華語專輯

銀河網路電台 > 專輯介紹 > 蔣進興『給我的父親郭英男』專輯

Since2002

往明星博物館

來訪次數:001記載年份:2002~2008專輯紀錄:002

新聞檔案:000照片蒐藏:004資料總量:003

icd

音樂博物館

網路電台


  • 演唱歌手:蔣進興
  • 專輯名稱:給我的父親郭英男
  • 唱片公司:高動力唱片
  • 發行時間:2002/09

阿公的過世,深深地打擊著蔣進興,但他沒有忘記答應過父親郭英男的誓言,決定推出以紀念郭英男為名的原住民音樂專輯,其意義是紀念更是傳承。

Disc 1

  • 01 祈雨歌
  • 02 我們來跳舞
  • 03 做客歌
  • 04 歡樂歌
  • 05 朋友歌
  • 06 犁田歌
  • 07 飲酒歡樂歌
  • 08 尋子的母親
  • 09 巫師歌
  • 10 勞動歌
  • 11 老人飲酒歌
  • 12 小米歌
  • 13 珍重吧!

專輯介紹


在都市中徬徨 在資訊中錯亂 美麗的聲音總是在遠方
原汁原味原住民最原始的快樂頌
郭英男之子蔣進興 首張原住民音樂專輯『給我的父親郭英男』
雙CD精裝版 限量5000套 →獨家唯一收錄郭英男從未發表之六首獨創經典
蔣進興V.S給我的父親郭英男
身體圍成光圈 歌聲徘徊天地之間
呼嘯而過寧靜的孤島
月光灑下大地 霓虹之外的呼吸
日出以前 草原閃光
蔣進興是郭英男(阿公)的長子。(阿美族是母系社會的緣故,蔣進興從母姓。)
蔣進興得天獨厚的高亢嗓音,是天生的領唱者!
遺傳了阿公的天籟嗓音,音樂對蔣進興而言是一種天賦。從小他對旋律就有超強的領悟力,一首歌只要聽過一次,他就有辦法用木吉他輕鬆得彈奏出來。音樂對他來說,就是生活。
雖然年輕時離開家族,一個人到山下的台北城市打拼,唱著那卡西,在紙醉金迷的都市叢林裡飄蕩走唱,但是抵抗不了原住民血液中對部落音樂的熱愛,所以他回到原點,開始專心地從事原住民音樂的傳承工作,肩負起發揚父親部落歌謠的使命,成立了阿美族音樂教室,並於今年元旦升旗典禮上與立委金素梅,共同高歌「飲酒歡樂歌」為原住民文化請命。
阿公和蔣進興如兄弟般的父子關係,最愛唱歌和抬槓
蔣進興說他與父親之間的關係,不像父子,反而比較像兄弟。這也許是因為蔣進興自小就沒跟阿公住的緣故吧!蔣進興獨立自主的個性與阿公不拘小節的隨性,兩個人聚在一起總愛拚酒抬槓,一晚拚掉三瓶米酒是常有的事。即使到阿公生病的時候,兩人愛逗嘴的本性仍不改,有次阿公邊喝酒邊唱歌,因為身體虛弱唱歌沒什麼力氣,這時蔣進興笑著說,「唱歌走音,怎麼還可以當歌星?!」阿公也不甘示弱,「就是有人愛聽我唱歌啊!」,兩個人一搭一唱,身邊歡笑聲總沒停過。
『給我的父親 郭英男』專輯背後有一個的故事...
有一次,蔣進興去海邊抓魚,當時阿公的身體狀況己經出現警訊,但阿公仍執意要與蔣進興師一同前往,兩個人在海邊昇火、抓魚、喝酒整整三天,蔣進興也趁機向阿公請教幾首自己未能完全熟唱難度較高的歌謠。聽著阿公一次又一次用生命吟唱著歌謠,不知為什麼,蔣進興看著阿公的背影,突然覺得從前如巨人般的父親如今變得好小好小,像快消失般,蔣進興心中一驚,心中下了一個決定,「要加緊練習才行!要趕快把所有父親的音樂都學會,這麼神聖美妙的傳統一定要承續下去。」
