华语专辑

银河网路电台 > 专辑介绍 > 徐哲纬『容颜』国/客语双单曲介绍

Since2010

徐哲纬 往明星博物馆

来访次数:000记载年份:2010~2023专辑纪录:002

新闻档案:001照片搜藏:006资料总量:003

icd

音乐博物馆

网路电台

徐哲纬『容颜』国/客语双单曲介绍

  • 演唱歌手:徐哲纬
  • 专辑名称:容颜
  • 唱片公司:秩立娱乐工作室
  • 发行时间:2020/06

徐哲纬2020创作单曲「容颜」国客语双版本,背後有着哲纬对祖母满载的情感及思念。哲纬的真挚而温暖的歌声,深情却不煽情,听者无不动容。

Disc 1

  • 01 容颜 (国) 词:徐哲纬 曲:徐哲纬
  • 02 容颜 (客) 词:徐哲纬 曲:徐哲纬

专辑介绍

岁月 可以带走一切 可以带走快乐 可以带走生命 可以带走我们最爱的人
却带不走我们美好的回忆
也带不走最亲爱的人 长存在我们的心中的关爱 和他们最慈爱的「容颜」
徐哲纬 2020创作单曲「容颜」

关於「容颜」

什麽样的一首歌曲?
可以承载如此真挚而深刻的情感,历经了10年才正式完成发行上架!
什麽样的一首歌曲?
可以在还未正式发行前,就成为许多歌唱比赛参赛者必唱的热门歌曲!

「容颜」是徐哲纬 继2011年的『生日愿望』EP之後,间隔近10年,最新正式发行的国语创作歌曲。这次哲纬发表的「容颜」单曲,同时有国语及客语两个版本, 选在6月农历端午节时节发行上架,背後有着哲纬对阿婆(客语。同台语的阿嬷,意指祖母) 满载的情感及思念,曾在之前多次的现场演唱,每每让听者感动落泪…

「容颜」这首歌曲的创作缘由,是哲纬的阿婆,生前最後一次亲手为哲纬包的粽子,被哲纬放在冰箱,三年不忍丢弃,背後真实而感人的故事…

「容颜」的国语版的创作,哲纬首次公开演唱,也碰巧是在2011年,哲纬自己的EP『生日愿望』的小型演唱会上,当时尽管已经距离阿婆离世已经有5~6年,哲纬在台上演唱时,依然悲伤落泪到无法自己,几乎无法把歌曲唱完,台下的所有歌迷,更是各个红了眼眶,泪流不止。

阿婆去世之後,曾经哲纬认为,阿婆为自己包的最後一串粽子,里面承载着自己对阿婆逝去的伤痛丶思念,甚至愧疚,若是把粽子丢了,就等於切断了哲纬自己最後与阿婆唯一的联系…就这样过了三年,幸好有哲纬最热爱的音乐创作,成为哲纬抒发情感和记录生活的方式,就在朋友的鼓励,和哲纬从不停歇的努力创作下,哲纬丢弃了冰了三年阿婆包的粽子,才终於创作出「容颜」的国语版,也彷佛完成了一场自我的心理治疗,哲纬跟阿婆的联系,更没有因此被切断,哲纬用阿婆的母语所创作的客语歌曲,更是一首接一首的诞生!

但「容颜」的客语版创作,和国语版之间,又相隔了三年才完成,这中间还是有太多哲纬情感无法承受之重,让哲纬一直迟迟无法完成,直到某一日夜晚,阿婆带着慈祥笑容入梦来,在梦中阿婆一如往常的,为哲纬做了满满一桌的菜,哲纬在梦中又是高兴又是悲伤,哲纬在泪流满面醒来之後,才终於把「容颜」的客语版完成。

而这次「容颜」的国语和客语版本终於同时正式发行上架,是哲纬擦乾眼泪,充满思念但放下悲伤,带着笑容好好跟阿婆的问候跟挥别的时刻,也是哲纬对已经在天上的阿婆,跨越多年时空的承诺及问候,哲纬用阿婆的母语客语版本,来告诉阿婆,他很认真的过的很好!请为他担心了一辈子,现在已经在天上的阿婆,从此可以放心,不用再担心他了~

不需要任何有形的联系,也不会被岁月或任何东西切断,哲纬的歌声中,阿婆的容貌已经永远活在歌曲里,也永远活在哲纬心中。藉着这首「容颜」,哲纬也希望能够勾起许许多多由阿公丶阿嬷带大,隔代教养的孩子们,他们对阿公丶阿嬷的情感和思念,永远不会被时间和距离所阻隔,阿公丶阿嬷对每个孙子丶孙女的疼爱和样貌,也会永远长存在每个人心里~

