星光

銀河網路電台 > 銀河星光 > 銀河星光:席琳狄翁的故事 Part 1

icd

音樂博物館

網路電台


主持:蔣國男2018-05-24

銀河星光:席琳狄翁的故事 Part 1

2018年七月,席琳狄翁將首度前來台北,在小巨蛋開唱,讓歌迷們無比的期待。她的名字簡直如雷貫耳,人人熟悉,但是你可知道她奮鬥的故事?

內容介紹

2018年五月,漫威電影「死侍」續集(Deadpool 2)再度造成轟動,除了精彩的內容和特技效果,男主角滿口髒話的嘴砲也很能逗人開心。另外,他們還請到歌壇天后席琳狄翁(Celine Dion),不但出馬演唱插曲「Ashes」,還大方的配合搞笑,讓人幾乎忘記,不過才短短兩年多前,她才接連失去哥哥和最愛的丈夫。當時,她曾經停止所有演出的相關活動,原本預定要發行的新專輯也喊停,讓歌迷們非常心疼。但是,這位天后顯然跟常人有著很大的不同,不但很快的走出傷痛、恢復演出,還利用生殖醫學技術的幫助,又替亡夫添了一個孩子,據說她還打算透過相同的模式,另外再生兩個。2018年七月,她將首度前來台北,在小巨蛋開唱,讓歌迷們無比的期待。席琳狄翁在歌壇成為巨星,已經將近三十年,提起她的名字,簡直可以說是無人不知,但是你可知道她歷經過甚麼樣的奮鬥嗎?

跟許多來自加拿大的歌手一樣,席琳狄翁也有著英法雙聲帶的語文能力。事實上,她早年在加拿大崛起的時候,還是因為她唱的法語歌曲,當然,當時國際上還沒有太多人知道她。對於一般平日鮮少接觸法語流行歌曲的大眾來說,頭一次真正注意到「席琳狄翁」這個名字,多半都是因為她在1992年唱紅了迪士尼動畫「美女與野獸」(Beauty & the Beast)的同名主題曲。事實上,她不但早在1990年就已經以「Where Does My Heart Beat Now」打進排行、獲得第四名,在那之前,更早已馳名美加的法語地區和歐洲,並且好幾次在「歐洲歌唱大賽」等國際性的音樂比賽中名列前茅。

在本文截稿日前不久才剛過完五十歲生日的席琳狄翁,1968年的三月三十日出生於加拿大魁北克省,在蒙特婁東方大約三十英里外的一個小鎮查理曼,也許很多人都知道,加拿大東部的幾個省分,居民多半以法國移民後代為主,即使英語和法語都是加拿大通行的「官方語言」,他們往往寧願只說法語,甚至還醞釀著想要獨立。席琳狄翁生長在這樣一個環境下,因此從小只說法語,她是全家十四個孩子之中最小的一個。她的父母可不是只懂得「生產報國」的,事實上,這對夫妻都是音樂家,並且在鎮上經營一家小型的俱樂部,名叫「老酒桶」,孩子們平常都得幫忙跑堂服務顧客,每到週末,這家人就會全體出動,在俱樂部裡表演民謠,娛樂當地的鄉親,而席琳狄翁的名字則是來自母親懷她的時候非常愛唱的一首歌「Celine」。她的父親擅長手風琴,母親則喜愛小提琴,閒暇的時候,全家人經常在一起歌唱、演奏各種樂器,家裡每個人都會玩幾種樂器,而席琳選擇的是鋼琴。她是在五歲的時候開始跟著哥哥姊姊們上台演唱的,很快的吸收了豐富的現場表演經驗跟能力,沒有多久,鄉親們就注意到她驚人的歌唱天賦,紛紛利用晚間前去欣賞這個「小魁北克人」的演唱。