於是蔣進興離開了海邊,努力地練習父親教過的每一首歌謠。
病榻中,阿公念念不忘地叮嚀蔣進興說,「好希望能讓更多人知道原住民的文化和音樂……」。
阿公的過世,深深地打擊著蔣進興,因為生命的導師就這樣離開身邊,像帆船失去主舵手般的無助,但蔣進興沒有忘記答應過父親郭英男的誓言,決定推出以紀念郭英男為名的原住民音樂專輯,其意義是紀念更是傳承。
創下配唱時間最短的紀錄,平均每首歌只要5分鐘
配唱時由蔣進興89歲的婆婆坐陣,天籟歌聲第一名
蔣進興的首張原住民音樂專輯『給我的父親 郭英男』的配唱時間之短,可說是創下世界紀錄,最快是一次就OK,最長的一首也只要15分鐘而己。配唱時不用開嗓,只要清酒下肚,歌聲自然嘹亮,尤其是蔣進興89歲的婆婆,清亮的嗓音完全不輸年輕人!另外,專輯原汁原味地呈現原住民口傳音樂的特色,旋律上不受限於一般標準的節拍,讓他們盡情灑脫地唱出原住民對生命的自由奔放;歌詞全由阿美族母語發音,歌詞中提及的全是對大自然的感動及對親朋好友的關懷,像是自然詩人般吟唱著生命之歌。
其實這張專輯我們並不希望以世界音樂自稱,我們希望大家能將音樂回歸到原點,去思考並且去傳達真正的『原住民音樂』概念,完整呈現台灣原住民對音樂的態度和精神,就像蔣進興曾說過,「音樂無邊,想像空間是自由的,大自然是我們的導師,動態的生活即是歌詞,這一切對我們而言,是再自然不過的事!」
專輯中獨家特別收錄阿公從未發表的精選六首作品
其中包括阿公的原創音樂
「祈雨歌」每唱必下大雨的神蹟
艷陽高照的台東也難逃雨神的眼淚
此張專輯為雙CD包裝,CD1是阿公未發表過的作品,父傳子唱,在蔣進興高亢的歌聲中聽得出其對父親的深切的思念與敬仰。CD1中的「犁田歌」是蔣進興最喜歡的歌曲之一,這首歌是由阿公自己創作,內容述說著夜晚耕種時的辛勞,因為原住民天生樂天知命的個性,對於辛苦的生活也不以為意,用歌聲來感謝大自然的恩惠。另外一張CD2則收錄了阿公過去發表的作品,由蔣進興精心挑選別具意義的七首歌重新演唱,其中的「尋子的母親」,是蔣進興在阿公郭英男紀念音樂會上改編成「尋父」演唱,讓在場的所有人全都感動落淚,這次進錄音室再度演唱這首歌時,與阿公的種種回憶歷歷浮現,蔣進興只能強忍悲傷,如歌如泣一氣呵成唱完這首追思之歌。
另外,特別值得一提的是,專輯中收錄的「祈雨歌」,其歌詞十分有趣,內容是在責罵雨神不愛乾淨、不愛洗澡,把雨神罵哭,眼淚就變成雨水,讓族人不再受旱災之苦。此外這首歌還擁有另一項驚人的紀錄,就是創造出百分百的降雨記錄。以前阿公出國表演,每每唱完這首「祈雨歌」,原本萬里無雲的大晴天馬上烏雲聚集,雷聲四響,一顆顆斗大的雨水開始從天狂洩,阿公用歌聲與天神對話,無不令人嘖嘖稱奇。而蔣進興也遺傳了阿公與神對話的獨特本領,七月份台東的演出,在唱「祈雨歌」時,天空己飄下綿綿細雨,唱完之後雨勢更大。蔣進興笑說,「這首歌可不能亂唱,因為一唱完大家就得要躲雨了!」
專輯設計突破傳統,創新嘗試以黏土人為封面主角
不走悲情,以原住民樂天的本性輕鬆恢諧表現專輯的風格
專輯設計之初,我們不希望因為這張專輯的主題在於紀念阿公郭英男,而設計出太多悲傷的情緒,因為這畢竟與原住民本身樂天知命的個性不符合,與浸美堂經過多次的討論,我們嘗試了突破以往未曾出現過的黏土玩偶為封面主角。黏土玩偶的角色是以蔣進興為範本來設計,但我們希望呈現出來的,不只是蔣進興一個人的形象,而是原住民樂觀的生活態度。
