蒋爸经典

银河网路电台 > 百老汇经典 > THE LION KING, 1

icd

音乐博物馆

网路电台

主持:蒋国男2019-03-06

THE LION KING, 1

2014年九月,「百老汇史上最赚钱的音乐剧」有了新的霸主,由「狮子王」取而代之。根据已知的资料显示,截至2017年为止,音乐剧「狮子王」的票房收入就已经超过了八亿美元.....

内容介绍

本周介绍剧名:狮子王(The Lion King)
首演年份:1997年
作曲:艾尔顿强(Elton John)丶汉斯季默(Hans Zimmer)丶李柏莫瑞克(Lebo M.)等
作词:提姆莱斯(Tim Rice)丶李柏莫瑞克(Lebo M.)丶茱丽泰摩尔(Julie Taymor)等

PART 1

假如有人问起,百老汇有史以来最卖座的音乐剧是哪一出?对於这个问题,也许有很多人会毫不犹豫的回答,是「歌剧魅影」(Phantom of the Opera)。在几年以前,这个答案或许还是正确的,但是现在却已经不同了。2014年九月,「百老汇史上最赚钱的音乐剧」有了新的霸主,由迪士尼公司的「狮子王」(The Lion King)取而代之。根据已知的资料显示,截至2017年为止,音乐剧「狮子王」的票房收入就已经超过了八亿美元,如果把2018年至今的营收也算进去,那可就更惊人了。暌违十一年之後,「狮子王」音乐剧即将再度跟台湾的观众见面。由於这出戏的名气实在是太响亮了,就算你还没有机会亲身到场观赏,也应该不会对它完全陌生,除非你完全不接触迪士尼的产品,否则你至少也该看过被拿来改编成这出戏的那部迪士尼同名经典动画电影丶听过它曾经红遍全球的那些名曲,但如果谈到它台前幕後的那些故事,也许你就不是很熟悉了,所以现在就让蒋爸来说给你听。

从1994年的「美女与野兽」(Beauty and the Beast)开始,迪士尼机构正式进军舞台音乐剧的市场,挟着庞大的财力与人力资源,成功的打下一片江山。除了「阿依达」(Aida)之外,他们的音乐剧几乎都是采用相同的模式,把该公司历年来票房最耀眼的卡通长片加以改编,因为迪士尼的创办人华特迪士尼(Walt Disney)向来特别重视音乐,甚至很早就开始展现非常近似「电影音乐剧」的特质,利用穿插在影片中的歌曲来烘托丶或者交待剧情,受到影迷们广大的喜爱,而既然有了现成的架构,所以只要增添歌曲的数量丶加上相关的设计,就可以摇身一变,利用影片原先的知名度,以「舞台音乐剧」的型态来吸引「旧雨新知」。1997年,迪士尼音乐剧的第二部作品「狮子王」也不例外,它是根据该公司在1994年轰动全球的同名卡通改编而成的,到目前为止,上演已经超过十年,仅次於已经在2007年下档的「美女与野兽」。

卡通版本的「狮子王」

根据统计,「狮子王」是1994年度全球票房收入最高的电影,也稳居「史上最成功卡通长片」的宝座。这个头衔直到2003年才被以电脑动画技术制作的「海底总动员」(Finding Nemo)取代,不过它仍然是史上最成功的「非电脑动画」卡通长片。假如我们把历年币值变动的因素计算在内,它也是全球有史以来票房收入最高卡通长片的第七名,而如果把范围再缩小,仅就迪士尼本身的产品来比较的话,到本文截稿日为止,它更是高居第三位,仅次於「冰雪奇缘」(Frozen)和「动物方城市」(Zootobia)。可是,说来也许你很难相信,当初迪士尼当局对「狮子王」并没有寄予太高的期望,反而比较重视同一个时间也在进行中的「风中奇缘」(Pocahontas),该公司动画部门的许多员工都情愿参加「风中奇缘」的工作,并且相信它会比「狮子王」更容易获得票房与评价的肯定。不过,尽管被视为「B计画」,迪士尼还是尽心尽力的投入。

