蔣爸經典

銀河網路電台 > 百老匯經典 > ONCE ON THIS ISLAND, 5

icd

音樂博物館

網路電台


主持:蔣國男2019-02-27

ONCE ON THIS ISLAND, 5

有些女孩會花上好幾個鐘頭,仔細的為每個指甲都塗上完美的寇丹,可是你卻不一樣,當別人忙著打扮自己的時候,你卻溫暖而大膽的躺在這裡。有些女孩是結婚的對象,有些女孩卻是你愛戀的所歸......

內容介紹

本週介紹劇名:島嶼傳奇(Once On This Island)
首演年份:1990
作曲者:史提芬佛萊赫提(Stephen Flaherty)
作詞/編劇者:琳恩雅倫絲(Lynn Ahrens)

Part 5

現在,場景轉換為一個星光下的花園。緹夢依偎在丹尼耶的身邊,述說著她對於兩人共同生活的願景,那是很單純的,只要一間海邊的小屋,兩人生下的孩子,嬉戲在花園中一棵美麗的大樹下,就好像她自己小時候那樣。丹尼耶面帶微笑,覺得很有意思。他說,緹夢跟他所認識的女孩子都不一樣。「有些女孩會花上好幾個鐘頭,仔細的為每個指甲都塗上完美的寇丹,擦上美麗的胭脂,把自己弄得香噴噴的,可是你卻不一樣,你狂野得有如那棵風中的大樹,黑暗、深沈,有如午夜的大海。當別人忙著打扮自己的時候,你卻溫暖而大膽的躺在這裡。有些女孩是結婚的對象,有些女孩卻是你愛戀的所歸。」(歌曲:Some Girls)而就在這個同時,在另外一個地方,有個女孩正站在鏡子前面,忙碌的打扮著自己。她優雅的動作和華美的服飾,跟緹夢的單純與樸實,成了強烈的對比。那個女孩,名叫安德莉亞。她正準備前去參加一個化妝舞會。(歌曲:The Ball)

丹尼耶拉著緹夢的手,一起回到「波頌」飯店的大廳,原來,大家都聽說解救了丹尼耶的緹夢已經來到這裡,很希望能夠見到這個善良的女孩,所以特別策劃了一個盛大的化妝舞會。丹尼耶跟賓客們打著招呼,安德莉亞上前挽住他的臂膀,拉著他一起跳舞,丹尼耶趕緊介紹緹夢給她認識。看到了衣著平凡、甚至連鞋子都沒有穿的緹夢,安德莉亞露出不屑的眼光,她不理會丹尼耶的阻止,開口挑釁:「原來這就是你那個美麗的緹夢!我真的很榮幸能夠跟您見面哪,小姐,我聽說您不但會替人療傷,還非常善於跳舞,可否請您表演一段,讓我們見識一下?請不要拒絕這個請求!」

看到安德莉亞如此的無禮,丹尼耶安慰的對緹夢說,「不要害怕,像你平常那樣跳一段吧,就當作是為我而跳。」緹夢環顧四周注視著她的人群,閉上了眼睛,彷彿聽見自己族人的聲音,族人都是喜愛跳舞的。於是,她開始跳起歡樂的舞蹈,圍觀的人們都為她純樸的美貌和優雅的舞姿而感動,隨即紛紛開始加入,一起跳舞。(歌曲:TiMoune’s Dance)跳完一支舞之後,大家都為緹夢喝采。但是,就在這個時候,安德莉亞又說話了,她要求丹尼耶告訴緹夢「事實」。眼看著緹夢快樂的奔向自己,丹尼耶實在無法開口,而安德莉亞則決定打破沈默。

安德莉亞得意洋洋的說,「親愛的小姐,我這裡有些話要說,因為我只怕丹尼耶忘了告訴您。我非常感謝您為丹尼耶提供的一切,但請不要會錯意,您的舞跳得太好了,我希望您能夠在我和丹尼耶的婚禮上,為我們跳舞。」說完,她一陣風似的走開了。(歌曲:When We Are Wed)到了這個時候,丹尼耶也只好坦白,原來,他和安德莉亞雙方的父母是多年的老朋友,所以兩人從小就訂有婚約。在他們的世界裡,婚姻大事總是這樣安排的,他必須遵從父母的意思。當緹夢抗議著表示,他們可以私奔,可以找個海邊的小屋,一起享有未來的時候,丹尼耶只能充滿抱歉的說,他無法改變自己是什麼人的事實,但他們仍然可以繼續在一起,只不過不可能結婚就是了。說完,他也走開了。

