星光

银河网路电台 > 银河星光 > 银河星光:席琳狄翁的故事 Part 4

icd

音乐博物馆

网路电台

主持:蒋国男2018-06-14

银河星光:席琳狄翁的故事 Part 4

电影「因为你爱过我」主题曲「Because You Loved Me」上榜第三周就窜上榜首宝座,并且蝉联六个星期,成为席琳狄翁一生之中排行成绩最为耀眼的单曲.....

内容介绍

「The Colour of My Love」专辑,为席琳狄翁(Celine Dion)与大卫佛斯特(David Foster)奠定了良好的合作关系。尽管他们两人在「Unison」专辑就已经合作过,但是当时由於席琳的英语能力还不是很强,甚至还曾经发生过沟通上的问题,到了这张专辑,彼此的关系才开始更为密切,事实上,包括「When I Fall in Love」和「The Colour of My Love」,都是佛斯特负责编曲丶制作的。在这张专辑中,还有另外一首歌曲也必须归功於佛斯特尽善尽美的要求,那就是「The Power of Love」。1985年,这首歌的原作者珍妮佛露许(Jennifer Rush)曾经以自己演唱的版本轰动欧洲,後来由於「空中补给」(Air Supply)的翻唱,也开始在美国受到广大的注意,但是露许自己的版本在美国发行的时候成绩并不是很理想。席琳头一次听到这首歌的时候,几乎当场瘫痪。在大卫佛斯特的激励之下,翻唱这首歌的她把歌唱的能耐发挥到极致,做出堪称完美的诠释,结果造成了空前的轰动,在1994年二月为席琳夺下她在美国的第一个流行冠军,蝉联四个星期。後来席琳狄翁的每一张专辑,佛斯特几乎都参与制作。

席琳的实力与魅力,已经没有人可以否定了。就在「The Power of Love」夺下冠军之後不久,麦可杰克森(Michael Jackson)亲自邀请她参与杰克森家族在NBC电视网的特别节目演出。接着,她又在朱诺奖夺下连续第四年的「年度最佳女歌手」,当然,几乎年年不缺席的Felix音乐奖,也再度奉上三座大奖。那年九月,她前往巴黎演唱,其中两天的实况被录制下来,剪辑成她的第二张实况录音专辑。十一月下旬,她以「The Colour of My Love」专辑在加拿大销售突破百万的成绩,成了第一个拿到「钻石唱片」的魁北克艺人。可是,这还不是她最令人惊讶的事情。1994年十二月,席琳嫁给了比她年长足足二十六岁的雷尼安吉利尔(Rene Angelil)。很多人都怀疑,这桩婚姻的起点,应该是出於感恩的心情,因为安吉利尔当年不惜冒着可能倾家荡产的危险,全心全力的扶植席琳,多年以来也对她照顾得无微不至。不过,无论如何,这桩婚事不但轰动歌坛,也传为一段美谈。

除了演艺圈的冲刺,席琳也开始展现生意眼光。她和安吉利尔双方的家族投入餐饮事业,开设了一家「Nickel」餐厅,她亲自设计员工制服丶参与电视广告的拍摄,而且运用各种高明的促销技巧。餐厅的墙上,布置着席琳狄翁的海报,以及她的金唱片。1995年,在餐厅五周年的时候,连锁店的数量已经多达二十五家,连美国也开设了分店。婚後不久,席琳再度夺下另外一座「世界音乐奖」,成为最畅销的加拿大女歌手。当然,其他各种音乐大奖也陆续到了她的手上。而尽管在英语歌坛成了超级巨星,她仍然没有忘记加拿大和欧洲的法语歌迷。她推出了一张後来在美国发行的时候改名为「The French Album」的法语专辑,所有歌曲都是由法国创作歌手尚贾克戈曼(Jean-Jacques Goldman)负责谱写与制作的,创下了令人难以置信的销售成绩,短短七个月,就成了有史以来最畅销的一张法语专辑,首支单曲「Pour Que Tu M’aimes Encore」(Because You Still Love Me)更连续霸占法国冠军十馀周。

由於新专辑在法国造成的疯狂轰动,Sony唱片被迫顺应广大歌迷的要求,不但把先前的「早期作品精选」改版用更精致的包装重新推出,更顺势另外发行两张号称「金唱片」精选的「Celine Dion Gold」第一集与第二集。当然,Felix音乐奖也因为「The French Album」的成功,而再度颁赠给她三座大奖。这种种的成果,让Sony唱片满意极了。他们公开宣布:席琳狄翁是有史以来头一个同时在英语市场和法语市场都名列销售冠军的歌手。当然,疯狂喜爱席琳的,还包括日本人。他们特别请大卫佛斯特出马,为一出日本电视剧「恋人啊!」谱写了主题曲「To Love You More」,重金礼聘席琳担任主唱,在佛斯特的精心制作之下,与年轻的日本小提琴家叶加濑太郎共同演出,并且把「The Colour of My Love」专辑的日本版予以改版发行,加入了这首歌。透过电视剧的强打,「To Love You More」在日本造成了空前的轰动,创下连续十八周冠军的惊人纪录。

