蒋爸经典

银河网路电台 > 百老汇经典 > ONCE ON THIS ISLAND, 5

icd

音乐博物馆

网路电台

主持:蒋国男2019-02-27

ONCE ON THIS ISLAND, 5

有些女孩会花上好几个钟头,仔细的为每个指甲都涂上完美的寇丹,可是你却不一样,当别人忙着打扮自己的时候,你却温暖而大胆的躺在这里。有些女孩是结婚的对象,有些女孩却是你爱恋的所归......

内容介绍

本周介绍剧名:岛屿传奇(Once On This Island)
首演年份:1990
作曲者:史提芬佛莱赫提(Stephen Flaherty)
作词/编剧者:琳恩雅伦丝(Lynn Ahrens)

Part 5

现在,场景转换为一个星光下的花园。缇梦依偎在丹尼耶的身边,述说着她对於两人共同生活的愿景,那是很单纯的,只要一间海边的小屋,两人生下的孩子,嬉戏在花园中一棵美丽的大树下,就好像她自己小时候那样。丹尼耶面带微笑,觉得很有意思。他说,缇梦跟他所认识的女孩子都不一样。「有些女孩会花上好几个钟头,仔细的为每个指甲都涂上完美的寇丹,擦上美丽的胭脂,把自己弄得香喷喷的,可是你却不一样,你狂野得有如那棵风中的大树,黑暗丶深沈,有如午夜的大海。当别人忙着打扮自己的时候,你却温暖而大胆的躺在这里。有些女孩是结婚的对象,有些女孩却是你爱恋的所归。」(歌曲:Some Girls)而就在这个同时,在另外一个地方,有个女孩正站在镜子前面,忙碌的打扮着自己。她优雅的动作和华美的服饰,跟缇梦的单纯与朴实,成了强烈的对比。那个女孩,名叫安德莉亚。她正准备前去参加一个化妆舞会。(歌曲:The Ball)

丹尼耶拉着缇梦的手,一起回到「波颂」饭店的大厅,原来,大家都听说解救了丹尼耶的缇梦已经来到这里,很希望能够见到这个善良的女孩,所以特别策划了一个盛大的化妆舞会。丹尼耶跟宾客们打着招呼,安德莉亚上前挽住他的臂膀,拉着他一起跳舞,丹尼耶赶紧介绍缇梦给她认识。看到了衣着平凡丶甚至连鞋子都没有穿的缇梦,安德莉亚露出不屑的眼光,她不理会丹尼耶的阻止,开口挑衅:「原来这就是你那个美丽的缇梦!我真的很荣幸能够跟您见面哪,小姐,我听说您不但会替人疗伤,还非常善於跳舞,可否请您表演一段,让我们见识一下?请不要拒绝这个请求!」

看到安德莉亚如此的无礼,丹尼耶安慰的对缇梦说,「不要害怕,像你平常那样跳一段吧,就当作是为我而跳。」缇梦环顾四周注视着她的人群,闭上了眼睛,彷佛听见自己族人的声音,族人都是喜爱跳舞的。於是,她开始跳起欢乐的舞蹈,围观的人们都为她纯朴的美貌和优雅的舞姿而感动,随即纷纷开始加入,一起跳舞。(歌曲:TiMoune’s Dance)跳完一支舞之後,大家都为缇梦喝采。但是,就在这个时候,安德莉亚又说话了,她要求丹尼耶告诉缇梦「事实」。眼看着缇梦快乐的奔向自己,丹尼耶实在无法开口,而安德莉亚则决定打破沈默。

安德莉亚得意洋洋的说,「亲爱的小姐,我这里有些话要说,因为我只怕丹尼耶忘了告诉您。我非常感谢您为丹尼耶提供的一切,但请不要会错意,您的舞跳得太好了,我希望您能够在我和丹尼耶的婚礼上,为我们跳舞。」说完,她一阵风似的走开了。(歌曲:When We Are Wed)到了这个时候,丹尼耶也只好坦白,原来,他和安德莉亚双方的父母是多年的老朋友,所以两人从小就订有婚约。在他们的世界里,婚姻大事总是这样安排的,他必须遵从父母的意思。当缇梦抗议着表示,他们可以私奔,可以找个海边的小屋,一起享有未来的时候,丹尼耶只能充满抱歉的说,他无法改变自己是什麽人的事实,但他们仍然可以继续在一起,只不过不可能结婚就是了。说完,他也走开了。

