星光

銀河網路電台 > 銀河星光 > 銀河星光:席琳狄翁的故事 Part 6

icd

音樂博物館

網路電台


主持:蔣國男2018-06-28

銀河星光:席琳狄翁的故事 Part 6

跟政治界的人士一樣,退隱之後宣告復出的藝人也往往需要一種概念、一種噱頭,來為自己的行動背書。對於席琳狄翁來說,這一點也不困難,因為她真的很想唱歌、很想好好表現自己.....

內容介紹

1998年五月,美國歌迷對已經在日本造成轟動的「To Love You More」產生了強烈的興趣,儘管Sony當局並沒有在美國市場推出這首歌的單曲,仍然有許多電台予以強力放送,因此歌曲以專輯曲目的姿態打進排行,奪下抒情歌曲冠軍,以及HOT 100的第十一名。在這個同時,席琳狄翁(Celine Dion)也沒有忘記法語的市場。早在1996年十月,她就把她在巴黎演唱會的實況編輯成生平第三張實況錄音專輯,在「Let’s Talk About Love」專輯和「My Heart Will Go On」的狂熱之後,她又推出最新的法語專輯「S’ilSuffisaitD’aimer」(If It Is Enough to Love),繼先前改寫法國暢銷歷史的「The French Album」之後,再度由法國創作歌手尚賈克戈曼(Jean-Jacques Goldman)負責幾乎所有歌曲的譜寫與製作,而且毫不意外的,再一次的席捲了法國市場,同名的專輯標題歌曲當然也成了法國歌迷們家喻戶曉的抒情經典。

如日中天的席琳不讓影迷們有絲毫喘息的機會。緊接在「鐵達尼號」(Titanic)之後,華納卡通「魔劍奇兵」(Quest for Camelot)也邀請她出馬幕後代唱。這部有著歌唱片性質的卡通其實早在1995年就已經開始進行製作,由於決心與迪士尼較勁,不但預算不斷追加,參與製作的人手也一再地擴充編制,同時邀請多位歌壇當紅的實力派巨星參與配音和插曲的演唱,到1998年春天才正式推出。席琳應邀擔任女主角母親的演唱部分,以動人的歌聲唱出了獲得奧斯卡提名的「The Prayer」。同一首歌曲,在片尾還邀請義大利當紅的盲人跨界歌手波伽利(Andrea Bocelli)以義大利語演唱另外一個版本。由於反應熱烈,席琳在1998年冬天推出的聖誕專輯「These Are Special Times」裡面,特別邀請波伽利共同演出合唱的版本。第二年春天,在奧斯卡頒獎晚會中,兩人並且聯袂登台,作了精彩的演出,也使得這首從未打進排行的歌曲迷倒了舉世歌迷,無數以美聲號召的歌手都競相翻唱。

一般的聖誕專輯,多半離不開應景的聖誕歌曲,只不過會在傳統曲目之外添加一些新的作品而已,但是席琳的這張「These Are Special Times」卻顯得相當不同,因為它包含了幾首並不具有「節慶」意味的歌曲,除了與波伽利合唱的「The Prayer」之外,她還收錄了實力派黑人創作歌手勞凱利(R. Kelly)邀請她合作、共同演唱的勞凱利作品「I’m Your Angel」,以兼具R&B抒情歌謠與福音歌曲的風格,獲得了廣大的喜愛,再度奪下連續六個星期的全美排行冠軍,同時也榮登抒情歌曲的榜首。

