蒋爸经典

银河网路电台 > 百老汇经典 > URINETOWN, 2

icd

音乐博物馆

网路电台

主持:蒋国男2019-05-01

URINETOWN, 2

你们想见识「尿尿城」吗?你们已经来对地方了,各位的入场券上面都写着「尿尿城」,票券可是一经售出丶概不退费的,我们要保留那些钱,因为我们可不想被送往「尿尿城」.....

内容介绍

本周介绍剧名:尿尿城(Urinetown)
首演年份:1999(外百老汇)2001(百老汇)
作曲者:马克侯曼(Mark Hollmann)
作词者:葛瑞格寇提斯(Greg Kotis)与马克侯曼
编剧者:葛瑞格寇提斯

PART 2

第一幕

这个故事发生在一个类似於「蝙蝠侠」里面的「哥谭市」那样的无名城市。幕起的时候,洛克史塔克警官首先出现在舞台中央,他同时兼任这出戏的「主讲人」。首先,他欢迎大家光临「尿尿城」。当然,他说的「尿尿城」指的是即将上演的这出戏,因为那并不是他们这个城市的名称,观众朋友将会不断的听到剧中人物们提起「尿尿城」这个地方,不过大家必须等到第二幕的时候才会看得到。警官一边说,一边就有几个「市民」在旁边窃窃私语:听说有某一个老家伙因为作了「那件事情」而被送往「尿尿城」去了,大家都很同情。

洛克史塔克请观众们仔细看他们的第一个场景,上面有个招牌,写着「公共雅室」,其实,那就是个「公共厕所」。外面站的那些人,就是等着想要进去「方便」的市民,他们已经排队等待好几个小时了,还是轮不到,因为需要进去报到的人实在是太多了,而这是他们唯一能够负担得起的地方。由於天公不作美,这个城市严重的缺水,市长下令禁止所有市民使用私人的厕所,需要解决「内急」问题的人,必须前往收费的公厕(歌曲:Too Much Exposition)。在市政府的授权之下,所有的公厕都是由简称「UGC」的「尿尿美德公司」(Urine Good Company)负责营运的,收费的标准,一般说来都相当的高,当然,由於「舒适」的程度有所不同,费用也会有所调整,运气不好丶荷包有限的人,就只好选择眼前这个最简陋丶最肮脏丶但是也最便宜的公厕了。旁边一个在街头流浪的小女孩莎莉很热心的帮忙解释说,假如你想要省钱,自己偷偷跑到树丛後面去「解手」的话,立刻就会遭到不断四处巡逻的警察逮捕法办,毫无商量馀地的被送往「尿尿城」囚禁起来(歌曲:Urinetown)。莎莉还想继续说,却被警官阻止了。他说,一出戏最怕的就是一开头就把所有细节全都说光,所以他请观众们耐心的往下观赏。

我们可以看到,等待着上厕所的人们都在利用时间,清点自己身上究竟还剩下多少钱?还可以使用几次公共厕所?他们别无选择,因为他们都生活在这个人们没有权利免费尿尿的城市。他们一边数钱,一边「奉劝」台下的观众们,还是趁早离开比较好,以免沦落到跟他们一样的下场:因为这出戏光是第一幕就长达一个小时呢!而在这个他们等着要进去的公共厕所,可是连男女都不分的。在整出戏里面,人们的脸孔丶穿着丶和膀胱,都处在压力之下。富有的人或许还可以过得舒舒服服的,穷苦的人可就受尽折磨了。你们想见识「尿尿城」吗?你们已经来对地方了,各位的入场券上面都写着「尿尿城」,票券可是一经售出丶概不退费的,我们要保留那些钱,因为我们可不想被送往「尿尿城」。那是个什麽样的地方呢?很抱歉,我们也不清楚,只晓得过去被送到那里的人,没有一个回来过!

