RADIO银河网路电台

专辑介绍

金曲奖创作歌手吴昊恩 葛莱美音乐大师Daniel Ho
首度携手打造 原声热力爆发之作『洄游』
跨越语言 族群 岛屿的创意激荡 原汁原味呈现
一条是悠游於多元族群美丽音声的鱼，一条是夏威夷文化濡沐下成长的鱼，分别来自东西方的吴昊恩与Daniel Ho，犹如两条鱼儿"洄游"出最穿透人心的力量。

是世界音乐丶是原住民语专辑丶亦或是流行乐种，无法全然被定义的"洄游"，其丰富音乐元素，让传统丶爵士丶蓝调丶摇滚没有了分界，一种对生活丶对土地丶对文化的浓厚情感，注入在每个音乐细节。

2007年，吴昊恩以重唱组合"昊恩家家"身份拿下第18届金曲奖最佳演唱组合奖。他丰富瑰丽的迷人嗓音丶收放自如的灵魂唱腔，以及无师自通的吉他演奏才华，不但深深掳获乐迷和金曲评审的心，也征服了Daniel Ho这位六座葛莱美奖得主的耳朵。

2012年吴昊恩与Daniel Ho在『吹过岛屿的风』专辑首次合作，当时他演唱了专辑里的一首卑南族传统歌谣，我一听便立刻被他雄浑的歌声吸引。这几年来，我有幸能认识歌声背後的主人，并了解他的人生丶他的音乐。Daniel Ho如是说。

在Daniel Ho盛邀下，活跃於洛杉矶音乐界的贝斯好手Steve Billman丶极富盛名的鼓手Randy Drake，合组了"The Daniel Ho Trio"，为吴昊恩量身打造『洄游』专辑。每一次的编曲讨论就会产生新的火花，三位音乐人用这辈子磨练过最好的技巧去为每首歌加分，看看我的声音适合穿什麽样的衣服。

百分之九十的时间，我都感觉自己在学习。每个人恰如其分的角色扮演，目的就是要烘托出昊恩最真诚的灵魂与歌声，将心中的最好呈现给乐迷。

这些歌曲的乐器编制简单不复杂，从最轻声的鼓音馀响到贝斯过门，每个音符都能听得清清楚楚，这是专辑混音及後制的唯一原则。

对Daniel Ho来说，巧妙地安排每个乐音中的惊喜，在声音上试图满足所有乐迷挑剔的耳朵，"洄游"是去芜存菁的最好例证。Daniel是位全才，音乐严谨却不失自由，随时都是备战的状态。他什麽都好，这时候考验的是自己够不够好。吴昊恩如是说。

专辑收录7首台湾原住民古调丶3首吴昊恩创作曲与2首Daniel创作曲，每首都是对生活与记忆的诠释，在支微末节中会看见文化的轨迹。首波主打曲「请为我开门」，是来自南王部落在年祭期间进行"报佳音"活动时所唱。

昊恩选录这首曲子，意在将"开门"作为楔子，期待现代人能敞开心门去接纳丶包容彼此的不同。这块土地上有很多美好的事物，期待被挖掘，我用我的声音唱每个族群的歌，希望大家可以用心去听，而不是急於分类。

透过歌曲创作传达生活信念的昊恩，在三首自创曲中写进自己的故事，分享不同的情感连接。「快乐快乐」是要我们练习发现快乐，从看见四季变化到路上玩耍的孩子，各种令人嘴角上扬的生活细节与感受，都能让自己疲惫的生命找到出口，充分表达出昊恩独树一格的幽默感及正向能量。

「想念的歌」则是长年在外的游子想念家乡丶亲人丶朋友的心境写照。Daniel仅用简单和弦支撑，让昊恩的歌声与吉他演奏有了呼吸空间，钢琴的过门旋律从容而单纯，替歌曲中的故事做了恰到好处的润饰。

我四岁遭逢车祸，十年内动了三十一次的刀，着实让家人辛苦。年轻时候，我并不是好孩子，严重说：我是个麻烦制造机。生命中拉着我不走偏的就是父亲深沉的叮咛和母亲在祷告中的眼泪。

