蔣爸經典

銀河網路電台 > 百老匯經典 > CATS 3

icd

音樂博物館

網路電台


主持:蔣國男2018-01-03

CATS 3

由於「音樂劇」藉以吸引觀眾的因素還是歌曲和舞蹈,因此不能在對白上花費太多時間,所以無法透過對白來敘述的情境就改用歌曲來表現,要是連歌唱都無法盡興,就改用舞蹈來表現.....

內容介紹

本週介紹劇名:貓(Cats)
首演年份:1981(倫敦)、1982(百老匯)
作曲者:安德魯洛伊韋伯(Andrew Lloyd Webber)
作詞者:艾略特(T. S. Eliot)、李察史提爾勾(Richard Stilgoe)、崔佛南恩(Trevor Nunn)

Part 3

獨特的劇情

按照百老匯的傳統,「音樂劇」雖然以歌曲和舞蹈為主要內容,但是絕大多數都仍然會按照劇本來走,有對白、以及明顯的故事情節,甚至連音樂、燈光、服裝、場景等等所有細節都會鉅細靡遺的做出指示,因此被稱為所謂的「Book Musical」。儘管沒有硬性的規定,音樂劇通常還是習慣於把每齣戲的演出時間控制在一個半到三個鐘頭之間,分為兩幕,中間留一段短暫的中場休息,而且由於考慮到觀眾的興趣和注意力會因為疲勞而降低,所以通常第一幕都會比第二幕長一點,而由於「音樂劇」藉以吸引觀眾的因素還是歌曲和舞蹈,因此不能在對白上花費太多時間,所以無法透過對白來敘述的情境就改用歌曲來表現,要是連歌唱都無法盡興,就改用舞蹈來表現。話雖如此,絕大多數的音樂劇還是都有用說話來表現的對白,從頭到尾都只有歌唱、沒有說白的「Sung-through Musical」並不多,而「貓」就是其中之一。

正如前面所說,「貓」主要是根據艾略特(T. S. Eliot)的「老負鼠的貓經」(Old Possum’s Book of Practical Cats)改編的。這本以兒童為對象的詩集,內容包含許多首描述不同貓咪性格與生存觀點的詩篇,各自獨立,彼此之間並沒有必然的關連,當然也就沒有一個整體性的故事「情節」了。問題是,假如就讓演員扮演的各種貓咪分別上台、各說各話,很可能會讓許多對貓兒並不是特別熱愛的觀眾感到興趣索然,因此他們千方百計的設法找出一個「主題」,讓不同貓咪的歌舞之間互相產生關連、進而賦予一個精神上的主軸,讓這些歌舞師出有名、有頭有尾,甚至創造了感情上的震撼。這一點,他們的努力的確是非常成功的。不但如此,透過他們的精心設計,除了跟習慣上演員都是從後台走出來的「傳統」不一樣,安排「貓咪」們四面八方的由觀眾席中跳向舞台,甚至更讓「貓咪」們不時的爬到觀眾身上撒嬌,讓觀眾樂不可支,真正的做到了「台上台下零距離」。在這樣的情境之下,加上了刻意改造的劇院空間,更往往使得觀眾渾然忘我,彷彿自己也成了貓咪。因此,雖然它沒有明顯而完整的「情節」,但是以擬人化的方式帶領觀眾進入貓的世界,讓各種各樣不同個性、不同「身分」的貓分別來介紹它們自己對生命的看法,於是我們就看到了有來自上流社會、擅長鑑賞美食與美酒的貴族貓,有出賣色相為生、年老色衰的湯糰舞女貓,有聰明睿智、講究倫理和誡律的長老貓,有年輕英俊、卻又行為怪誕的搖滾貓,有裝扮華麗、一絲不苟的古板貓,有動作敏捷、特立獨行的魔術貓,有行為墮落、充滿暴力和犯罪思想的惡棍貓,有年輕美麗、迫不及待想要長大的少女貓,有頑皮淘氣、喜愛冒險的特技貓,有作風跋扈、但是充滿母性的胖貓,還有醉心舞台、但是年歲已高的戲劇貓……

第一幕

這齣「戲」雖然跟絕大多數的音樂劇一樣,大略分為兩幕,但時間其實都是在同一個晚上,場景也都是同一個廢物堆積場。幕起的時候,一輪明亮的圓月高高掛在天空,「貓咪」們從四面八方穿過觀眾席,登上了舞台。觀眾們發現自己身處於一個巨大的垃圾場,因為這些「貓咪」都是演員裝扮的,而所有的廢棄物也跟著比例一起放大了。大家看到的貓咪,屬於一種非常特殊的品種,叫做「傑利可貓」(Jellicle Cats),他們熱鬧的唱起專屬於他們的「傑利可歌曲」。(歌曲:Jellicle Songs for Jellicle Cats)

突然,他們「看見」了台下的觀眾,察覺到那些人似乎不知道「傑利可貓」們有什麼跟普通貓咪不同的特殊之處,於是開始自我解釋。原來,每一隻「傑利可貓」都有三個名字,一個是他的人類飼主取的,例如「彼得」、「詹姆斯」之類的,也許很好聽,但不過就只是個名字,沒什麼特殊的意義,一個是非常特別、專屬於某一隻貓咪、完全配合他特性的名字,這可就比較奇特而尊貴了。他們都需要有個這樣響亮的名字,才能夠在其他貓咪們的面前抬得起頭來。另外一個則非常的「神聖」,只有那隻貓自己瞭解、甚至還在繼續思考其意義的名字。「傑利可貓」的命名,可是一門大學問呢!(歌曲:The Naming of Cats)

