星光

銀河網路電台 > 銀河星光 > 銀河星光:席琳狄翁的故事 Part 5

icd

音樂博物館

網路電台


主持:蔣國男2018-06-21

銀河星光:席琳狄翁的故事 Part 5

「Let’s Talk About Love」專輯真正最吸引人注意的,是電影「鐵達尼號」片中感人肺腑的「My Heart Will Go On」。隨著深具震撼力的這部電影上映,立刻在全球各地造成空前的轟動.....

內容介紹

已經有著戲劇演出經驗的席琳狄翁(Celine Dion),不但在唱片錄音中引吭高歌,也積極的拍攝音樂錄影帶。為了「It’s All Coming Back to Me Now」,她還特別遠赴布拉格,在一處古堡裡面拍攝了一部長達九分鐘的迷你電影,精心策劃的內容,在播出之後讓歌迷們津津樂道。1996年七月,她飛往亞特蘭大,在奧運會開幕典禮上演唱了大衛佛斯特(David Foster)夫妻與「娃娃臉」(Babyface)聯合譜寫的大會主題曲「The Power of the Dream」。開幕的前一天,她在預演會現場八萬五千名志願工作者們的面前排練了這首歌,正式演出時,現場觀眾更多達十萬人,而透過衛星實況轉播觀賞的人甚至超過了三億五千萬。這次演出的全部酬勞,席琳不但悉數捐出,還另外添加了一筆確實數字不詳的龐大金額,用來贊助加拿大的代表團。

奧運開幕式之後,席琳狄翁隨即展開全美各地的巡迴,前後二十五場的演出,足跡涵蓋了美國的十九個州,但是由於長期疲勞,她的身體開始發出抗議:最後在波特蘭與西雅圖的兩場,她因為胃痛而不得不臨時取消,延期到1997年三月底才舉行。而在巡迴進行的同時,席琳又有了新作的發表:她接受同樣來自加拿大的前輩巨星保羅安卡(Paul Anka)邀請,參與了「Amigos」專輯的錄製。在那張專輯中,許多著名的歌手分別應邀與安卡合作,以二重唱、雙語的方式,重新灌錄安卡的經典名曲,其中席琳參與演出的,是「MejorDecir Adios(It's Hard To Say Goodbye)」,她負責以西班牙語演唱,而原作者保羅安卡則擔任英語的部分。

儘管剛剛發生過因為身體不適而臨時取消演出的事件,在稍事休息、體力恢復之後,席琳又開始演唱。八月下旬,她在拉斯維加的凱撒宮夜總會舉行迷你演唱會,她的丈夫雷尼安吉利爾(Rene Angelil)與魁北克的一家電台特別安排了三百位魁北克居民前往觀賞,藉此來為那年夏天遭到水患的災民們募集善款。席琳為善不落人後的精神,隨即又在另外一張慈善特輯裡面表現出來:她與肯尼羅傑斯(Kenny Rogers)、安立奎(Enrique Iglesias)、卡列拉斯(Jose Carreras)、薇諾娜賈德(Wynonna Judd)、雅尼(Yanni)、艾拉費茲傑羅(Ella Fitzgerald)等多位分別來自不同領域的樂壇名人聯合為「CARE」慈善基金會的五十週年灌錄了一張「The Power of Peace」專輯,除了跟所有參與活動的巨星們合唱了主題歌曲,席琳還獨唱了一首「Send Me a Lover」,而這首歌隨後也被收錄在為乳癌防治基金會募款的慈善專輯「Women for Women 2」裡面,並且被當作活動主打的單曲。

彷彿這些還不夠,席琳接著又參加了「For Our Children Too」活動與慈善專輯的錄製。這項為愛滋病童募集善款的活動,先前曾經在1992年舉辦過第一次,當時她雖然沒有參與專輯的錄製,卻也加入了相關活動的慈善演唱行列。如今,她已經成了最具有號召力的巨星,當然更加受到矚目。她率先以雙語演唱的「布拉姆斯搖籃曲」為專輯揭開序幕,更在專輯最後與大衛佛斯特、比柏布萊森(Peabo Bryson)、以及「塗鴉」合唱團(Color Me Badd)共同演出了一首令人感動的佛斯特作品「Love Lights the World」。

