蒋爸经典

银河网路电台 > 百老汇经典 > URINETOWN, 3

icd

音乐博物馆

网路电台

主持:蒋国男2019-05-08

URINETOWN, 3

霍浦对於父亲的说法提出质疑,指出「人」跟「兔子」不一样,他毫不容情的告诉霍浦,「人」也是动物。假如他应该付钱,他就不能例外,不管他如何的哀求,因为法律就是法律,谁都不得违反.....

内容介绍

本周介绍剧名:尿尿城(Urinetown)
首演年份:1999(外百老汇),2001(百老汇)
作曲者:马克侯曼(Mark Hollmann)
作词者:葛瑞格寇提斯(Greg Kotis)与马克侯曼
编剧者:葛瑞格寇提斯

PART 3

第二天清晨,巴比照常前去上班。他刚刚抵达那间公厕,就得知了克莱德威尔已经宣布再度调涨使用费的消息。这突如其来的状况,使得很多人如今无力负担,因此纷纷高声抗议。「经理」潘妮咆哮着镇压她的「顾客」们,告诉他们,假如付不出钱,就赶快让开,不要阻挡了後面的人。这个时候,巴比的母亲刚好排在第一个,由於事前没有料想到会发生涨价的情况,她准备用来如厕的费用也突然变成不够了,所以走到巴比面前,问儿子说,自己是不是也要被赶走?为了昨天亲眼看着父亲被解送到「尿尿城」,巴比的心中仍然痛苦万分,他不愿意悲剧重演,加上前一天晚上受到霍浦那番乐观的言语鼓舞,因此他把心一横,不顾潘妮的阻止,打开了「雅室」的大门,让大家进去免费尿尿,一边鼓励着那些穷苦人,要对生命抱持着希望。当潘妮阻止无效时,她愤怒的警告巴比,还有那所有「知法犯法」的市民,说是巴比必须为自己所做的事情付出代价。(歌曲:Look at the Sky)

公权力遭到挑战的消息,很快的就传回到「尿尿美德公司」的总部。克莱德威尔听说了巴比在那间公厕公然「叛变」,立即下令展开行动。他告诉部属们:就好像一只兔子在草地上毫不在意的吃着草,它看起来很快乐,在你眼前蹦蹦跳跳,你说,「嗨,兔子」,它会楞了一下,接着你扣动扳机,它就会倒下,变成你锅子中的美食。所以,千万不要当一只兔子,不要变成兔肉汤丶不要成为人家的晚餐,你有更好的事情可以做!当霍浦对於父亲的说法提出质疑,指出「人」跟「兔子」不一样,他毫不容情的告诉霍浦,「人」也是动物。假如他应该付钱,他就不能例外,不管他如何的哀求丶请你怜悯,因为法律就是法律,谁都不得违反。对於老板的这番「至理名言」,员工们唯命是从,一面歌颂着老板的睿智,一面全体动员。克莱德威尔发誓要让巴比和所有违法的人都得到最严苛的责罚,於是率领着众人,还有警察部队,浩浩荡荡的开往那间公厕,准备「大开杀戒」。(歌曲:Don’t Be the Bunny)

「执法部队」一行人来到了公厕,正好看见巴比与那些「叛逆」的穷苦人们高歌着自由的可贵:从今以後,他们再也不要忍受「尿尿美德公司」加诸於他们身上的锁炼了!他们再也不要成为「费用」的奴隶!克莱德威尔立刻下马威,命令洛克史塔克警官他们展开拘捕的行动。起先,霍浦还试图帮巴比说话,说他只是希望大家快乐,可是这番话却只有火上加油,让她的父亲更愤怒。「快乐?你希望大家快乐,是吗?我相信,如果他们今天可以自由的尿尿,他们的确会快乐得像是小狗一样,不必守法丶不必付费,一切看起来都会非常美好,只可惜,他们忘记了,我们的城市是多麽的缺水,今天你们快乐了,可是你们有没有想到明天?」巴比反唇相讥,「那麽你有没有想过今天?」当克莱德威尔再度重申资源有多麽的可贵,他们的举动可能会影响後代的子孙,穷苦的民众们立刻附和着巴比的想法,跟「尿尿美德公司」的人马展开对骂。