在孤独与绝望之中,缇梦忍不住呼唤着疼爱她的天神们。她彷佛又听见养父母和族人们过去的警告:「在一个农家女和一个上等人之间,是不可能有任何结果的。他们鄙视着我们黝黑的肤色,跟你结婚?你别作梦了!缇梦,这个男孩究竟对你作了什麽?你必须报答天神们对你的恩赐!」就在这个时候,死神「盖爸爸」出现了,提醒着她彼此之间的「约定」,因为缇梦答应过,要用自己的性命来交换丹尼耶的存活。不过,盖爸爸也指出,缇梦其实还有机会,可以不必牺牲自己的灵魂,只要她愿意选择将丹尼耶杀死,就可以换回自己的生命。盖爸爸一边提醒着她,丹尼耶是如何的「背叛」了她,一边交给她一把刀,要她证明「死亡」的力量是比「爱情」更强大的。在死神的安排下,丹尼耶出现在不远的地方,背对着缇梦。痛苦之中,缇梦接过死神手上的刀子,把刀举向丹尼耶。这时,「爱情女神」娥蕊莉出现了,在盖爸爸得意的高歌,说丹尼耶的生命永远属於他的时候,提醒着缇梦,她仍然是「凡人之心」的一部份。缇梦用力的把刀子丢到地上,选择忠於自己的爱情。娥蕊莉战胜了盖爸爸。(歌曲:Forever Yours (Reprise))

缇梦的举动惊动了丹尼耶,他惊恐的看着缇梦,接着,他小心翼翼的捡起刀子,离开了现场。缇梦对着他的背影声声呼唤:「丹尼耶,我爱你!」可是,丹尼耶却连头都没有回。不久,波颂家族的人把她逐出饭店。她不吃不睡,痴痴的等待着,直到她看见丹尼耶和安德莉亚在婚礼结束之後,经过她的身边,对前去道贺的农民们抛掷着银币。她开口呼唤丹尼耶,丹尼耶停下片刻,然後继续向前。缇梦在绝望之中蜷缩成一团,被死神取走了性命,丹尼耶临走之前塞在她手中的一枚银币掉落到地上。舞台的另一个角落中,缇梦的养母欧拉莉开始为她唱挽歌,虽然她离开了人世,但她永远都是父母的最爱。缇梦的灵魂被天神们抱起来,一个接一个的传下去,最後「大地之母」阿萨卡把她抱到胸前,温柔的让她在大地的怀抱中永远的安息。(歌曲:A Part of Us)

不久之後,在缇梦安葬的地方,长出了一棵美丽的大树,坚强的挺立於风雨和雷电之中,也为农民们和「上等人」提供着遮蔽阳光的树荫。「说故事」的人们告诉那个小女孩,後来丹尼耶的儿子是如何的在树上遇见了一个美丽的农家女,而缇梦的灵魂又是如何的让他们从传统的禁忌之中获得解放,终於能够真心的相爱。他们对小女孩说,这就是我们为什麽要说这个故事的原因,「因为,从我们的生活和我们所信仰的事情中,我们的生命蜕变成我们所编织的这些故事。」(歌曲:Why We Tell the Story)当小女孩把故事牢记心中,继续传给下一代的时候,「说故事」的人们也回到火堆旁边他们原先的位置,星星开始出现在天空中,舞台的灯光逐渐熄灭,而这个「加勒比海版」的「小美人鱼」故事也就这样告一段落了。或许「岛屿传奇」这出戏未曾缔造过真正非常亮丽的票房,但是它却始终备受喜爱,不断的在各地重新上演,也许有一天您也会看到这出戏来到您的眼前呢!(全文完)