連續為幾部電影演唱的主題曲都大受歡迎,使得席琳在國際歌壇的聲勢越來越看漲。1997年三月,她應邀參加奧斯卡頒獎晚會,獻唱「因為你愛過我」(Up Close and Personal)獲得提名的主題曲「Because You Loved Me」。在同一屆金像獎裡面,芭芭拉史翠珊(Barbra Streisand)親自參與譜曲的電影「越愛越美麗」(The Mirror Has Two Faces)主題曲「I Finally Found Someone」也入圍了,不過由於某些因素,史翠珊決定不要親自上台表演。原本黑人女歌手娜塔莉高(Natalie Cole)已經答應幫忙在晚會上演唱這首歌曲,臨時卻因故無法上場。情急之下,大會安排席琳拔刀相助。雖然是臨危授命,她的表現卻無比優秀,讓身為老大姐的史翠珊感激在心,事後更表明希望兩人有機會可以合唱。席琳狄翁對史翠珊這位歌壇大姊大早已仰慕多年,而史翠珊也早已透過大衛佛斯特的推薦而對這位後起之秀嘹亮的歌喉大為欣賞,不久,史翠珊著手錄製新專輯,特別欽點席琳參與客串,安吉利爾立刻請大衛佛斯特出馬幫忙譜曲,以「Tell Him」這首歌表現出兩個女性對愛與生命的探討,史翠珊以比較年長睿智的「老大姐」姿態,建議比較年輕的席琳,如果愛一個人,就要及時讓他知道,不要等到為時已晚才來遺憾終身。雖然唱片公司由於某些緣故,並沒有發行這首歌的單曲,兩大超級天后的首度合唱,仍然引起了密切注意,因此以專輯曲目的姿態打進排行。

1997年十月,熱愛席琳狄翁的日本人再度採用她的新歌「Be the Man」當作連續劇的主題歌,而她還特別為這首歌灌錄了日語的版本。同年十一月,席琳推出專輯「Let’s Talk About Love」,把她與史翠珊合唱的「Tell Him」也收錄在內,至於「Be the Man」則出現在這張專輯的亞洲版,美國版並未予以收錄,而改用她先前已經在日本造成騷動的「To Love You More」。不過,這張專輯真正最吸引人注意的,卻是另外一首電影主題曲,那就是「鐵達尼號」(Titanic)片中感人肺腑的「My Heart Will Go On」。由曾經分別多次獲獎的配樂大師詹姆斯宏納(James Horner)與作詞名家威爾簡寧斯(Will Jennings)再度聯手譜寫的這首歌,隨著深具震撼力的這部電影在1997年底的上映,立刻在全球各地造成空前的轟動,雖然在HOT 100的排行榜上只拿到兩個星期的冠軍,卻成了世所公認、席琳狄翁畢生最受喜愛的不朽經典,不但奪得「最佳電影歌曲」金像獎,更囊括了「年度最佳唱片」與「最佳流行女歌手」兩項葛萊美獎。

在繼「Falling into You」之後,二度為席琳奪下全美專輯排行冠軍的「Let’s Talk About Love」裡面,她不但展現了精湛的歌唱技巧與寬闊的歌路,參與合作的更有好幾位最具有號召力的超級巨星,其中至少就包括了「比吉斯」(Bee Gees)三兄弟。1997年,英國舞台界熱烈的要求「比吉斯」把他們在70年代紅遍全球的迪斯可電影經典「週末的狂熱」(Saturday Night Fever)搬上舞台,改編成音樂劇。除了原有的插曲,三兄弟還特別譜寫了幾首新歌,並且邀請席琳擔任其中一首「Immortality」的主唱,當作正式發表的錄音版本,當然,他們也義不容辭的在錄音中負責演出和聲的部分。後來,比吉斯展開堪稱傳奇的「One Night Only」系列演唱會,還邀請席琳登台客串,一起表演這首歌呢。儘管「週末的狂熱」這齣音樂劇並沒有真正的造成轟動,歌曲也未曾打入排行,這首歌仍然讓許多歌迷大呼過癮。

除了史翠珊與「比吉斯」三兄弟,在「Let’s Talk About Love」專輯中應邀客串的,還有三大男高音之一的帕華洛帝(Luciano Pavarotti)。說起「大P」與席琳的合作,主要是因為帕華洛帝從1992年起每年一度在他家鄉舉行的「Pavarotti & Friends」系列慈善演唱會。在辦完了1997年夏天的演出後,帕華洛帝立即著手繼續邀約下一屆參與共襄盛舉的特別來賓,而這回他看上了已經在國際上具有超高號召力的CD,因此提出邀請。席琳向來熱心慈善活動,所以立刻爽快的答應。或許是為了報答席琳的熱情吧,他們兩人決定合唱一首根據義大利流行歌謠改編、早年曾經由雪莉貝西(Shirley Bassey)唱紅的「I Love You Then I Hate You」(也就是「Never, Never, Never」),不但收錄在席琳的專輯中發表,兩人更在1998年六月的那次義演中合唱了這首歌,令人回味無窮。(未完待續)