星光

銀河網路電台 > 銀河星光 > 銀河星光:席琳狄翁的故事 Part 4

icd

音樂博物館

網路電台


主持:蔣國男2018-06-14

銀河星光:席琳狄翁的故事 Part 4

電影「因為你愛過我」主題曲「Because You Loved Me」上榜第三週就竄上榜首寶座,並且蟬聯六個星期,成為席琳狄翁一生之中排行成績最為耀眼的單曲.....

內容介紹

「The Colour of My Love」專輯,為席琳狄翁(Celine Dion)與大衛佛斯特(David Foster)奠定了良好的合作關係。儘管他們兩人在「Unison」專輯就已經合作過,但是當時由於席琳的英語能力還不是很強,甚至還曾經發生過溝通上的問題,到了這張專輯,彼此的關係才開始更為密切,事實上,包括「When I Fall in Love」和「The Colour of My Love」,都是佛斯特負責編曲、製作的。在這張專輯中,還有另外一首歌曲也必須歸功於佛斯特盡善盡美的要求,那就是「The Power of Love」。1985年,這首歌的原作者珍妮佛露許(Jennifer Rush)曾經以自己演唱的版本轟動歐洲,後來由於「空中補給」(Air Supply)的翻唱,也開始在美國受到廣大的注意,但是露許自己的版本在美國發行的時候成績並不是很理想。席琳頭一次聽到這首歌的時候,幾乎當場癱瘓。在大衛佛斯特的激勵之下,翻唱這首歌的她把歌唱的能耐發揮到極致,做出堪稱完美的詮釋,結果造成了空前的轟動,在1994年二月為席琳奪下她在美國的第一個流行冠軍,蟬聯四個星期。後來席琳狄翁的每一張專輯,佛斯特幾乎都參與製作。

席琳的實力與魅力,已經沒有人可以否定了。就在「The Power of Love」奪下冠軍之後不久,麥可傑克森(Michael Jackson)親自邀請她參與傑克森家族在NBC電視網的特別節目演出。接著,她又在朱諾獎奪下連續第四年的「年度最佳女歌手」,當然,幾乎年年不缺席的Felix音樂獎,也再度奉上三座大獎。那年九月,她前往巴黎演唱,其中兩天的實況被錄製下來,剪輯成她的第二張實況錄音專輯。十一月下旬,她以「The Colour of My Love」專輯在加拿大銷售突破百萬的成績,成了第一個拿到「鑽石唱片」的魁北克藝人。可是,這還不是她最令人驚訝的事情。1994年十二月,席琳嫁給了比她年長足足二十六歲的雷尼安吉利爾(Rene Angelil)。很多人都懷疑,這樁婚姻的起點,應該是出於感恩的心情,因為安吉利爾當年不惜冒著可能傾家蕩產的危險,全心全力的扶植席琳,多年以來也對她照顧得無微不至。不過,無論如何,這樁婚事不但轟動歌壇,也傳為一段美談。

除了演藝圈的衝刺,席琳也開始展現生意眼光。她和安吉利爾雙方的家族投入餐飲事業,開設了一家「Nickel」餐廳,她親自設計員工制服、參與電視廣告的拍攝,而且運用各種高明的促銷技巧。餐廳的牆上,布置著席琳狄翁的海報,以及她的金唱片。1995年,在餐廳五週年的時候,連鎖店的數量已經多達二十五家,連美國也開設了分店。婚後不久,席琳再度奪下另外一座「世界音樂獎」,成為最暢銷的加拿大女歌手。當然,其他各種音樂大獎也陸續到了她的手上。而儘管在英語歌壇成了超級巨星,她仍然沒有忘記加拿大和歐洲的法語歌迷。她推出了一張後來在美國發行的時候改名為「The French Album」的法語專輯,所有歌曲都是由法國創作歌手尚賈克戈曼(Jean-Jacques Goldman)負責譜寫與製作的,創下了令人難以置信的銷售成績,短短七個月,就成了有史以來最暢銷的一張法語專輯,首支單曲「Pour Que Tu M’aimes Encore」(Because You Still Love Me)更連續霸佔法國冠軍十餘週。

由於新專輯在法國造成的瘋狂轟動,Sony唱片被迫順應廣大歌迷的要求,不但把先前的「早期作品精選」改版用更精緻的包裝重新推出,更順勢另外發行兩張號稱「金唱片」精選的「Celine Dion Gold」第一集與第二集。當然,Felix音樂獎也因為「The French Album」的成功,而再度頒贈給她三座大獎。這種種的成果,讓Sony唱片滿意極了。他們公開宣佈:席琳狄翁是有史以來頭一個同時在英語市場和法語市場都名列銷售冠軍的歌手。當然,瘋狂喜愛席琳的,還包括日本人。他們特別請大衛佛斯特出馬,為一齣日本電視劇「戀人啊!」譜寫了主題曲「To Love You More」,重金禮聘席琳擔任主唱,在佛斯特的精心製作之下,與年輕的日本小提琴家葉加瀨太郎共同演出,並且把「The Colour of My Love」專輯的日本版予以改版發行,加入了這首歌。透過電視劇的強打,「To Love You More」在日本造成了空前的轟動,創下連續十八週冠軍的驚人紀錄。

