蔣爸經典

銀河網路電台 > 百老匯經典 > THE LION KING, 1

icd

音樂博物館

網路電台


主持:蔣國男2019-03-06

THE LION KING, 1

2014年九月,「百老匯史上最賺錢的音樂劇」有了新的霸主,由「獅子王」取而代之。根據已知的資料顯示,截至2017年為止,音樂劇「獅子王」的票房收入就已經超過了八億美元.....

內容介紹

本週介紹劇名:獅子王(The Lion King)
首演年份:1997年
作曲:艾爾頓強(Elton John)、漢斯季默(Hans Zimmer)、李柏莫瑞克(Lebo M.)等
作詞:提姆萊斯(Tim Rice)、李柏莫瑞克(Lebo M.)、茱麗泰摩爾(Julie Taymor)等

PART 1

假如有人問起,百老匯有史以來最賣座的音樂劇是哪一齣?對於這個問題,也許有很多人會毫不猶豫的回答,是「歌劇魅影」(Phantom of the Opera)。在幾年以前,這個答案或許還是正確的,但是現在卻已經不同了。2014年九月,「百老匯史上最賺錢的音樂劇」有了新的霸主,由迪士尼公司的「獅子王」(The Lion King)取而代之。根據已知的資料顯示,截至2017年為止,音樂劇「獅子王」的票房收入就已經超過了八億美元,如果把2018年至今的營收也算進去,那可就更驚人了。暌違十一年之後,「獅子王」音樂劇即將再度跟台灣的觀眾見面。由於這齣戲的名氣實在是太響亮了,就算你還沒有機會親身到場觀賞,也應該不會對它完全陌生,除非你完全不接觸迪士尼的產品,否則你至少也該看過被拿來改編成這齣戲的那部迪士尼同名經典動畫電影、聽過它曾經紅遍全球的那些名曲,但如果談到它台前幕後的那些故事,也許你就不是很熟悉了,所以現在就讓蔣爸來說給你聽。

從1994年的「美女與野獸」(Beauty and the Beast)開始,迪士尼機構正式進軍舞台音樂劇的市場,挾著龐大的財力與人力資源,成功的打下一片江山。除了「阿依達」(Aida)之外,他們的音樂劇幾乎都是採用相同的模式,把該公司歷年來票房最耀眼的卡通長片加以改編,因為迪士尼的創辦人華特迪士尼(Walt Disney)向來特別重視音樂,甚至很早就開始展現非常近似「電影音樂劇」的特質,利用穿插在影片中的歌曲來烘托、或者交待劇情,受到影迷們廣大的喜愛,而既然有了現成的架構,所以只要增添歌曲的數量、加上相關的設計,就可以搖身一變,利用影片原先的知名度,以「舞台音樂劇」的型態來吸引「舊雨新知」。1997年,迪士尼音樂劇的第二部作品「獅子王」也不例外,它是根據該公司在1994年轟動全球的同名卡通改編而成的,到目前為止,上演已經超過十年,僅次於已經在2007年下檔的「美女與野獸」。

卡通版本的「獅子王」

根據統計,「獅子王」是1994年度全球票房收入最高的電影,也穩居「史上最成功卡通長片」的寶座。這個頭銜直到2003年才被以電腦動畫技術製作的「海底總動員」(Finding Nemo)取代,不過它仍然是史上最成功的「非電腦動畫」卡通長片。假如我們把歷年幣值變動的因素計算在內,它也是全球有史以來票房收入最高卡通長片的第七名,而如果把範圍再縮小,僅就迪士尼本身的產品來比較的話,到本文截稿日為止,它更是高居第三位,僅次於「冰雪奇緣」(Frozen)和「動物方城市」(Zootobia)。可是,說來也許你很難相信,當初迪士尼當局對「獅子王」並沒有寄予太高的期望,反而比較重視同一個時間也在進行中的「風中奇緣」(Pocahontas),該公司動畫部門的許多員工都情願參加「風中奇緣」的工作,並且相信它會比「獅子王」更容易獲得票房與評價的肯定。不過,儘管被視為「B計畫」,迪士尼還是盡心盡力的投入。