1999年夏天,席琳再度接受電影界的邀請,為羅賓威廉斯(Robin Williams)主演的新片「變人」(The Bicentennial Man)演唱了由「My Heart Will Go On」的創作搭檔詹姆斯宏納(James Horner)與威爾簡寧斯(Will Jennings)又一度聯手譜寫的插曲「Then You Look At Me」,除了收錄於該片原聲帶專輯中,更提早在自己加盟新力唱片十年以來的首張英語精選集「All the Way: A Decade of Song」中發表。這張精選集相當特別,因為一般精選集雖然也有加上部分新歌的,但席琳的這張卻在全部的十六首歌曲中,包含了七首新歌。被當作精選集標題的,是她利用已經在1998年五月過世的法蘭克辛納屈(Frank Sinatra)經典錄音製作成兩人合唱效果的「All the Way」。對於這位歌壇老前輩,席琳仰慕多年,可惜始終沒有機會合作,辛納屈生前灌錄那兩張「友情對唱」專輯的時候,席琳由於還不算真正的巨星,因此未曾受到邀約。儘管如此,透過數位化科技的方式,席琳仍然作了精彩的演出,甚至還在特別節目中,現場與經過剪輯的辛納屈演唱畫面「合唱」,幾乎天衣無縫的完美效果,令人驚奇。

「All the Way」這張精選集是在1999年十一月正式推出的,而席琳讓人驚訝的還不只這樣:就在她登上演藝事業最高峰的時候,卻傳出她決定在1999年底舉行過演唱會之後就從歌壇退隱的消息。原先她對外宣稱的原因是因為從小就開始唱歌,已經唱了太久,希望能夠休息、並且好好「做人」,後來大家才知道,真正的原因是她的夫婿雷尼安吉利爾(Rene Angelil)罹患了癌症,她希望能夠陪伴雷尼走完人生的最後旅程。在電視特別節目的小型演唱會上,我們看到席琳深情款款的對著坐在觀眾席中的丈夫獻上飛吻。另外,我們還可以在這張精選集中聽到她演唱了根據老友路克普萊蒙頓(Luc Plamondon)當時在歐洲非常轟動的法語音樂劇「鐘樓怪人」(Notre Dame de Paris)插曲填上英語歌詞的「Live for the One I Love」,不但悅耳動聽,更可以感受到這彷彿是她特別為丈夫而唱的,那種真摯的感情,的確令人動容。

儘管席琳狄翁宣布了退隱的決定,對於這樣一位全心熱愛歌唱的藝人來說,不論是她自己、或是歌迷,其實都不希望她真的從此與歌唱絕緣,而只是暫時的休息。在暫別歌壇之前,她發行了「All the Way」這張相當具有紀念性的專輯,總共收錄了十六首歌曲。專輯大致可以分成兩個部分,前半段的九首歌曲,都是她進軍英語歌壇以來最具代表性的暢銷曲,而後半段的七首歌曲,則是全新錄製的作品。除了前面已經提到的,我們還可以聽到她深情的重新詮釋黑人女歌手蘿貝塔弗萊克(Roberta Flack)1972年的經典「The First Time Ever I Saw Your Face」,另外,還有黛安華倫(Daina Warren)特別為她譜寫的抒情新作「I Want You to Need Me」,以及被當作首支單曲推出的「That’s the Way It Is」,儘管在HOT 100的排行榜上不算特別突出,卻也拿下了抒情歌曲排行的冠軍。

1999年底,席琳狄翁在蒙特婁舉行過「最後一場」公開演出後,果然正式宣告暫別歌壇。經過長達兩年多的休息之後,經由人工受孕科技協助、已經成功當了母親的席琳終於在2002年春天重返歌壇,推出全球歌迷們熱烈期盼中的最新專輯「A New Day Has Come」,而這也是她出道以來的第八張英文專輯,以及她睽違四年多之後的第一張錄音室作品。跟政治界的人士一樣,退隱之後宣告復出的藝人,也往往需要一種「概念」、一種「噱頭」,來為自己的行動背書。對於席琳狄翁來說,這一點也不困難,因為她真的很想唱歌、很想好好的表現自己,更何況,當了母親之後,心中會對生命有更多的體認與感受,於是她以「新的一天已經來臨」(A New Day Has Come)當作專輯的標題,以及專輯推出的第一首單曲。在這首加拿大創作歌手艾爾多諾瓦(Aldo Nova)為她量身打造的歌曲中,她經過長期的等待,終於找到了生命中的奇蹟,看到了希望的光輝,如今生命有了新的意義,她要勇往直前的去迎接生命的另一個章節。(未完待續)