在孤獨與絕望之中,緹夢忍不住呼喚著疼愛她的天神們。她彷彿又聽見養父母和族人們過去的警告:「在一個農家女和一個上等人之間,是不可能有任何結果的。他們鄙視著我們黝黑的膚色,跟你結婚?你別作夢了!緹夢,這個男孩究竟對你作了什麼?你必須報答天神們對你的恩賜!」就在這個時候,死神「蓋爸爸」出現了,提醒著她彼此之間的「約定」,因為緹夢答應過,要用自己的性命來交換丹尼耶的存活。不過,蓋爸爸也指出,緹夢其實還有機會,可以不必犧牲自己的靈魂,只要她願意選擇將丹尼耶殺死,就可以換回自己的生命。蓋爸爸一邊提醒著她,丹尼耶是如何的「背叛」了她,一邊交給她一把刀,要她證明「死亡」的力量是比「愛情」更強大的。在死神的安排下,丹尼耶出現在不遠的地方,背對著緹夢。痛苦之中,緹夢接過死神手上的刀子,把刀舉向丹尼耶。這時,「愛情女神」娥蕊莉出現了,在蓋爸爸得意的高歌,說丹尼耶的生命永遠屬於他的時候,提醒著緹夢,她仍然是「凡人之心」的一部份。緹夢用力的把刀子丟到地上,選擇忠於自己的愛情。娥蕊莉戰勝了蓋爸爸。(歌曲:Forever Yours (Reprise))

緹夢的舉動驚動了丹尼耶,他驚恐的看著緹夢,接著,他小心翼翼的撿起刀子,離開了現場。緹夢對著他的背影聲聲呼喚:「丹尼耶,我愛你!」可是,丹尼耶卻連頭都沒有回。不久,波頌家族的人把她逐出飯店。她不吃不睡,癡癡的等待著,直到她看見丹尼耶和安德莉亞在婚禮結束之後,經過她的身邊,對前去道賀的農民們拋擲著銀幣。她開口呼喚丹尼耶,丹尼耶停下片刻,然後繼續向前。緹夢在絕望之中蜷縮成一團,被死神取走了性命,丹尼耶臨走之前塞在她手中的一枚銀幣掉落到地上。舞台的另一個角落中,緹夢的養母歐拉莉開始為她唱輓歌,雖然她離開了人世,但她永遠都是父母的最愛。緹夢的靈魂被天神們抱起來,一個接一個的傳下去,最後「大地之母」阿薩卡把她抱到胸前,溫柔的讓她在大地的懷抱中永遠的安息。(歌曲:A Part of Us)

不久之後,在緹夢安葬的地方,長出了一棵美麗的大樹,堅強的挺立於風雨和雷電之中,也為農民們和「上等人」提供著遮蔽陽光的樹蔭。「說故事」的人們告訴那個小女孩,後來丹尼耶的兒子是如何的在樹上遇見了一個美麗的農家女,而緹夢的靈魂又是如何的讓他們從傳統的禁忌之中獲得解放,終於能夠真心的相愛。他們對小女孩說,這就是我們為什麼要說這個故事的原因,「因為,從我們的生活和我們所信仰的事情中,我們的生命蛻變成我們所編織的這些故事。」(歌曲:Why We Tell the Story)當小女孩把故事牢記心中,繼續傳給下一代的時候,「說故事」的人們也回到火堆旁邊他們原先的位置,星星開始出現在天空中,舞台的燈光逐漸熄滅,而這個「加勒比海版」的「小美人魚」故事也就這樣告一段落了。或許「島嶼傳奇」這齣戲未曾締造過真正非常亮麗的票房,但是它卻始終備受喜愛,不斷的在各地重新上演,也許有一天您也會看到這齣戲來到您的眼前呢!(全文完)