請你閉上眼睛來聽蔣進興『給我的父親 郭英男』專輯
你有多久沒有聽天籟般的引吭高歌?不論世界怎麼變,請你停一停,閉上眼睛,聽聽這樣的聲音,細細地聽,彷彿置身寬容的大海、無邊的草原,這就是
音樂最原始的生命力。
歌曲介紹
CD1
01.祈雨歌
每年都有旱災季節、農作物的問題,這個時候部落長老,就會下達命令,要族裡的青少年準備上山求雨,這個時候年青人要到山裡打獵,等有獵物之後,就開始祭拜<雨神>降雨。
歌詞的意思是:雨神,請求你快降雨吧!我罵你大頭、大眼睛、不愛乾淨、不愛洗澡、皮膚病!至於歌詞裡為什麼罵神,據傳聞,雨神被罵之後,淚水就是雨水。
02.我們來跳舞
阿美族以歌舞聞名全省,他們只有快樂不懂愁。
朋友們大家來跳舞,我家裡人要從軍,我們來歡送他,祝福他健康快樂,平安回來。
03.做客歌
在南阿美族到朋友家做客,一般古老歌都於這首作起唱。
歌詞的意思是:朋友啊,我來到你府上做客,好高興見到你,身體還是那麼健康,我家有好酒,咱們來喝來唱吧!
04.歡樂歌
是大小型的起會的一首歌。
歌詞的意思是:我先來唱一首助興歌,誰來跟我合音,快快來一起唱一起跳舞!
05.朋友歌
我們每天在一起,唱起這首情歌,其實是唱給對面的姑娘聽,讓她知道我在喜歡她。
06犁田歌
歌詞的意思是:牛啊牛,只有你伴我,利用夜晚來犁田,月亮照射著我們,工作到天明才休息,你是我唯一的伴侶一樣。辛苦了,牛啊!
CD2
01.飲酒歡樂歌
共有四首長歌,這首又稱第二首長歌。飲酒歡樂歌是在豐年祭前夕,老人在集會所裡邊飲酒邊唱歌。
歌詞的意思是:豐年祭到了,我們來慶典祖先給我們的豐收,年年平安,年年大收成,我們唱歌跳舞,咱們來邊唱歌邊飲酒吧!
02.尋子的母親
因孩子失蹤了,每天流浪在外,不管風吹雨打還在找孩子。孩子!孩子!你到底在哪裡,你知道媽媽在找你?
03. 巫師歌
在古時候,少數民族因沒有醫學,每當有人生病時,大多數都請巫師來作法術治病。
歌詞的意思:西噠噠噠噠天靈靈地靈靈,天神助我力量趕走附在此人的惡魔鬼妖,西噠噠噠噠你就從那裡去,不要在此作怪,西噠噠噠噠令你現迅速急走吧!
04.勞動歌
在日據時代,所有原住民都成了日本人的奴才,到處修橋造路。
辛勞的我們在扛石頭,一人接一人,傳到最後的人,你就做成一個水壩吧,太陽太大,流著汗,只有忍耐。
05.老人飲酒歌
豐年祭時老人都在部落集會所,以這首歌來玩他們的遊戲,也就是罰酒歌。
我們所有的老人在集會所裡面,只有喝酒,你一杯、我一杯,喝到醉就睡在地上,因我們的豐年祭已來到了。
06.小米歌
小米是種在山裡,可是在阿美族人進台灣時,那個時候,可說到處都有鬼妖作怪,所以族裡的人身上都隨身帶著鈴鐺,據說可以驅妖,所以在領唱者的一段有"叮一個啦鈴"這就是鈴鐺之意。
歌詞的意思是:啊!小米種在山裡,小米啊快長大好讓我們做小米酒啊!馬上又要收工了,太陽快下山了,夕陽西沉多美麗,叮一個啦鈴的聲音到處都是,大家一起回去吧!
07.珍重吧!
這首歌是每當族裡的人要道別時所唱的歌。
歌詞的意思是:朋友啊朋友,今天來你府上打擾你們,謝謝你們,希望你們珍重再見!