已經成為巨星的席琳狄翁,在婚後仍然馬不停蹄的繼續衝刺。1995年底,她應邀參與一張眾星雲集、聯袂向資深創作女歌手卡洛金(Carole King)致敬的專輯「Tapestry Revisited」,翻唱了早年曾經因為「靈魂夫人」艾瑞莎富蘭克琳(Aretha Franklin)的演唱而成為經典的「(You Make Me Feel Like) A Natural Woman」。這首歌後來也被收錄到她的下一張專輯裡面。1996年初,法國「GALA」雜誌透過讀者的票選,提名席琳為「年度風雲女性」。那年一月二十二日,法國文化部長頒贈給她一份榮銜,稱她為「當前法國語文最佳的親善大使」。不久,Felix音樂獎再度送上六座年度大獎,甚至還因為她不在加拿大國內而特別遠赴坎城,把獎項當面奉上。其他如「維多利亞獎」、「朱諾獎」等等,也陸續再度表彰她的驚人成就。

在繁忙的行程之餘,席琳狄翁仍然不斷進入錄音室。繼「美女與野獸」(Beauty & the Beast)與「西雅圖夜未眠」(Sleepless in Seattle)之後,她又再度應邀參與電影主題曲的演唱。這回邀請她助陣的電影,是勞勃瑞福(Robert Redford)與蜜雪兒菲佛(Michelle Pfeiffer)聯合主演的「因為你愛過我」(Up Close and Personal)。不過,儘管她所演唱的「Because You Loved Me」可說是片中唯一的歌曲,電影原聲帶專輯卻沒有收錄這首歌,因為唱片公司精打細算,決定「肥水不落外人田」,把歌曲收錄在席琳的新專輯「Falling Into You」中,並且當作首支單曲推出。

在Sony唱片的策略下,「Because You Loved Me」是「Falling Into You」專輯在美國與亞洲推出的第一首單曲,而其他地區則用專輯的同名標題歌曲「Falling Into You」來當作首支單曲。果然,隨著電影的上映,「Because You Loved Me」也造成了空前的轟動,上榜第三週,就在1996年三月23日竄上榜首寶座,並且蟬聯六個星期,成為她一生之中排行成績最為耀眼的單曲。另外,這首歌還創下了其他紀錄:在抒情歌曲排行榜上,它超越了瑪麗亞凱莉(Mariah Carey)與「大人小孩雙拍檔」(Boyz II Men)的「One Sweet Day」先前所締造的十三週紀錄,以連續十九個星期的冠軍,成了有史以來最受歡迎的抒情歌曲。而在「電台播放」排行榜上,這首歌也連續十四個星期蟬聯全美被播放次數最高的歌曲。或許是由於席琳狄翁知名度已經太高了,唱片公司沒有刻意為她進行造勢的活動,直接把「Falling Into You」專輯上架發行,照樣大賣特賣,幾乎是所向披靡。在法國,這張專輯上榜第一週就拿到亞軍,因為盤據冠軍寶座的,仍然是席琳自己最受法國人喜愛的「The French Album」。而由於席琳實在是太受歡迎了,「Falling Into You」後來終於把創下法國專輯四十四個星期冠軍紀錄的「The French Album」逼退,自己人打自己人,拿下了法國冠軍。五月初,席琳狄翁再奪下另外一座「世界音樂獎」,成為1995年全世界專輯銷售最多的加拿大藝人。

在獲得世界音樂獎的同時,著名的「早安美國」(Good Morning America)節目也對席琳發出了邀約,她的經紀人丈夫安吉利爾欣然接受,但要求節目從加拿大製播,理由是,反正「早安美國」即將前往魁北克進行「加拿大週」的活動,乾脆就直接讓席琳在魁北克上節目。因此,「早安美國」的龐大製作團隊特別開赴魁北克,在那裡播出席琳狄翁現場接受訪問的內容。五月下旬,席琳展開連續二十二場的加拿大巡迴演唱,而英國方面則推出了「Because You Loved Me」的單曲,除了「普通版」,還有另外一個「特別版」受到更狂熱的喜愛,因為那個版本還收錄了首度在亞洲地區之外發表的「To Love You More」、一首在英國造成轟動的「Think Twice」,以及以西班牙語翻唱的艾瑞克卡門(Eric Carmen)經典「All By Myself」。席琳透過這首歌曲,展現了她對搖滾經典的熱愛,因為她總共為這首歌灌錄了四種不同語言的版本,除了「Falling Into You」裡面收錄的英語版,還有法語、德語和義大利語的版本。當然,這首歌在美國的排行榜也大放異彩,繼奪下亞軍的吉姆史坦曼(Jim Steinman)作品「It’s All Coming Back to Me Now」之後,也拿到了第四名。(未完待續)