，我不知道
任務會被完成的！

★《The Fool－愚人》
一位啞巴愛上了過路的旅人，旅人也待了下來，但是他很快就因為遇到另一位年輕的女子而離開啞巴。然而，她卻一直以為旅人，只是為了繼續去流浪而離開，全然不知她被背叛了。到老，啞巴都還是一直深愛著他，相信她所付出的愛，也能得到回應，一直期盼旅人的歸來。黃鶯唱著「真是愚蠢啊！」

這是一個古老的故事，只有山谷的風記得
“我會對你好的”她回想著
他待了下來，但有一天的清晨，
他卻不見蹤影
但每一天，她默默的等待著
她的愛
像燭火般
燃燒著

夜鶯唱著
“可憐，多麼愚蠢啊！
他已經離去，與別的少女私奔
但她從不知啊！”

一年又一年的過去，她凋謝與萎枯了
但他的影子從未越過山丘
“我會對你好的”他這麼說過
她不曾開過口，但她偶而會看著遠方，看著好幾個小時
然後她慢慢的走回家
但是她的愛
已成為
火海

夜鶯唱著
“愛啊！永恆的愛啊！
只有她才知道
但比太陽都還真誠
愛啊！永恆的愛啊！”

★《Only Child－獨生子》
一個無惡不作，被寵壞的獨生子，他的父母不僅從來不責怪他，還以為他不聽話是因為孤獨的關係，反而更加地溺愛他。獨生子的父母覺得，都是因為他們自己無法再生兄弟姊妹給兒子做伴，而感到無比的內疚，所以不斷地希望在物質上彌補他。但是，獨生子卻非常清楚這一切，並且利用這一點來逃避懲罰與得到他想要的東西！

當我看到非常想要的東西時
我會把它放進口袋裡
不讓任何人知道
但沒有關係，母親與父親不會罵我
因為我是獨生子
我被寵壞了
因為他們覺得我是孤獨的獨生子！

我的母親與父親
他們覺得非得賠償我不可
因為我整天孤孤單單一個人
但是我應得的
因為我是獨生子
我被寵壞了
因為他們覺得我是孤獨的獨生子！

“你們多麼有罪惡感啊！
所以我說甚麼
你們都會聽我的！”

如果他們不給我我要的東西
我就開始大哭！
然後他們就會給我玩具與糖果
作為可笑的賠償

但沒有關係，是的，沒有關係
因為我只是個獨生子
我被寵壞了
因為我只是一個孤單的，沒有伴的小孩

“你們多麼有罪惡感啊！
所以我說甚麼
你們都會聽我的！”

★《We Just Won’t Know－大家的孤獨》
博尼在旅途上看到路旁有著一張被遺棄的老唱片。唱片封套上有一位女性和一隻陪伴著她的狗的肖像。

我非常瞭解我有多麼的孤獨，
這不會改變
當我的狗凝視著我時，牠也是這麼的想。
我從來不太確定自己的感受真正是甚麼
不，我從來不太確定自己的感受真正是甚麼
因為你沒有
所以這讓我想到
我們會到那裡去呢？
我們是不會知道的。

★《The Bug－竊聽蟲》
這是理查．尼克森對於水門事件的神經質，無助，又可憐的內心獨白！（美國首領也是會夜裡暗自啜泣的。）他只是希望他可以連任當選美國總統，這個要求並沒有太過份吧！他其實也很害怕他的對手採取了同樣的方法來對付他。但是他不可能讓他們領先一步的，不，尼克森是絕對不會讓他們贏的！
我們竊聽了你的電話
連掛電話的聲音都聽的到
你說的每一個字句
我們全部都知道

我們知道你每一個舉動
我們知道你每一個計畫
是，你的票數都會成為我的！
這是我第二次的機會啊！

但是我現在開始害怕了
要是有人發現了怎麼辦！
我應該要怎麼辦！

或許他們已經搶先一步了！
準備要毀了我的競選
這些愚蠢的人！
難道不知道我這樣做是為了更好的未來嗎？

他們為了把我換掉
甚麼事情都做得出來
我不會讓步！
不，我不會讓他們贏的！

但是我現在開始害怕了
要是有人發現了怎麼辦！
我應該要怎麼辦！

我們竊聽了你的電話
連掛電話的聲音都聽的到
你說的每一個字句
我們全部都知道

我們知道你每一個舉動
我們知道你每一個計畫
是，你的票數都會成為我的！
這是我第二次的機會啊！

★《I Blame it on You –我怪在你身上》
女王深深的為了她的童侍而著迷，但童侍卻跟同年紀的好朋友們玩在一起，絲毫不被女王給的禮物或是寵愛所影響。因此，惱羞成怒的女王決定要懲罰，這位辜負了她的好意的童侍。