卡通版本的「狮子王」主要描述「荣耀国度」里一头调皮的小狮子「辛巴」,因为不遵从父亲狮子王「木法沙」的告诫而屡屡闯祸,更经不起觊觎王位的叔父「刀疤」诱骗而来到峡谷中央。「刀疤」暗中安排几匹土狼驱赶数量庞大的野牛群,让它们没命的窜逃,眼看辛巴就要被牛群踩死,幸好父亲赶来解救。只是,虽然辛巴平安脱险,父亲却被自己的弟弟推下山谷害死。刀疤把罪过全部推给辛巴,要他远走高飞丶逃避亲族的制裁。辛巴信以为真,果然逃走,而刀疤则继任为国王,让土狼进入狮子群的国度,从此风云变色。流亡在外的辛巴被一头疣猪「彭巴」和一头狐獴「丁满」解救,学会了无忧无虑的哲学,逐渐长大。後来,辛巴儿时玩伴的「娜娜」因为逃避刀疤的染指,也离开了荣耀国度,并且和辛巴重逢,成了一对情侣。辛巴克服了心底的罪恶感,回到荣耀国度,打败了刀疤,终於使得荣耀国度重新恢复生机。

在制作的初期,迪士尼原本以「丛林之王」(King of the Jungle)当作暂订标题,同时比照该公司早期经典「小鹿班比」(Bambi)的模式,让动画人员仔细研究相关动物的真正动作与习性,甚至指派一批工作人员前往非洲的肯亚,实际观察野生动物的生活环境,当作影片的参考。另外,由於迪士尼从先前的「小美人鱼」(The Little Mermaid)开始,已经启用电脑绘图的技术,因此再度予以运用,在野牛群疯狂窜逃的场景,表现尤其精彩。他们用电脑设计了几头野牛的3D立体画面丶重复交叠出几百头野牛的效果,然後以传统上色技巧,让画面看起来彷佛是传统手工绘制的感觉。

「狮子王」的音乐

除了剧情和生动的画面,「狮子王」能够获得成功的最主要因素,应该还是它的音乐。自从1987年的「小美人鱼」起,作曲家亚伦曼肯(Alan Menken)和作词家霍华艾胥曼(Howard Ashman)就成了迪士尼旗下的王牌主力搭档,每一部作品都叫好又叫座,可惜就在他们为「阿拉丁」(Aladdin)撰写词曲的时候,身为同性恋者的艾胥曼却罹患爱滋病而不幸过世,迪士尼只好紧急聘请因为与安德鲁洛伊韦伯(Andrew Lloyd Webber)的搭档而名满全球丶文字功力又快又好的提姆莱斯(Tim Rice)拔刀相助。由於合作愉快,当迪士尼决定以「美女与野兽」进军百老汇音乐剧市场的时候,就邀请他再度跟曼肯合作,添加一些必要的新歌。而在此同时,迪士尼也聘请他为「狮子王」撰写歌词,至於作曲者,则为了希望带来一些新的风格,因此不惜重金礼聘到当时为止还从来不曾为卡通谱写过歌曲的摇滚乐巨星艾尔顿强(Elton John)出马。市场的热烈反应,证明了迪士尼的这项投资是正确的。

当然,除了歌曲之外,营造气氛的配乐也是同等重要的。迪士尼另外聘请了来自德国的电影配乐名家汉斯季默(Hans Zimmer)出马。他早年曾在一些摇滚乐队中担任键盘乐器的演奏,从1980年起介入电影配乐的工作,并且在1989年以电影「雨人」(Rain Man)首度获得金像奖提名,後来又陆续为「黑雨」(Black Rain)丶「温馨接送情」(Driving Miss Daisy)丶「霹雳男儿」(Days of Thunder)丶「惊弓之鸟」(Bird on a Wire)和「浴火赤子情」(Backdraft)等热门电影负责配乐,相当受到器重。接受迪士尼的邀约之後,他又把一位来自非洲的创作歌手李柏莫瑞克(Lebo Morake,也就是Lebo M.)推荐给制作单位,因为既然「狮子王」是个以非洲为背景的故事,如果能够加入一些道地的非洲民俗色彩,应该会更好。在此之前几乎没有几个人认识的李柏莫瑞克,十四岁就离开了祖国南非,前往美国寻梦,希望在音乐的世界里打下一片天空,除了接受正式的音乐教育,更不断追求任何从事音乐相关工作的机会,先後跟包括汉斯季默在内的几位大师合作过,尤其是汉斯季默,对他的才华更是欣赏,因此当汉斯季默受聘为「狮子王」谱写配乐的时候,立刻就想到了他,邀请他一起制作丶甚至参与演唱,一曲气势磅礴的「Circle of Life」,更是把该片的序幕烘托得无比的震撼。多才多艺的他,除了歌喉优异之外,填词丶谱曲丶编曲丶制作等各方面,也都非常突出,因此在「狮子王」里面,他的重要性其实并不亚於被当作招牌的提姆莱斯与艾尔顿强。至於影片推出後获得什麽样的反应呢?下个星期,我们继续告诉你。(未完待续)