電影介紹

銀河網路電台 > 電影介紹 > 盛情款待/Omotenashi 電影介紹

Since2008

王柏傑 往明星博物館

來訪次數:000記載年份:2008~2018專輯紀錄:000

新聞檔案:026照片蒐藏:202資料總量:029

icd

音樂博物館

網路電台


盛情款待/Omotenashi 電影介紹

日本演技女星田中麗奈、余貴美子,台灣潛力男星王柏傑共同溫情演出!展現日本京都的人文美景,百年溫泉旅館的細膩溫厚質感!【盛情款待】2018年4月13日 用心對待!


【盛情款待】正式預告



★「盛情款待」是設身處地為人著想的待客之道,更是處世指南,如同本片不著痕跡讓人舒適自在
★展現日本京都的人文美景,百年溫泉旅館的細膩溫厚質感
★日本演技女星田中麗奈、余貴美子,台灣潛力男星王柏傑共同溫情演出

‧導演:金馬獎最佳短片《小偷》 陳鈺杰
‧演員:《初戀》《親愛的外人》田中麗奈
   《九降風》《十月圍城》王柏傑
   《寄生獸》《深夜食堂》余貴美子
   《當愛來的時候》《醉.生夢死》呂雪鳳
   《大稻埕》《菜鳥》楊烈
   《一頁台北》《我的自由年代》姚淳耀
‧類型:劇情
‧上映日期:2018年4月13日
‧官網:https://tickets.skybigpictures.com/
‧官方臉書:https://www.facebook.com/omotenashimovie/、https://www.facebook.com/skyfilmsINtaiwan

故事大綱
明月館是一間位於京都近郊的日式旅館,有著美麗的湖景和傳統的日式風情,但由於建築老舊又位處偏僻,經營狀況岌岌可危。台北一家建設公司老闆Charles(楊烈 飾)決定買下明月館,派兒子Jacky(王柏傑 飾)前往監督旅館的翻修工程,但Jacky一心只想藉機和住在京都的前女友尚子復合,順便找機會暗中把這間賠錢的旅館賣掉。

抵達明月館後,老闆娘美津子(余貴美子 飾)對Jacky很親切,但獨生女梨花(田中麗奈 飾)和他很不對盤,旅館中還有也來自台灣的哈日宅男柏豪(姚淳耀 飾)來打工換宿。Jacky得知念念不忘的前女友要結婚了,為了讓她看到自己的成長而有回心轉意的機會,異想天開提出把明月館改裝成婚宴場所,替尚子舉辦夢想婚禮。此時Charles和柏豪的母親(呂雪鳳 飾)也來到日本,眾人聽到Jacky的提議後齊齊拍手叫好,只有梨花覺得事有蹊蹺。為了旅館轉型,他們必需和資深的木村老師學習日本傳統的「待客之道」(omotenashi),在這學習的路上,他們面臨什麼樣的人生轉變呢?

什麼是「盛情款待」
Omotenashi(盛情款待/待客之道)直譯:「沒有表裡之分,發自內心」

Omotenashi是最能體現日本傳統待客之道和待客之心的精神。設身處地、無時無刻為對方著想,不著痕跡地讓對方身心都感到舒服自在,這不但是終極的待客之道,更是做人處世的指南。

跨國製作
《盛情款待》是台灣與日本跨國合作的電影,集結台灣、日本、美國的特效人員等各地的影視人才,2016年的11到12月秋冬之際,於日本關西地區琵琶湖搭景拍攝、且取景於京都、大阪名勝景點。

如此國際性的合作,不但工作人員,演員間同樣有著語言的隔閡,演員們都要用非母語的語言演出,其中,田中麗奈必需以大量的中文演出,對她而言是一大挑戰,而楊烈及姚淳耀則是要講出一長串的流利日語,王柏傑則是以英文演出,雖然他們都會說英、日文,但配合劇情演出,也讓他們下了不少苦功背台詞,而日本戲精余貴美子則表示要用關西腔的日文演出,對她而言就有如說外語,確實頭疼許久啊!

演員介紹
★梨花─田中麗奈 飾
明月館老闆的獨生女,個性獨立有自信,曾在東京的設計公司上班,期間還派駐北京兩年,會說中文。父親去世後,放心不下母親,決定放下在東京的事業,返鄉幫忙打理明月館,但覺得Jacky太過獨斷且企圖古怪,兩人屢起衝突。

田中麗奈,日本知名女星。1995年,拍攝廣告出道,1998年演出電影《激浪青春》橫掃日本多個新人獎項,讓她知名度大開,1999年演出日劇《30拉警報》日劇學院賞的新人賞肯定,演技獲得肯定。電影及電視作品不斷,2017年以《親愛的外人》獲得日本報名電影獎最佳女配角肯定。

重要作品:《激浪青春》《30拉警報》《與狗狗的10個約定》《麒麟之翼:劇場版新參者》《花燃》《親愛的外人》《盛情款待》等。

★Jacky─王柏傑 飾
台北投資建設公司的繼承人,半年前開始在父親的公司上班,但與父親不和。有著富二代的驕氣和傲慢,但內心仍保有單純及善良,對留學時期的日本女友尚子念念不忘,可是在學習「盛情款待」後,對待人生事物的態度開始轉變。