你是我想要的唯一
唯一的孩子
你本來還會是
只恨我得知真相

你說了甚麼
讓我有如此感受
你的一切
我無法自拔

你說了甚麼
破碎了這一切
你做了甚麼
都是你的錯

★《The Chicken Circus (Instrumental)－ 公雞馬戲團(器樂曲)》
博尼在他的冒險路途中，經過了一個小城鎮，小城鎮的外圍有一個不大不小的帳篷，從帳篷裡面傳出來熱鬧與令人開心的音樂！博尼很好奇地想說，「這是甚麼呢？」，於是他便把頭探進去，映入眼簾的是一個馬戲團！但是不管是騎著單輪車的，或是拿著皮鞭正在訓練著貓咪的表演者，竟然全部都是公雞！

★《Chitterchat (Reprise)-聊八卦（重奏）》
博尼經過了一座破舊的教堂，他好奇的往裡頭看了一眼，有一位女性在神父面前懺悔，說著她真的無法控制自己要說八卦的這件事，要請求上帝要原諒她的行為，不過在懺悔的同時，她也順便吐露了，她看到鎮長與年輕女孩的外遇情事。神父雖然嘴上說著「孩子，上帝是會原諒妳的。」不過神父看起來，在聽著女子所講出的八卦的時候，表情似乎感到興趣十足、津津有味。

★《The Revenge of the Farm Animals－ 家畜的大復仇》
一群母雞，已經受夠了農夫對所有動物的壓榨與恐嚇。難道牠們就只能眼睜睜地看著這些不願改變的動物們，整日受到不公平對待與懷抱著恐懼邁向未來嗎？所以，母雞們號召了農場上所有，不想再活在恐懼裡的動物們，要一同去找農夫算帳。動物們高聲地唱著「我們為了正義！我們不要當人們的晚餐！」

每一天我們辛苦的工作
得來的卻被他稱之為己
如果那個人想吃大餐的話
那就說再見了（因為你完蛋了）

我們大聲唱著
“動物們的現況必須被改變！”
我們大聲唱著
“沒有了他我們才能安穩的過日子！”

有時候，當他呼喚著“來，乖，快過來！”
我們知道即將再也看不到那可憐的小傢伙了！

所以我們召集了所有我們認識的母雞
連牛跟豬，還有鴨子都加入了！
“聽好了，我們得好好計畫
如何對付那個人！”

我們大聲唱著
“我們為了正義！”
我們大聲唱著
“我們不要當人們的晚餐！”

一種不安的感受
慢慢的在空氣中凝結
我們屏住氣息
因為這一天終於來臨了！

所以我們每一個動物往著屋子踏步
蹄併著蹄，翅膀併著翅膀
然後當那個人驚叫的懇求我們
用了迅速的一揮“砍掉他的頭！”
“他的頭掉了。”

我們大聲唱著
“從今天起我們終於可以安心了！”
我們大聲唱著
“從今天起我們終於自由了！”

★《The Adventure Comes to an End－冒險的尾聲》
一位流浪的男孩子在一個農場上居住了下來，與農夫做好了協議，以照顧家畜來交換在穀倉裡面的住宿。漸漸地，男孩子與動物們成為了非常好的朋友，動物們也都很尊敬與愛戴這位不太會講話又有時瘋瘋癲癲的野男孩。動物們每一天與男孩子快樂地跳舞、盡情大笑，但農夫卻對於這些噪音感到非常的嫉妒又厭煩。有一天的清晨，農夫又聽到動物們與男孩快樂的大笑與尖叫聲，於是他終於忍受不住了，拿出了槍，把男孩給殺了。動物們哭嚎著，唱著他們以前一起唱的那些歌曲…

在穀倉裡的男孩，
他每天早上醒來
聽著音樂與歌聲，
和動物們的笑聲和尖叫

當他開始跳舞時
雞和牛在他周圍開始學他的動作
他們在笑和大叫

但是，這激怒了決定
讓野孩子住下來的農夫
他們的吵鬧， 他們的大笑
讓他無法睡著
是的，他一點都睡不著

他跳躍，他跳舞
他昂首闊步，他哭嚎
動物們笑到都流眼淚了！
也一起加入男孩
他們又笑又大叫
這個噪音吵醒了
會在睡夢中打鼾的
憤怒的農夫

他走出了房子
還穿著他的睡衣
拿著槍對準了男孩
男孩倒了下來
你可以聽到所有的動物
哭嚎著，驚叫著
哭嚎著，驚叫著

在穀倉裡的男孩，
他每天早上醒來
聽著音樂與歌聲，
和動物們的笑聲和尖叫