十二歲那年,席琳告訴母親,她決心以歌唱為事業,因為她無法想像,除了當一個歌手,世上還有什麼其他的行業能夠吸引她。深深瞭解女兒歌唱天賦的母親,為了幫助她實現心願,特別和席琳跟她的一個哥哥合作,共同譜寫了一首標題意思為「那只是一個夢」的法文歌曲,並且錄製成試聽帶。這件事情,永遠的改變了席琳的一生。母親把錄音帶送到一位在蒙特婁頗具聲望的演藝經紀人雷尼安吉利爾(Rene Angelil)那裡,安吉利爾聽了帶子,要求當面聽這個小女孩現場演唱。1981年一月,母親帶著席琳和她的哥哥,來到了安吉利爾的辦公室。對於席琳歌喉的力道與掌控的能力,安吉利爾深深折服,甚至感動得落淚,決心把她扶植成一位國際知名的歌手。他不惜把自己的房子拿去抵押,貸款來為席琳錄製她的首張專輯。為了替她找尋合適的歌曲,他把席琳的錄音帶寄給一位曾經與皮雅芙(Edith Piaf)、娜娜(Nana Mouskouri)和芭芭拉史翠珊(Barbra Streisand)等巨星合作過的法國作曲家艾迪馬內(Eddy Marnay),馬內聽了帶子,驚嘆為「這是上帝的聲音」,因此得到了靈感,譜寫成「La Voix Du Bon Dieu」(The Voice of God),被當作席琳首張專輯的標題歌曲。1981年六月十九日,席琳狄翁出現在魁北克收視率最高的電視脫口秀節目中,以這首歌曲正式展開她職業的歌唱生涯,而那時她才十三歲,儘管年齡還很稚嫩,歌藝的表現卻成熟得驚人,因此立刻在加拿大的法語歌壇造成了轟動。

1981年十二月,席琳狄翁推出首張聖誕歌專輯。接著,在1982年,她又發表第二張專輯「Tellementj'ai d'amour」(I Have So Much Love),並且獲得進軍法國市場的機會。對於這個小女孩,法國人喜愛得不得了,也不在乎她的國籍是加拿大,遴選她代表法國,參加那年十月在日本東京舉行的「山葉世界歌唱大賽」。全部的參賽者共有一千九百多人,進入決賽的則有三十個人。面對著一萬兩千名現場觀眾,以及世界各地透過衛星實況轉播觀賞的一億多名電視觀眾,席琳狄翁唱出了馬內再度為她譜寫的「Tellementj'ai d'amour pour toi」,以壓倒性的成功奪下了金牌獎,首度在國際上嶄露頭角。凱旋歸國的時候,包括魁北克的省主席和許多歌迷,都興奮的前往機場迎接。

1982年十一月,席琳狄翁在蒙特婁參加一項為魁北克航空公司募款的慈善演唱會,還沒有等到她開口演唱,全場九千名觀眾就已經全體起立、熱情的為她喝采。這個時候,她可說已經征服了加拿大和法國。同年十二月,她在法國推出第二張單曲「D’amour oud’amitie」(Of Love or of Friendship),並且同步在歐洲各國發行,光是在法國,就創下了七十萬張的銷售成績,當時才十五歲的她更成為有史以來第一個在法國得到金唱片的加拿大歌手。那年的聖誕節,查理曼的市長特別頒贈給她一座獎牌,表揚她在歌唱領域中為國家、為家鄉爭取到的榮譽。1983年一月,席琳獲選代表加拿大前往坎城,參加MIDEM(國際唱片與音樂市場大會),在現場三千五百位專業人士的面前,以嘹亮動人的歌喉唱出了「D’amour oud’amitie」,贏得熱烈的喝采。不久,她又應邀首度在香榭里舍參加電視節目的演唱。

在法國,席琳狄翁越來越受歡迎。除了推出「Du soleil au Coeur」(Some Sunshine in the Heart)專輯,她還錄製了兩個電視節目。她持續的在法國與加拿大的各種場合公開演唱,而她個人演唱會的實況甚至透過電視頻道播出。一位魁北克報社的藝術指導,更出版了一本「明星的誕生」,報導席琳狄翁崛起的經過,裡面有一百張她的照片。1983年九月,「Tellementj'ai d'amour pour toi」成了席琳在魁北克拿到的第一張金唱片。不久,她發表第四張專輯「Les Chemins de Ma Maison」(The Roads to My House),在魁北克地區締造了多白金的銷售成績,甚至成為該年度最暢銷的法語專輯。

除了充滿幸福感覺的同名標題歌曲,這張專輯還包括了「Mon Ami M'aQuittee」(My Boyfriend Left Me)等動人的抒情歌曲。法國的EMI唱片選擇了「Mon Ami M'aQuittee」,當作她在法國市場的第三張單曲。不久,她在ADISQ(魁北克唱片與演藝事業協會)首度奪下四座大獎。後來在她的演藝生涯中,她更幾乎年年拿到這個協會的大獎。1983年底,她再推出第二張聖誕歌曲專輯。1984年一月,魁北克最大的民營電視頻道TVA為她製作了一個小時的特別節目,而這個時候的席琳狄翁,才只算是剛剛起步呢。(未完待續)