卡通版本的「獅子王」主要描述「榮耀國度」裡一頭調皮的小獅子「辛巴」,因為不遵從父親獅子王「木法沙」的告誡而屢屢闖禍,更經不起覬覦王位的叔父「刀疤」誘騙而來到峽谷中央。「刀疤」暗中安排幾匹土狼驅趕數量龐大的野牛群,讓牠們沒命的竄逃,眼看辛巴就要被牛群踩死,幸好父親趕來解救。只是,雖然辛巴平安脫險,父親卻被自己的弟弟推下山谷害死。刀疤把罪過全部推給辛巴,要他遠走高飛、逃避親族的制裁。辛巴信以為真,果然逃走,而刀疤則繼任為國王,讓土狼進入獅子群的國度,從此風雲變色。流亡在外的辛巴被一頭疣豬「彭巴」和一頭狐獴「丁滿」解救,學會了無憂無慮的哲學,逐漸長大。後來,辛巴兒時玩伴的「娜娜」因為逃避刀疤的染指,也離開了榮耀國度,並且和辛巴重逢,成了一對情侶。辛巴克服了心底的罪惡感,回到榮耀國度,打敗了刀疤,終於使得榮耀國度重新恢復生機。

在製作的初期,迪士尼原本以「叢林之王」(King of the Jungle)當作暫訂標題,同時比照該公司早期經典「小鹿班比」(Bambi)的模式,讓動畫人員仔細研究相關動物的真正動作與習性,甚至指派一批工作人員前往非洲的肯亞,實際觀察野生動物的生活環境,當作影片的參考。另外,由於迪士尼從先前的「小美人魚」(The Little Mermaid)開始,已經啟用電腦繪圖的技術,因此再度予以運用,在野牛群瘋狂竄逃的場景,表現尤其精彩。他們用電腦設計了幾頭野牛的3D立體畫面、重複交疊出幾百頭野牛的效果,然後以傳統上色技巧,讓畫面看起來彷彿是傳統手工繪製的感覺。

「獅子王」的音樂

除了劇情和生動的畫面,「獅子王」能夠獲得成功的最主要因素,應該還是它的音樂。自從1987年的「小美人魚」起,作曲家亞倫曼肯(Alan Menken)和作詞家霍華艾胥曼(Howard Ashman)就成了迪士尼旗下的王牌主力搭檔,每一部作品都叫好又叫座,可惜就在他們為「阿拉丁」(Aladdin)撰寫詞曲的時候,身為同性戀者的艾胥曼卻罹患愛滋病而不幸過世,迪士尼只好緊急聘請因為與安德魯洛伊韋伯(Andrew Lloyd Webber)的搭檔而名滿全球、文字功力又快又好的提姆萊斯(Tim Rice)拔刀相助。由於合作愉快,當迪士尼決定以「美女與野獸」進軍百老匯音樂劇市場的時候,就邀請他再度跟曼肯合作,添加一些必要的新歌。而在此同時,迪士尼也聘請他為「獅子王」撰寫歌詞,至於作曲者,則為了希望帶來一些新的風格,因此不惜重金禮聘到當時為止還從來不曾為卡通譜寫過歌曲的搖滾樂巨星艾爾頓強(Elton John)出馬。市場的熱烈反應,證明了迪士尼的這項投資是正確的。

當然,除了歌曲之外,營造氣氛的配樂也是同等重要的。迪士尼另外聘請了來自德國的電影配樂名家漢斯季默(Hans Zimmer)出馬。他早年曾在一些搖滾樂隊中擔任鍵盤樂器的演奏,從1980年起介入電影配樂的工作,並且在1989年以電影「雨人」(Rain Man)首度獲得金像獎提名,後來又陸續為「黑雨」(Black Rain)、「溫馨接送情」(Driving Miss Daisy)、「霹靂男兒」(Days of Thunder)、「驚弓之鳥」(Bird on a Wire)和「浴火赤子情」(Backdraft)等熱門電影負責配樂,相當受到器重。接受迪士尼的邀約之後,他又把一位來自非洲的創作歌手李柏莫瑞克(Lebo Morake,也就是Lebo M.)推薦給製作單位,因為既然「獅子王」是個以非洲為背景的故事,如果能夠加入一些道地的非洲民俗色彩,應該會更好。在此之前幾乎沒有幾個人認識的李柏莫瑞克,十四歲就離開了祖國南非,前往美國尋夢,希望在音樂的世界裡打下一片天空,除了接受正式的音樂教育,更不斷追求任何從事音樂相關工作的機會,先後跟包括漢斯季默在內的幾位大師合作過,尤其是漢斯季默,對他的才華更是欣賞,因此當漢斯季默受聘為「獅子王」譜寫配樂的時候,立刻就想到了他,邀請他一起製作、甚至參與演唱,一曲氣勢磅礡的「Circle of Life」,更是把該片的序幕烘托得無比的震撼。多才多藝的他,除了歌喉優異之外,填詞、譜曲、編曲、製作等各方面,也都非常突出,因此在「獅子王」裡面,他的重要性其實並不亞於被當作招牌的提姆萊斯與艾爾頓強。至於影片推出後獲得什麼樣的反應呢?下個星期,我們繼續告訴你。(未完待續)