蔣爸經典

銀河網路電台 > 百老匯經典 > THE LION KING, 4

icd

音樂博物館

網路電台


主持:蔣國男2019-03-27

THE LION KING, 4

世上有著太多我們看不完的美景,太多我們永遠發現不完的真理,但是太陽高高的滾動著,穿過蔚藍的天空,讓世間所有偉大與渺小的一切都生生不息。這就是生命的循環.....

內容介紹

本週介紹劇名:獅子王(The Lion King)
首演年份:1997年
作曲:艾爾頓強(Elton John)、漢斯季默(Hans Zimmer)、李柏莫瑞克(Lebo M.)等
作詞:提姆萊斯(Tim Rice)、李柏莫瑞克(Lebo M.)、茱麗泰摩爾(Julie Taymor)等
編劇者:羅傑艾勒斯(Roger Allers)與艾琳梅琪(Irene Mecchi)

PART 4

認識了音樂劇「獅子王」(The Lion King)誕生的背景之後,現在我們來看看舞台上的這齣戲究竟都在演些甚麼。

第一幕

朝陽照射在非洲的大草原上。充滿聰明智慧的老狒狒拉飛齊召喚著所有的動物來到「榮耀之岩」的前面,唱出了「生命的循環」:打從我們來到這個星球,並且眨著眼、踏入陽光之中的那一天開始,世上有著太多我們看不完的美景,太多我們做不完的工作,這裡有著太多等待我們學習的知識,太多我們永遠發現不完的真理,但是太陽高高的滾動著,穿過蔚藍的天空,讓世間所有偉大與渺小的一切都生生不息。這就是生命的循環,牽引著我們大家一起向前,走過失落與希望、穿越信念與愛心,直到我們在這生命循環的道路上找到我們的所在。在歌聲中,她請出了獅子王穆法沙,和他的王后莎拉碧,一起登上榮耀之岩,把獅子王的新生兒高高舉起,讓大家瞻仰。(歌曲:Circle of Life)

在另外一個角落,穆法沙的弟弟「刀疤」怨嘆著生命的不公平,他根本無心參與哥哥喜獲麟兒的慶典。多年以來,他一直覬覦著萬獸之王的寶座,偏偏穆法沙如此的強勢,如今又出現了一個即將順理成章繼承王位的「王子」,更是讓他的希望化成泡影。百般無聊中,他打算伏擊穆法沙的總管,名叫沙祖的犀鳥,好發洩一下心中的怨氣,沒想到才剛要動手,就被穆法沙給攔住了,只好悻悻然的走開。不遠處,一棵巨大的猴麵包樹上,拉飛齊進行著一項神聖的使命:她呼喚出歷代萬獸之王的神靈,替小王子命名為「辛巴」,然後把「辛巴」的圖像繪製在樹幹上。歲月匆匆流逝,在充滿生命的非洲大草原上,辛巴長成一頭頑皮的小獅子。(歌曲:Grasslands Chant)

這天,穆法沙帶著辛巴登上榮耀之岩,讓他好好的眺望整個「榮耀國度」,告訴他說,有一天當他成為國王,那就是他將要統治的領土。穆法沙並且告訴辛巴,世間的一切都在「生命循環」的原則下,保持著一種微妙的平衡,他警告辛巴,不要任意越過「榮耀國度」的疆界。不久,總管沙祖照例前來向穆法沙進行「晨間報告」:猩猩還是一樣瘋狂,長頸鹿依然高高在上,大象們記性很好,鱷魚在岸邊找尋著新鮮的美味……並不是每一個受到邀請的動物都能夠回來享用午餐,這就是「榮耀國度」的現況。可是辛巴對這一切並沒有太多的興趣,他寧願練習他的「撲殺」動作,甚至把沙祖當作練習的對象,當然,這動作被他的父王阻止了。沙祖進一步向穆法沙報告,他發現有些土狼越過邊境,侵入了「榮耀國度」,穆法沙聽了,立即匆匆離去,親自處理這個狀況,留下辛巴自己在那裡玩。(歌曲:The Morning Report*)(*這是原始的安排,後來包括百老匯在內,有很多地方的演出都刪除了這首歌)