「容颜」歌曲介绍
作词 / 作曲:徐哲纬
编曲 / 制作:林伯璋
哲纬出道以来,一直以自然真诚的词曲创作,和真挚的歌声打动了很多歌迷, 而这首由哲纬自己词/曲创作的「容颜」,更是装载着哲纬对他最亲爱的阿婆(客语,等同『阿嬷』的意思) 满满的思念丶回忆,甚至是愧疚,在正式发行上市之前,哲纬只要在现场场合演唱,更是每每都让所有歌迷潸然落泪。

歌曲一开始,哲纬情感十足的歌声,伴随着简单而又带着韵味的吉他伴奏宣泄而出,在歌声中叙述着哲纬和阿婆最後相见的画面,在看似简单却韵味十足的词曲之下,诉说着阿婆与哲纬相处方式,和阿婆满布皱纹的容颜下,是对孙子哲纬不曾停歇的关爱和担忧。

随着歌曲的进行,哲纬温柔的歌声,娓娓述说对阿婆的回忆和愧疚之情,再转化为对阿婆跨越时空的遥寄问候,告诉自己,也告诉阿婆,自己将认真的过每一天,直到下辈子,也会牢牢记住阿婆的容颜…

哲纬的真挚而温暖的歌声,带着淡淡的哀伤,深情却不煽情的,在音乐声中涌涌波动,听者无不动容。

关於【徐哲纬】
徐哲纬,歌迷丶粉丝都昵称哲纬
现为POP Radio FM91.7音乐咬耳朵主持人,已经有超过10年的电台DJ主持经历。

以二重唱团体『同班同学』出道,而後一直活跃於音乐演出,电台丶电视节目主持丶歌唱比赛评审…等等,并曾荣获第42届广播金钟奖『最佳流行音乐节目主持人奖』
更是在2019年同时入围金曲奖及金钟奖 (『企划编撰奖』--POP Radio FM91.7音乐咬耳朵)
哲纬曾以歌手身份,於西门町木船丶木吉他丶吉普赛民歌餐厅丶天秤座民歌丶主妇之店丶街角二号..等多家着名Live House驻唱,并於2011年推出个人单曲『生日愿望』,2019年参与客家专辑『漂移-我们的世代』合辑的录制,入围金曲奖『最佳客语专辑』及『年度最佳专辑』奖项,同时主持演唱过许多节目丶活动丶记者会丶签唱会丶校园演唱会等,是位全方位的创作歌手。

徐哲纬「容颜 Grandma」(国语版本)歌词
过完端午那年夏天 我见了妳最後一面
妳没有跟我说再见 只是远远站在後面

那张满布皱纹的脸 有着我最深的亏欠
妳从不要求我赚很多钱 只要有空能多回家几天
如果我不曾离开家走远 就不会让妳天天担心想念

现在的妳在天堂那边 一定要记得好好享清闲
只是没有我在旁边 我知道妳一样还是会挂念

现在的妳在天堂那边 一定要对自己再好一点
我会认真过每一天 等妳入梦伴我入眠

我要下辈子都还能牢牢地 记住妳 慈祥的容颜

那张满布皱纹的脸 有着我最深的亏欠
妳从不要求我赚很多钱 只要有空能多回家几天
如果我不曾离开家走远 就不会让妳天天担心想念

现在的妳在天堂那边 一定要记得好好享清闲
只是没有我在旁边 我知道妳一样还是会挂念

现在的妳在天堂那边 一定要对自己再好一点
我会认真过每一天 等妳入梦伴我入眠

我要下辈子都还能牢牢地 记住妳 慈祥的容颜

徐哲纬「容颜 Grandma」(客语版本)歌词
过忒五月节那年夏天 是捱最尾一摆见妳个面
妳笑笑地站在门前 看等捱越行越远

看到妳那张皱皱个面 深深个痕 过按多年
吃饱睡足不舍得 教会捱做人实在无欺骗
虽然捱离开屋下按多年 妳陪我个心 还是日日站同边

现下个妳在天堂那边 寄分妳个思念 不要掉了
无捱陪妳过年过节 想妳个暗埔头就看妳个相片

现下个妳在天堂那边 不使再各目汁涟涟
捱会煞猛过每一年 等我们重逢 见面个时节

捱知道捱这生人 一定会好好来 记得妳 慈祥个容面

看到妳那张皱皱个面 深深个痕 过按多年
吃饱睡足不舍得 教会捱做人实在无欺骗
虽然捱离开屋下按多年 妳陪我个心 还是日日站同边

现下个妳在天堂那边 寄分妳个思念 不要掉了
无捱陪妳过年过节 想妳个暗埔头就看妳个相片

现下个妳在天堂那边 不使再各目汁涟涟
捱会煞猛过每一年 等我们重逢 见面个时节

捱知道捱这生人 一定会好好来 记得妳 慈祥个容面