已经成为巨星的席琳狄翁,在婚後仍然马不停蹄的继续冲刺。1995年底,她应邀参与一张众星云集丶联袂向资深创作女歌手卡洛金(Carole King)致敬的专辑「Tapestry Revisited」,翻唱了早年曾经因为「灵魂夫人」艾瑞莎富兰克琳(Aretha Franklin)的演唱而成为经典的「(You Make Me Feel Like) A Natural Woman」。这首歌後来也被收录到她的下一张专辑里面。1996年初,法国「GALA」杂志透过读者的票选,提名席琳为「年度风云女性」。那年一月二十二日,法国文化部长颁赠给她一份荣衔,称她为「当前法国语文最佳的亲善大使」。不久,Felix音乐奖再度送上六座年度大奖,甚至还因为她不在加拿大国内而特别远赴坎城,把奖项当面奉上。其他如「维多利亚奖」丶「朱诺奖」等等,也陆续再度表彰她的惊人成就。

在繁忙的行程之馀,席琳狄翁仍然不断进入录音室。继「美女与野兽」(Beauty & the Beast)与「西雅图夜未眠」(Sleepless in Seattle)之後,她又再度应邀参与电影主题曲的演唱。这回邀请她助阵的电影,是劳勃瑞福(Robert Redford)与蜜雪儿菲佛(Michelle Pfeiffer)联合主演的「因为你爱过我」(Up Close and Personal)。不过,尽管她所演唱的「Because You Loved Me」可说是片中唯一的歌曲,电影原声带专辑却没有收录这首歌,因为唱片公司精打细算,决定「肥水不落外人田」,把歌曲收录在席琳的新专辑「Falling Into You」中,并且当作首支单曲推出。

在Sony唱片的策略下,「Because You Loved Me」是「Falling Into You」专辑在美国与亚洲推出的第一首单曲,而其他地区则用专辑的同名标题歌曲「Falling Into You」来当作首支单曲。果然,随着电影的上映,「Because You Loved Me」也造成了空前的轰动,上榜第三周,就在1996年三月23日窜上榜首宝座,并且蝉联六个星期,成为她一生之中排行成绩最为耀眼的单曲。另外,这首歌还创下了其他纪录:在抒情歌曲排行榜上,它超越了玛丽亚凯莉(Mariah Carey)与「大人小孩双拍档」(Boyz II Men)的「One Sweet Day」先前所缔造的十三周纪录,以连续十九个星期的冠军,成了有史以来最受欢迎的抒情歌曲。而在「电台播放」排行榜上,这首歌也连续十四个星期蝉联全美被播放次数最高的歌曲。或许是由於席琳狄翁知名度已经太高了,唱片公司没有刻意为她进行造势的活动,直接把「Falling Into You」专辑上架发行,照样大卖特卖,几乎是所向披靡。在法国,这张专辑上榜第一周就拿到亚军,因为盘据冠军宝座的,仍然是席琳自己最受法国人喜爱的「The French Album」。而由於席琳实在是太受欢迎了,「Falling Into You」後来终於把创下法国专辑四十四个星期冠军纪录的「The French Album」逼退,自己人打自己人,拿下了法国冠军。五月初,席琳狄翁再夺下另外一座「世界音乐奖」,成为1995年全世界专辑销售最多的加拿大艺人。

在获得世界音乐奖的同时,着名的「早安美国」(Good Morning America)节目也对席琳发出了邀约,她的经纪人丈夫安吉利尔欣然接受,但要求节目从加拿大制播,理由是,反正「早安美国」即将前往魁北克进行「加拿大周」的活动,乾脆就直接让席琳在魁北克上节目。因此,「早安美国」的庞大制作团队特别开赴魁北克,在那里播出席琳狄翁现场接受访问的内容。五月下旬,席琳展开连续二十二场的加拿大巡回演唱,而英国方面则推出了「Because You Loved Me」的单曲,除了「普通版」,还有另外一个「特别版」受到更狂热的喜爱,因为那个版本还收录了首度在亚洲地区之外发表的「To Love You More」丶一首在英国造成轰动的「Think Twice」,以及以西班牙语翻唱的艾瑞克卡门(Eric Carmen)经典「All By Myself」。席琳透过这首歌曲,展现了她对摇滚经典的热爱,因为她总共为这首歌灌录了四种不同语言的版本,除了「Falling Into You」里面收录的英语版,还有法语丶德语和义大利语的版本。当然,这首歌在美国的排行榜也大放异彩,继夺下亚军的吉姆史坦曼(Jim Steinman)作品「It’s All Coming Back to Me Now」之後,也拿到了第四名。(未完待续)