在無聊中,辛巴前去找叔父玩耍。暗中在一旁觀察的「刀疤」決定利用辛巴的好奇心來進行他的詭計。他告訴小辛巴,在「榮耀國度」疆界外面被列為「禁地」的那個地方,其實是一片大象的墳場,他跟辛巴打賭,說辛巴絕對不敢到那個地方去,這種挑釁,果然激起了辛巴的好勝心。在這個同時,榮耀國度的母獅子們按照慣例負責在外狩獵,並且唱起一段「狩獵之歌」。這首「The Lioness Hunt」是歌曲作者之一的李柏莫瑞克為音樂劇版本譜寫的新歌,特別以祖魯族的語言表現,取代了動畫版本中,母獅群和小獅子們在「榮耀之岩」上面休息、展現著母愛的情境。(歌曲:The Lioness Hunt)

母獅子們狩獵歸來之後,辛巴就邀請他最要好的玩伴娜拉,一起去「探索」一個神秘的「新發現」,當然,他並沒有告訴母親,自己打算到哪裡去遊玩。王后莎拉碧和娜拉的母親莎拉費娜允許兩頭小獅子出去玩,唯一的條件,是讓總管沙祖跟隨在旁,擔任「監護」。有如脫韁野馬的辛巴,一路得意的向娜拉描述著自己已經迫不及待的想要成為獅子王,還有當他登上王位之後,他準備如何的來治理疆土。(歌曲:I Just Can’t Wait to Be King)沙祖聽到辛巴的雄心壯志,忍不住嘲笑他:「我可從來沒有看過哪一位萬獸之王像你這樣沒多少毛髮的!來點新鮮的台詞吧!」辛巴和娜拉毫不在乎,仍然興奮的做著白日夢:「等到我當了國王,就沒有誰敢命令我,不許這樣、不許那樣了!」然後,他們趁著沙祖不注意,偷偷的溜走,展開他們的「冒險」。

辛巴帶著娜拉來到了大象的墳場,又好奇、又緊張的探索著那片陰森森的地方。沙祖很快的發現他們的行蹤,趕上前來要求他們立即回頭,可是已經太晚了!三隻飢餓的土狼「萬歲」、「森吉」和「艾德」把他們團團圍住,流著口水,準備撲向他們的「大餐」。辛巴儘管心中有點恐懼,表面上仍然假裝非常勇猛,不但予以斥責,還裝模作樣的怒吼起來。當然,他的「吼叫」聲比貓叫好不到哪裡去,根本發揮不了多少嚇阻的作用,三隻土狼反唇相譏,給予冷嘲熱諷,一步步的向著他們逼近(歌曲:Chow Down)。就在千鈞一髮之際,接獲沙祖報告的穆法沙突然趕到現場,勇猛的擊退土狼,及時解救了他們,然後帶領他們回到「榮耀國度」。

穆法沙對於辛巴私自涉險的舉動非常失望。如果不是他及時趕到,辛巴很可能就這樣送掉一條小命,更何況因為辛巴的不聽話,還讓娜拉也陷入了危險之中。辛巴告訴父親,他只是想要表現自己跟父王一樣勇敢。穆法沙說,勇敢的定義,並不是讓自己去惹上麻煩。當辛巴問他的父親,他們父子是否可以永遠在一起的時候,穆法沙抬頭眺望夜空的繁星,然後告訴辛巴,誰都有離開這個世界的一天,可是正如過去所有歷代的萬獸之王,他們雖然離開了這個世間,但永遠會活在他的心中,給他所有必要的指引。(歌曲:They Live in You)故事接著將出現什麼樣的轉折呢?下個星期,我們繼續告訴你。(未完待續)