「傑利可貓」們的名字雖然很不簡單,但是,這種貓咪最特殊的地方,就是他們可以擁有「重生」的機會,而這也就是他們這天晚上聚集在這個垃圾場的原因。這是一年一度的「傑利可舞會」之夜,他們之中年歲最長的「老誡律伯」(Old Deuteronomy)將會在觀察過所有貓咪的表現之後,宣布哪一隻貓可以得到每年唯一一個得以「重生」的資格,升上他們頭頂的「天堂」,然後重新回來,變成另外一隻完全不同的「傑利可貓」。大家都想爭取這個名額,可是,今年獲選的會是誰呢?(歌曲:Invitation to the Jellicle Ball)

為了獲得這難得的機會,許多貓咪紛紛展開角逐,表明自己有些什麼樣的「成就」、為什麼應該夠資格重生。第一個上場表態的,是一隻「老橡皮糖貓」(The Old Gumbie Cat),那是一隻胖嘟嘟的母貓,名叫「珍妮點點」(Jennyanydots)。她在白天讓自己的主人相信,她成天只曉得睡覺,但是到了夜晚,那可就完全不同了。她對付老鼠和蟲子的方法,並不是一味的追殺,而是教導他們音樂和編織等等「很有氣質」的活動,這樣他們才不會因為原先具有破壞性的習慣,而毀掉主人家的房子。介紹「珍妮點點」的「生平」時,一些「支持」她的「貓咪」們還特別戴上老鼠的「面具」呢!(歌曲:The Old Gumbie Cat)

第二個參加角逐的,是搖滾貓「亂騰虎」(The Rum Tum Tugger),他是一隻被主人寵壞的「搖滾貓」,生性古怪之中卻又帶著幾分優雅,他的淘氣而又善變,讓主人十分頭疼。主人給雉鳥,他偏要吃松雞,讓他住洋房,他偏要住公寓,叫他捉小老鼠,他卻偏要大老鼠,反正他總是喜歡唱反調。他只做自己想做的事,別人怎麼想,他完全不管。這份瀟灑與狂野,讓在場的所有母貓們無比的迷戀,而他也顯然沾沾自喜。(歌曲:The Rum Tum Tugger)

「亂騰虎」的自吹自擂,突然被一個不速之客打斷了。那是「葛莉莎貝拉」(Grizabella),一隻「魅力之貓」(the Glamour Cat)。看到她突然出現,大家避之唯恐不及,有些不明就裡的小貓很好奇的靠近她,立刻被母貓們拉走。「葛莉莎貝拉」曾經有著驚人的美貌,但是她在年輕的時候卻背叛了「傑利可」族群,獨自到外面的世界闖蕩,以出賣色相為生,讓貓族們十分的不齒。她已經好多年沒有回來參加聚會了,如今年老色衰、又髒又醜,嘗盡了世間的冷酷與辛酸,疲憊不堪的回來,希望能夠重回「傑利可貓」的世界、進而獲得重生,可是大家都不肯原諒她,一起無情的予以排擠,她只好黯然走開,悄悄的躲在角落裡。(歌曲:Grizabella, the Glamour Cat)

第三個參加角逐的,是身材肥碩的「貴族貓」,名叫「公車煞手瓊斯」(Bustopher Jones)。公車大老遠就會看見他而煞車,因為他體型龐大,重達「二十五磅」。他有這等身材,可不是沒有原因的,因為他熱愛美酒與美食。他從來不在一般的酒吧遊蕩,因為他自己就「擁有」八、九家俱樂部,衣著稱頭、「貓緣」奇佳,大家看到他都要跟他打招呼。他過著尊貴的生活,經常在自己的餐館巡迴,心情不好的時候就大吃大喝一頓,難怪他現在又比上次聚會的時候更「圓」了。(歌曲:Bustopher Jones)

突然,大家聽到一些恐怖的聲音,立刻紛紛躲藏起來,並且低聲互相耳語,說是「麥凱維提」(Macavity)來了,那是一隻惡名昭彰、充滿暴力傾向的「歹徒」貓。不過,倒是有兩隻貓沒有「尋找掩護」,他們是「蒙哥傑瑞」(Mungojerrie)和「作亂高手」(Rumpleteazer),因為他們自己也是惡名昭彰的竊盜搭檔,淘氣、刁鑽,總是讓人類的飼主傷透腦筋。他們經常一起潛入人家的住所偷竊、搞得天下大亂,只不過,他們還不至於傷害其他的貓。他們洋洋得意的吹噓自己的「本事」,當貓群感覺危機似乎已經過去,就陸續的跑出來,把這兩隻竊賊貓趕離垃圾場。(歌曲:Mungojerrie&Rumpleteazer)

終於,大家期待已久的「傑利可舞會」要開始舉行了。「老誡律伯」已經來到現場,眾貓咪以讚美、歌頌與親吻來歡迎他,因為大家都認為,從來沒有任何一隻貓比他更偉大。誰都不曉得「老誡律伯」到底幾歲了,不過相傳他至少已經「埋葬」過九個老婆,甚至還有些貓堅信應該有「九十九個」了。看到這位「長老」,大家都十分的虔敬,刻意的擺出最「得體」的禮貌,生怕自己讓他看不順眼,而失去了獲得「重生」的可能。(歌曲:Old Deuteronomy)(未完待續)