霍浦发现,巴比之所以会采取这样的「革命」行动,很可能是因为他误解了自己前一天晚上所说的话,因此赶快提醒巴比,不要越陷越深,以免遭到法律的制裁。听到这些话,原本对霍浦非常有好感的巴比终於认清,霍浦毕竟还是姓「克莱德威尔」的,当然跟她自己的父亲一个鼻孔出气,而那些穷苦人也发现,自己显然根本无法与克莱德威尔的人马对抗。情急之下,巴比挟持了霍浦,当作逃亡的护身符,告诉大家赶快逃命,不要被送到「尿尿城」去。洛克史塔克恢复故事主讲人的身份,请大家利用中场休息时间轻松一下,看看故事到了第二幕会如何的发展。(歌曲:Act One Finale)

第二幕

第二幕的开始,我们看到霍浦被捆绑在一张椅子上,囚禁於「抗暴」民众们地下的秘密藏身处。克莱德威尔四处找寻他们的下落,要求巴比释放霍浦。在这个同时,巴比则和母亲一起悄悄的在城里到处散播「革命」即将展开的讯息。民众们议论纷纷,大家都在谈论有关「尿尿城」的事情。谁都没有真正的见到过那个恶名昭彰的恐怖场所,那究竟是一个什麽样的地方呢?有人说,「尿尿城」就是末日,一到了那里就马上会遭到残暴的惩罚,绞刑台的活板被顶起来,接着你就会被套上绳索,然後当他们把你处决之後,就会把你装到一个箱子里运送出去,告诉大家,那就是「尿尿城」!跳舞?想都别想,到了那里的人根本没有机会,你唯一能跳舞的时刻,就是当你被悬吊在半空中丶两腿拼命乱踢的时候!

「主讲人」洛克史塔克再度上场告诉大家,人们听说过各种有关「尿尿城」的传闻,这正是我们希望达到的效果。他说,有一次,一个男孩问我,「尿尿城」真的是一个居住的好地方吗?是不是有点像威尼斯,只不过黄金色的运河不太一样呢?我没有说对,也没有说不对。克莱德威尔也说话了:什麽是「尿尿城」?「尿尿城」是一种工具,一种展示威权的方法,用来保证我钢铁一般的规定能够确实的执行。有种的话,你们就尽管放马过来吧!请记住,假如霍浦没有毫发无伤的回来,你们每个人就都得接受「尿尿城」的命运!这份「挑战」的讯息,当然很快的就传到巴比耳中。他告诉大家,「尿尿城」根本就是个谎言,只是用来恫吓与控制所有的穷苦人,直到他们死亡为止。我可不怕他们卑劣的手段,如今一切就要有所不同了,我们要用尽全力来为自己的权益而战,直到我们赢得胜利为止!巴比要大家随着自己的心跳声舞蹈,奔向自由的大道。而逃过了洛克史塔克追捕的小莎莉,则中肯的说出了「尿尿城」的真面目:「尿尿城」,就在这里,只要人们学会了生活在恐惧之中,他就等於是活在「尿尿城」里,所以,请四下观看吧,你们已经来到了你们一直在问起的地方,因为「尿尿城」就是你的城市,假如你沮丧而又完全不抱持着希望!(歌曲:What Is Urinetown)

手无寸铁的「抗暴」民众们,很快的就认清了事实:如果他们跟克莱德威尔丶以及那些军警们对抗,根本就是以卵击石,下场如何,实在是太明显了,不必多久,他们就会一个个都被逮捕,送往「尿尿城」去。可是,遭受了这麽长久的欺压,他们实在心有不甘。两个个性最火爆的「抗暴」民众,外号「热刀锋」的哈利,和绰号叫做「两只鞋子」的小贝琪,看着衣着打扮高贵丶如今被捆绑在那里的霍浦,越看越生气,她凭什麽能够有这样的享受?反正逃不过厄运,乾脆让自己痛快的报复一下,把那个女孩「做掉」吧!(歌曲:Snuff That Girl)小莎莉怀疑的问,杀人,总是不对的呀!哈利与贝琪说,你看看我们吧,我们躲在这个坑洞里,心中充满了恐惧,难道我们生来就应该如此吗?那些「条子」马上就会找到这里来了,可是我们手脚会比他们更快,让我们现在就把这个女孩「做」了,至少可以享受一点快感!霍浦的命运将会如何呢?(未完待续)