王柏傑,台灣知名男演員。2006年出道。2008年演出國片《九降風》,表現亮眼,獲得台北電影節最佳新人肯定,也獲得演出大片《十月圍城》的機會,讓知名度大開,在大陸及台灣都推出許多作品,成為潛力小生,後續影視作品不斷。

重要作品:《九降風》《十月圍城》《少年Pi的奇幻漂流》《阿嬤的夢中情人》《軍中樂園》《失控謊言》《盛情款待》等。

★美津子─余貴美子 飾
梨花的母親。個性豪爽堅毅、樂觀開朗,和Jacky的父親是老同學。丈夫過世後,一肩扛起明月館的經營,雖然女兒回家幫忙,仍無力將明月館轉虧為盈,讓她很苦惱而向老同學求助。

余貴美子,日本實力派女演員。父親是台灣人,為台日混血兒,長期在日本發展,1976年開始劇場演出,1996年逐漸將演出重心轉往電影及電視劇,1998年演出《學校》獲得許多電影獎項肯定,讓她戲約不斷,2008年以《送行者:禮儀師的樂章》及2009年的《親愛的醫生》連續二年獲得日本電影金像獎最佳女配角肯定,演技有目共睹,是日本影壇超級實力派綠葉。

重要作品:《珈琲時光》《送行者:禮儀師的樂章》《親愛的醫生》《空氣人形》《篤姬》《龍馬傳》《寄生獸》《深夜食堂》《盛情款待》等。

★Charles─楊烈 飾
Jacky的父親,台北投資建設公司的老闆,個性剛直傳統,不善長和兒子相處。年輕時曾在京都大學留學,和明月館老闆娘美津子及其丈夫同為划船社社員,彼此情誼深厚,出手相助面臨倒閉危機的明月館。

楊烈,台灣知名歌手、演員。從小展現歌唱天份,參加歌唱比賽拿遍冠軍,1969年開始在飯店駐唱,1984年簽下唱片合約,推出專輯《如果能夠》大受歡迎,紅遍全台。1988年開始戲劇演出,工作重心漸漸移向演戲,戲劇作品不斷。

重要作品:《命運的鎖鍊》《鳥來伯與十三姨》《天下第一味》《天下父母心》《甘味人生》《大稻埕》《大釣哥》《一家人》《盛情款待》等。

★Tiffany─呂雪鳳 飾
柏豪的母親。丈夫很早過世,獨自一手把兒子養大,有著見人就說話的開朗性格,來京都探望兒子順便觀光,也希望勸兒子早一點回家。

呂雪鳳,台灣知名女演員。出身歌仔戲世家,從3歲起便上台演戲,現在為「陳美雲歌劇團」的導演兼演員。2010年首次演出電影《當愛來的時候》,表現亮眼,受到矚目,工作漸漸轉往影視演出,作品極多,2015年以《醉.生夢死》獲得金馬獎最佳女配角肯定。

重要作品:《當愛來的時候》《甘味人生》《大稻埕》《醉.生夢死》《大尾鱸鰻2》《16個夏天》《盛情款待》等。

★柏豪─姚淳耀 飾
在明月館打工換宿的哈日宅男,喜愛日本漫畫而對日本充滿憧憬,個性純樸,待人和善,日語流利,有點暗戀梨花,也是Jacky父子之間的調和劑。

姚淳耀,台灣演員、主持人。畢業於台北藝術大學戲劇系,2010年演出《一頁台北》受到矚目, 2013年演出高收視電視劇《我的自由年代》,知名度更上層樓,在幕後花絮中口條流利,獲邀主持行腳節目《在台灣的故事》,在2016年獲得金鐘獎最佳行腳節目主持人的肯定。

重要作品:《一頁台北》《遇見幸福300天》《我的自由年代》《盛情款待》等。

幕後團隊
★導演/監製─陳鈺杰
陳鈺杰,台灣製造,美國長大,2004 年,他以一部三分鐘短片開始其電影生涯,從此改變軌道嘗試寫劇本、製片和導演短片,以及動畫製作。2006 年,自美國德州大學阿靈頓分校電影系畢業,並以畢製《Spilled》榮獲該校年度電影節最佳電影獎。2007 年,為了學中文和尋根自美返台,進入國立台北藝術大學電影創作研究所就讀。參與過多部獲獎短片的拍攝,擔任攝影師、剪接師、燈光設計、副導演等工作。

2012年短片《小偷》獲得金馬獎最佳短片,金穗獎最佳導演,日本短片影展亞太區的最佳短片,金鐘獎最佳導演獎也入圍許多國際影展。2013年擔任宮崎駿紀錄片《夢與狂想的王國》的攝影師。2014年創辦電影與影像公司「天大影業」,製作第一部電視電影長片《曉之春》,獲得金鐘獎最佳電視電影、導演、編劇和攝影等6項入圍的肯定。

★監製─北川淳一
北川淳一為株式會社松竹撮影所(京都,日本)社長及株式會社松竹映像中心(東京,日本)董事長。北川淳一所參與的松竹作品曾入圍奧斯卡金像獎最佳外語片的《黃昏清兵衛》(2002)和獲得奧斯卡金像獎最佳外語片獎的《送行者:禮儀師的樂章》(2008)。他也是《狗狗與我的十個約定》(2008)製作人之一,《自虐之詩》(2007)、《象的背影》(2007)和《播種的旅人》(2012)系列的執行製作人。

華映娛樂提供