现在,故事正式的开始了。这天清晨,在全城最简陋丶也最肮脏的一处公厕门口,照例大排长龙。现在轮到一位史老先生了,可是,他显然有点问题,因为他没有足够的钱来支付使用费。他的儿子巴比,正好是公厕「经理」潘妮的助理,於是他恳求儿子出面帮他说情,请潘妮通融一下,让他很快的免费使用一次,因为後面还有很多人急着要「解决」生理问题呢!可是,潘妮说什麽也不答应,还强调说「尿尿是一种特权」(歌曲:It’s a Privilege to Pee),使用者付费,是天经地义的,就算他是巴比的父亲,也不能例外。无奈之下,膀胱无力的老先生再也无法忍受,只好就在马路上当街「撒野」,洛克史塔克跟另外一位警官贝洛立即上前逮捕了史老先生,动身把他解送往「尿尿城」。(歌曲:It’s a Privilege to Pee--Reprise)

场景转往「尿尿美德公司」的总部。垄断当地公厕「事业」的这家公司,总裁是心地恶毒的克莱德威尔,他正在得意洋洋的跟参议员费普,一个腐败的政客,讨论着什麽时候调涨公厕的使用费,不过费普担心这个举动将会影响到自己的选票,所以有点犹疑不决。他们商讨的过程,由於克莱德威尔的宝贝女儿霍浦出现而被打断。霍浦刚刚从「全世界最昂贵的一所大学」毕业回来,克莱德威尔把女儿介绍给公司所有的同事,宣称女儿即将加入公司营运的阵容。这些人因为从公司的「业务」赚得了许多不义之财,纷纷歌颂起克莱德威尔的「伟大」,就连克莱德威尔本人也毫不谦虚的赞美着自己的聪明才智。(歌曲:Mr. Cladwell)

不久之後,完成解送史老先生的任务丶从「尿尿城」归来的洛克史塔克与贝洛这两个警官,谈论起自己多年以来从事这项「任务」的心得(歌曲:The Cop Song)。前往「尿尿城」的唯一路途,又寒冷丶又遥远,而那个地方更是恐怖,让人不寒而栗,可是,只要你犯法,没有人可以逃得过这个命运。曾经有好些人自以为神不知丶鬼不觉,仍然被他们当场活逮。有个茱丽凯西迪,跑到一棵大树後面的田里去解决内急,她确定没有人会看见,偏偏没有发现贝洛就在那里。有个杰寇罗森布隆姆,以为他在自己的房间里很安全,偷偷的尿在一些广口瓶子里,却没想到就此被送往尿尿「坟场」。还有个罗杰罗斯福,在裤子底下系上一个杯子,可是当他跪下的时候,杯子却翻倒了,立刻臭气四溢,我们当然要予以处理。法律就是法律,这是我们当警察的人必须为大众把关的,谁要是违反了规定,就得踏上前往「尿尿城」的恐怖不归路!

两位警官在路上边走边谈,遇见了结束上班的第一天丶准备回家的霍浦。没有多久,他们又碰上了刚刚下班的巴比。对巴比发现的某些「可疑」迹象提出一些简单的建议之後,两位警官先行离开,让初次见面的两个年轻人能够有机会彼此互相认识。对於自己父亲的不幸遭遇,巴比心中十分痛苦,於是请教这个美丽的新同事如何排解。霍浦告诉他,每个人都有一颗心,只要追随着自己的心,许多问题都会迎刃而解。巴比半信半疑的追问原因,因为他不相信人人都有心。霍浦说,假如你没有心,你会感觉得到这许多的痛苦吗?如果你没有心,你早就死了。她并且表示,当黑暗让你迷失的时候,你只要倾听自己的心跳声,就可以找到希望。大家都希望拥有一个和平而快乐的世界,有足够的水让每个人使用,那个灿烂的明天,很快就会来到,只要你能够追随你的心。在交谈的过程中,爱情悄悄的在这两个年轻人的心中开始萌芽了。(歌曲:Follow Your Heart)。(未完待续)