蒋爸经典

银河网路电台 > 百老汇经典 > ONCE ON THIS ISLAND, 4

icd

音乐博物馆

网路电台

主持:蒋国男2019-02-20

ONCE ON THIS ISLAND, 4

这出戏最大的特色之一,就是叙述故事的方式。负责「说故事」的那些村民们,经常会「化身」为其他各种不同的角色,陪衬剧情的进行.....

内容介绍

本周介绍剧名:岛屿传奇(Once On This Island)
首演年份:1990
作曲者:史提芬佛莱赫提(Stephen Flaherty)
作词/编剧者:琳恩雅伦丝(Lynn Ahrens)

Part 4

贫穷的佃农们不喜欢「上等人」,不是没有原因的。「说故事」的村民们分别扮演「历史人物」,开始为大家上一堂「历史课」。丹尼耶的姓氏「波颂」,是法文「俊美男子」的意思。他来自另外一个世界,是完全不同的另一种人,是法国人的後代。在四个世代以前,有个名叫「阿蒙」的法国人,在拿破仑当权的年代来到这个海岛,建立起一栋华厦,也带来了财富。他有个美丽的白人妻子,但是却调戏为他工作的女佣,一些来自农村的黑人妇女,其中最美丽的一个,为他生下一个漂亮的儿子,肤色有如加上了奶油的咖啡,被取名为「波颂」。男孩长大之後,法国内战开始,岛上的黑人佃农们也在波颂的领导之下展开了自由的抗争,为岛屿的前途而战,获得胜利,接收了他的权位。阿蒙启程逃回法国,但是临走之前,却留下一个恶毒的诅咒。他诅咒波颂和波颂的所有子孙,让他们尽管向往着法国,却因为体内流着黑人的血液而永远无法离开这个海岛。受到诅咒的波颂,表现也越来越恶劣。他的後代子孙们憎恨岛上的黑人,因为他们提醒着这些混血的「上等人」,自己原来有着如此的出身,这是他们永远无法逃避的「悲剧」。(歌曲:The Sad Tales of Beauxhommes)

东东把丹尼耶的亲人找来,让那些人用担架接走了仍然昏迷不醒的丹尼耶。缇梦开始强烈的思念起丹尼耶,使得她的养父母不得不设法予以阻止。缇梦表示,丹尼耶需要她的照顾,否则可能会活不下去。欧拉莉告诉缇梦,「他不会要你的。」但是,缇梦的心意已决,她恳求着妈妈给自己祝福,放她走。欧拉莉感慨的说,「现在我该怎样才能阻止你呢?你已经认定自己的心已经找到了所有的答案,只是,前途茫茫,谁知道你这一路上会遇到多少困难险阻?谁知道一个美丽的梦想可能会是多可怕的错误?」两个老人家都说,「你这一去,我们就再也无法像过去那样的照顾你了。我们造就了今天的你,你也接受了我们给你的一切,现在你却决定这样头也不回的离开我们。别走,有一天你会找到另外一个可以解救的男孩,一个可以跟你共享生命的人,你还年轻,未来有无限的可能,请仔细小心的选择自己的命运。」可是,缇梦还是挣脱了父母的拥抱,毅然的踏上旅程,因为,她已经做出抉择,她已经不是个小孩了。(歌曲:TiMoune)

这出戏最大的特色之一,就是叙述故事的方式。负责「说故事」的那些村民们,经常会「化身」为其他各种不同的角色,陪衬剧情的进行。当缇梦的旅程开始之後,他们也穿上各种不同的戏服,分别扮演「小鸟」丶「树木」丶「青蛙」丶甚至「微风」。缇梦勇敢的继续前进,因为她知道,「大地之母」阿萨卡会指引她的方向。果然,阿萨卡出现了。她告诉缇梦,「孩子,你从来没有离开过海边,你需要我的协助,一条鱼必须学习着如何在陆地上游泳!跟着我一起走吧,不要害怕,让我当你的向导,一个像你这样漂亮的小东西,偶而总会有些需要的,不管你要什麽,妈妈我都会提供。我会给你青苔,让道路比较柔软,给你岩石,让你坐下休息,给你大树,让你在树下小睡,给你果实,让你充饥,给你微风,让你清凉。夜幕将会低垂,蚊虫将会叮咬你,独自在黑暗中,你会恐惧,但是你将克服这一切,因为我喜欢你,不管你需要什麽,妈妈我都会提供给你的!」就这样,缇梦持续的向前走。(歌曲:Mama Will Provide)

