华语专辑

银河网路电台 > 专辑介绍 > 蔡佩轩『爱到明仔载』单曲介绍

Since2020

蔡佩轩 往明星博物馆

来访次数:000记载年份:2020~2022专辑纪录:016

新闻档案:016照片搜藏:065资料总量:033

icd

音乐博物馆

网路电台

蔡佩轩『爱到明仔载』单曲介绍

  • 演唱歌手:蔡佩轩
  • 专辑名称:爱到明仔载
  • 唱片公司:索尼音乐
  • 发行时间:2020/04

蔡佩轩与JerryC联手为精致剧集【若是一个人】量身打造主题曲「爱到明仔载」,英语x闽南语 原创新乐感,一首与众不同的闽南抒情作品!

Disc 1

  • 01 爱到明仔载 词:蔡佩轩/Miss TaTa/JerryC 曲:蔡佩轩/Miss TaTa/JerryC

专辑介绍


Ariel蔡佩轩「爱到明仔载」
华视/公视 精致剧集【若是一个人】主题曲
4/28 Single│MV 温暖上线

就让爱, 停在明仔载。
You wanna go
I will let you go

创作才女Ariel蔡佩轩 x 破亿神曲「小幸运」作曲及编曲人JerryC
为创新型态精致剧集【若是一个人】量身订制主题曲
英语x闽南语 原创新乐感 与众不同的闽南抒情作品

「爱到明仔载」歌词是一篇充满思念的浪漫新诗。
『原来这就是孤单 我想你想我想到心会痛』
当太阳升起,把我痛苦也一起带走……
蔡佩轩温暖的嗓音,将【若是一个人】剧中主角方佳莹(孙可芳饰)的心情诠释的深刻动人。
从一个人,到两个人,又再度一个人,不仅是故事人物的经历,也是你我必经的人生过程。

相爱,回过头看,好像一个喜剧开场,我爱你丶你爱我。
结尾,无奈地,只能用悲剧收场,我爱你丶你不爱我。
分手,可能是命中注定,可能是单纯的不合适彼此而已。
其实,可能是我比你还爱你自己…
我看见你的不快乐,所以就放手让你走吧。

明仔载开始,一个人,相信也能拥有幸福。

加拿大长大的蔡佩轩,在创作时习惯用英文填词做Demo,写「爱到明仔载」时也是如此。
没想到导演杜政哲与制作人陈秀卿一听就爱上!将英文歌词一字不改的保留下来。
「爱到明仔载」大量英语融合闽南语的演绎方式别具特色,
更与【若是一个人】这部剧大胆创新的制作思维不谋而合!

【若是一个人】由【16个夏天】金牌编剧杜政哲执导及编剧, 演出阵容包括金钟最佳女配角-孙可芳丶宋柏纬丶林子闳丶陈璇丶龙劭华丶陈亚兰丶谢琼暖丶苗可丽丶林秀君等实力派演员。
故事剧情以网路疯传的「国际孤独等级表」为灵感概念,每集探讨不同的「一个人」议题。
跳脱闽南语具年代感的刻板印象,【若是一个人】将以都会时尚的创新风格,走进你心里。

Ariel蔡佩轩「爱到明仔载」歌词
词/曲:蔡佩轩/Miss TaTa/JerryC
编曲:JerryC

Wished upon the stars that I could be with you
Thinking you would be the dream that came true

Spent a lifetime seeking love
Thought you would be the one
You said let go
You wanna go

Let the sun rise
Take away the pain inside
Bad at goodbyes
I still need you by my side

Spent a lifetime seeking love
Thought you would be the one
You wanna go
I will let you go

原来这就是孤单
我想你想我想到心会痛
Oh dear loving you holding you was so easy
Missing you, without you, I am not me
Where are you?
你知道吗

原来这就是孤单
我想你想我想到心会痛
我爱你爱我爱到明仔载
I don’t wanna miss you no more

Let the sun rise
Take away the pain inside
Bad at goodbyes
I still need you by my side

Spent a lifetime seeking love
Thought you would be the one
You wanna go
I will let you go

原来这就是孤单
我想你想我想到心会痛
Oh dear loving you holding you was so easy
Missing you, without you, I am not me
Where are you?
你知道吗

原来这就是孤单
我想你想我想到心会痛
我爱你爱我爱到明仔载
I don’t wanna miss you no more