RADIO银河网路电台

2017年卖座动画片【宝贝老板】续集【宝贝老板:家大业大】今年暑假欢乐登场！资深宝贝老板亚历鲍德温对配音成果感到自豪 配音挑战喜怒哀乐全集中发挥！

{if $smarty.get.sisn==44657}

{else}

{/if}

【宝贝老板：家大业大】宝贝老板沈玉琳携手新老板郭书瑶搞笑献声
梦工厂动画入围2017年奥斯卡金像奖的卖座动画喜剧【宝贝老板】在全球缔造超过5亿美元的亮眼票房成绩，全台票房也有近9千7百万新台币的好口碑，中文版票房也占了52%的好成绩，2021年续集【宝贝老板：家大业大】将於近期欢乐登场。这次【宝贝老板：家大业大】中文版的宝贝老板泰德仍是由第一集担任配音的神反应主持人-沈玉琳二度声演，全新角色宝贝女老板则是邀请到实力派演员郭书瑶担任配音。

宝贝老板沈玉琳跃升专业配音员强调配音生涯中最满意成果
宝贝老板沈玉琳历经四年沧海桑田的洗礼，连声音导演都惊叹，当年只能“做自己＂的配音方式来声演，没想到如今能媲美专业配音员，已经可以一再再琢磨，讲话语调不仅更富有感情，还更具戏剧表现张力，这让沈玉琳强调这次的配音是他配音生涯中最满意的成果。沈玉琳认真表示，这次在配音前也做足准备，他会用手摀住两边耳朵，去听自己念对白的声音，就像是演戏会先在镜子前演出一样，藉此来比对角色和自己的声音。此外，沈玉琳还自豪说到自己是大吼大叫达人，独特笑声更是无人可效仿，只是遇到气音发声就相较困难，常会和喉音搞混。

沈玉琳超会弹吉他拜哥哥所赐　兄弟俩感情至今坚若磐石
在综艺节目常弹吉他的沈玉琳，大家都很惊讶他会弹吉他，这让他谈起在国小的时候和年纪差六岁念高中的哥哥的往事，沈玉琳小时候对哥哥很尊敬和崇拜，哥哥有一天买了一把吉他回家，沈玉琳对吉他很有兴趣但又不敢随便乱碰哥哥的东西怕被拳打脚踢（哥哥练跆拳道），所以每次都要趁哥哥出门的时候偷偷拿出来练习，甚至还会跑到书局找乐谱边背边回家摸索，直到某天弹到浑然忘我，突然有一只手按住他的肩膀，一瞬间吓到不敢回头，害怕接下来会发生什麽事，没想到哥哥竟在他耳边轻轻说出一句话“这把吉他终於找到他自己真正的主人了”，原来哥哥苦练半天都没有练成，默默站在後面很享受的听了十多分钟，这把吉他是他此生收到哥哥送的第一份礼物，和哥哥的感情也随之开始转变，长大以後虽然不常见面，但只要每次聚在一起感情都还是一样坚若磐石。

知名编剧沈玉琳讲故事出神入化　最爱和女儿一起改编
沈玉琳非常重视和孩子的互动，常告诉朋友亲子间感情是无法临时抱佛脚，必须靠平常日积月累培养，再忙都要陪女儿讲故事，知名编剧讲起故事出神入化女儿很喜欢听，但是当所童话书都买得差不多了，有一天他大澈大悟还开天眼，决定不再去诚品买故事书，想到有些作者都还要叫他一声师傅，所幸开始自己讲自己的故事，而且女儿还可以临时改编，父女两人乐此不疲。

睽违８年再战好莱坞配音　郭书瑶曾想从事广播工作
郭书瑶表示对於睽违8年可以再度参与好莱坞动画【宝贝老板：家大业大】新角色配音感到非常开心，而且很喜欢宝贝老板这个角色，也有看过第一集【宝贝老板】，超爱他反差萌的fu很可爱。那在配音之前，有运用拍戏的准备方式来做功课，试着去想像和揣摩角色的方式来进入状况，这次配音的角色是一位宝贝女老板蒂娜，角色个性很机灵反应又快，所以讲话速度要快还要念清楚对白，同时也要带有情绪张力，但又不能失去小宝宝的感觉，真的是一大挑战，相当不容易配，因此整个配音过程一直被声音导演揍，只有在配鬼吼鬼叫的时候导演称赞说几乎和国外的声音无违和。

郭书瑶还谈到因为参与动画配音的工作，才了解到声音表演真的很重要，甚至是可以帮表情加分，而动画有趣就在於声音赋予角色的灵魂，尤其看英文版转成中文版，同样意思但表情和表达的方式差异就很大，因此参与动画配音对她来说就是一种学习和磨练。此外，热爱演艺工作的郭书瑶提到就算没有进演艺圈也还是想要从事相关行业，像是舞蹈或是广播工作相关，因为小时候外婆认为她的声音很适合走广播人或配音员，声音可塑性很大，可以带给听众不一样的郭书瑶，也羡慕有很多种声线的人。

郭书瑶自认在家中地位最低回到小时候最想当叛逆小孩
郭书瑶虽然身为家中长女，但实际上她表示在家中地位最低，家中地位最高的是狗狗。家庭生活每天都很开心，因为家里有一个有趣的妈妈，像个小孩一样还很会演，那她就是一个又爱念又会凶小孩的妈妈，她妈妈只要感觉到有人要开始念就会悄悄的飘走，妹妹则是真正的家管比较有耐心处理事情，家庭结构和一般家庭大不相同。此外，郭书瑶从小就是听话型的小孩，比较早熟懂事，被问到如果有一罐神奇配方奶可以回到小时候，她认真想要尝试各种当小孩可以被原谅的叛逆行为，像是翻墙翘课丶作弊丶逃学…等等，让以前没有机会做得任何小坏事都想要体验看看过过瘾。

【宝贝老板：家大业大】一片中，天普顿兄弟－提姆（【X战警】系列电影詹姆斯马斯登 配音）和他的宝贝老板小弟弟泰德（英文版:喜剧影集【超级制作人】丶【周六夜现场】亚历鲍德温 配音; 中文版:沈玉琳 配音）－早已长大成人并且渐行渐远。提姆已经结婚生子，而且是一个家庭主夫，泰德则是一家避险基金公司的执行长。但是一个作风强势丶积极主动的全新宝贝老板（英文版:Netflix动画喜剧影集【马男波杰克】艾米塞德丽丝 配音; 中文版:郭书瑶 配音），即将把这对兄弟再凑在一起，并且启发他们建立全新的家族事业。

梦工厂出品 环球影业发行 近期欢乐登场 中英文版同步上映