華語專輯

銀河網路電台 > 專輯介紹 > 蔡佩軒『愛到明仔載』單曲介紹

Since2020

蔡佩軒 往明星博物館

來訪次數:000記載年份:2020~2020專輯紀錄:005

新聞檔案:004照片蒐藏:015資料總量:009

icd

音樂博物館

網路電台


蔡佩軒『愛到明仔載』單曲介紹

  • 演唱歌手:蔡佩軒
  • 專輯名稱:愛到明仔載
  • 唱片公司:索尼音樂
  • 發行時間:2020/04

蔡佩軒與JerryC聯手為精緻劇集【若是一個人】量身打造主題曲「愛到明仔載」,英語x閩南語 原創新樂感,一首與眾不同的閩南抒情作品!

Disc 1

  • 01 愛到明仔載 詞:蔡佩軒/Miss TaTa/JerryC 曲:蔡佩軒/Miss TaTa/JerryC

專輯介紹


Ariel蔡佩軒「愛到明仔載」
華視/公視 精緻劇集【若是一個人】主題曲
4/28 Single│MV 溫暖上線

就讓愛, 停在明仔載。
You wanna go
I will let you go

創作才女Ariel蔡佩軒 x 破億神曲「小幸運」作曲及編曲人JerryC
為創新型態精緻劇集【若是一個人】量身訂製主題曲
英語x閩南語 原創新樂感 與眾不同的閩南抒情作品

「愛到明仔載」歌詞是一篇充滿思念的浪漫新詩。
『原來這就是孤單 我想你想我想到心會痛』
當太陽升起,把我痛苦也一起帶走……
蔡佩軒溫暖的嗓音,將【若是一個人】劇中主角方佳瑩(孫可芳飾)的心情詮釋的深刻動人。
從一個人,到兩個人,又再度一個人,不僅是故事人物的經歷,也是你我必經的人生過程。

相愛,回過頭看,好像一個喜劇開場,我愛你、你愛我。
結尾,無奈地,只能用悲劇收場,我愛你、你不愛我。
分手,可能是命中注定,可能是單純的不合適彼此而已。
其實,可能是我比你還愛你自己…
我看見你的不快樂,所以就放手讓你走吧。

明仔載開始,一個人,相信也能擁有幸福。

加拿大長大的蔡佩軒,在創作時習慣用英文填詞做Demo,寫「愛到明仔載」時也是如此。
沒想到導演杜政哲與製作人陳秀卿一聽就愛上!將英文歌詞一字不改的保留下來。
「愛到明仔載」大量英語融合閩南語的演繹方式別具特色,
更與【若是一個人】這部劇大膽創新的製作思維不謀而合!

【若是一個人】由【16個夏天】金牌編劇杜政哲執導及編劇, 演出陣容包括金鐘最佳女配角-孫可芳、宋柏緯、林子閎、陳璇、龍劭華、陳亞蘭、謝瓊煖、苗可麗、林秀君等實力派演員。
故事劇情以網路瘋傳的「國際孤獨等級表」為靈感概念,每集探討不同的「一個人」議題。
跳脫閩南語具年代感的刻板印象,【若是一個人】將以都會時尚的創新風格,走進你心裡。

Ariel蔡佩軒「愛到明仔載」歌詞
詞/曲:蔡佩軒/Miss TaTa/JerryC
編曲:JerryC

Wished upon the stars that I could be with you
Thinking you would be the dream that came true

Spent a lifetime seeking love
Thought you would be the one
You said let go
You wanna go

Let the sun rise
Take away the pain inside
Bad at goodbyes
I still need you by my side

Spent a lifetime seeking love
Thought you would be the one
You wanna go
I will let you go

原來這就是孤單
我想你想我想到心會痛
Oh dear loving you holding you was so easy
Missing you, without you, I am not me
Where are you?
你知道嗎

原來這就是孤單
我想你想我想到心會痛
我愛你愛我愛到明仔載
I don’t wanna miss you no more

Let the sun rise
Take away the pain inside
Bad at goodbyes
I still need you by my side

Spent a lifetime seeking love
Thought you would be the one
You wanna go
I will let you go

原來這就是孤單
我想你想我想到心會痛
Oh dear loving you holding you was so easy
Missing you, without you, I am not me
Where are you?
你知道嗎

原來這就是孤單
我想你想我想到心會痛
我愛你愛我愛到明仔載
I don’t wanna miss you no more