一路上,「说故事」的村民们不断的扮演其他各种角色:叫卖的小贩丶神祇丶都市人丶观光客丶还有波颂家族产业的饭店门口的警卫。透过这样的方式,他们「表演」着缇梦的旅程,还有一些「有人说」她必定会碰上的遭遇。有人说她赤脚走在漫长而艰难的道路上,有人说有个小贩用驴子搭载了她一程,有人说天神们弄来一辆车子,带着她走完全程。先前那个因为恐惧暴风雨而哭泣的小女孩天真的问,「她究竟走了多远?花了多久的时间呢?她到底有没有害怕?还是她的爱情信念实在是太强了呢?她是否知道,自己最後成了我们故事的主角呢?」当然,缇梦最後终於抵达了城市,大家看到她褴褛的模样,都嘲笑她,有人说那个小贩给了她一双鞋子。不论如何,缇梦来到了旅馆的大门前,天神们打开大门,让缇梦走了进去,开始找寻她心爱的丹尼耶。(歌曲:Some Say)

现在,场景转变为丹尼耶豪华的房间,他在床上熟睡着,因为受伤而引发的高烧还没有退去。缇梦勇敢的走上前去,丹尼耶突然醒来,看见眼前的缇梦,非常的惊讶,命令她离开,因为他并不知道缇梦究竟是什麽人,但是缇梦让他相信,自己就是车祸之後让他得以存活的人,是上天派遣来帮助他复原的。走了这麽漫长的路来到这里,请丹尼耶让她留下。丹尼耶在感动之中,拥抱了缇梦。就在这个时候,「爱情女神」娥蕊莉出现了,在「说故事」的人们簇拥之下,叙述着「凡人的心」。一个梦想者的勇气丶青春的纯真丶挫折跟愚蠢,带领我们面对真实。让我们快乐的希望丶永远无法实现的希望,还有世间所有的爱情,我在你们两人身上都看到了,你们都是凡人之心的一部份。所有曾经踏上旅程丶而且走到终点的人,所有曾经感受到如此柔情丶觉得如此肯定的人,所有在你们之前丶和所有还没有出现的那些人,以及所有将会从你们身上得到教训的人们,都跟你们一样,属於凡人之心的一部份!(歌曲:The Human Heart)

灯光逐渐转暗,让我们知道丹尼耶和缇梦共度春宵。「说故事」的人们围在两人床边,再转身的时候,他们化身为市井小民,开始议论着「小道消息」:像丹尼耶这样一个富家公子,想从缇梦这样一个农家女孩身上得到什麽呢?这女孩皮肤比煤炭还黑,像尘埃一般的低贱,他大可拥有整个世界,也不必选择这个农家女,也许他的脑袋烧坏了吧?看看这个女孩如此的拥抱着他丶照顾着他,他还真的相信缇梦可以让他康复,显然他被鬼迷住了心窍。尽管如此,缇梦和丹尼耶仍然祈祷着,能够永不分离。闲言闲语继续流窜,大家议论纷纷。这段爱情能够维持多久呢?这个女孩也许自认为很聪明,那个男孩或许也会把她永远留在这里,但可以肯定的是,他们绝对不可能有机会一起站在牧师的前面!故事接着会如何的演变呢?下一次,我们告诉你结局。(歌曲:Pray (Reprise))(未完待续)