2004年3月，昊恩的父亲确诊为肝癌，到同年父亲节前一天病逝，这首「成为你们的依靠」是纪念与父母的一段故事，昊恩在最後一句歌词放入卑南族摇篮曲，象徵孩提时聆听入睡的曲子，如今也能唱给父母稳稳入睡，而他也希望接下来的人生，可以成为家人的祝福和帮助。

值得一提的是，『洄游』特邀屏东排湾族艺术家伊诞．巴瓦瓦隆同步进行创作，以其近年来独创的"纹砌刻画"形式为每首歌曲作画，将音乐内涵转化为视觉艺术，完整专辑的每个细节。

洄游。在岛屿歌调与世界音声交融的情调中。
洄游。在音乐梦土与纹砌刻划雕琢的美丽中。
洄游。在吴昊恩与 Daniel Ho的音乐海洋中。

【洄游】巡回售票演唱会 之 游到...
金曲奖创作歌手 吴昊恩 x 葛莱美音乐大师 Daniel Ho
六座葛莱美奖加三座金曲奖肯定 倾心力作
跨越语言 跨越族群 跨越岛屿的 创意激荡
令人迷醉的原声曲调 热力十足的洄游声浪
歌声里没有繁复空泛的华丽 音乐中没有铺张渲染的剧情
简单深刻却冲击人心的经典 原汁原味呈现 完美爆发
一切　如鱼得水般地刚刚好
回游，在这片充满温热的土地上
洄游，在音乐雕琢出的美丽中

关於吴昊恩
来自台东卑南族的吴昊恩，出生於外界美称为"金曲部落"的南王部落，与众多知名歌手如陆森宝丶陈建年丶家家丶纪晓君源自同一个家族。血脉中流窜音乐细胞的他，从小展露了音乐天份，因二表哥曾明辉的启蒙而开始吉他自学之路。

在那个部落盛行美国蓝调的年代，整个村落从八岁到八十岁，从庆典仪式到烧饭洗衣，音乐像生活中不可或缺的空气，人们以唱歌来流露当下的心绪。生长在如此的氛围下，加上牧师家庭的教会诗歌洗礼，让拥有天生好嗓音的昊恩，逐年加深对音乐的喜爱与依赖。

中学毕业加入"原舞者"的昊恩，学习各族群的传统歌谣，也从经年演出中累积舞台经验；其後担任"Am乐团"吉他手，随团征战海内外音乐节及表演场域，丰厚了不同型态的演出经验。

创作能量同样惊人的他，2005年以一首「蜥蜴」获得"台湾原创音乐大奖"原住民组首奖，2006年和家家族成演唱团体"昊恩家家"，以类蓝调创作专辑『Blue in Love』赢得金曲奖最佳重唱组合奖，至今许多歌曲仍是乐迷传唱的经典。

昊恩的歌声浑厚而细致，爆发力惊人却收放自如。他的创作单纯直率，没有空泛的词藻堆叠，没有夸张的情感耽溺，每一首创作都有它的真实故事，支撑歌曲想传达的安慰，不带负担地温暖每个灵魂。

关於The Daniel Ho Trio
Daniel Ho丶Randy Drake以及Steve Billman三人，自1990年代初就开始合作灌录专辑及演出。他们拥有对旋律的直觉，以及时间淬炼而来的敏锐度，透过彼此的乐音，呈现出最好的样貌。

1992年在北加州的一个酒庄音乐会上，Daniel第一次听到Randy打鼓，当时便立刻感受到Randy独特的打鼓风格和技巧，是他想合作的对象。Steve则是格洛夫音乐学院（Grove School of Music）的教师，也是该校的录音乐手。

对作曲丶编曲怀有抱负的Daniel曾在这所音乐学院修课，而Steve曾於1980年代早晚期，在Daniel学生时期作品中弹奏贝斯。Randy丶Steve和Daniel都曾是当代爵士乐团Kilauea的团员。

Daniel十分喜爱与顶尖乐手合作，藉以提升自己的音乐水准以臻完美，Randy和Steve两人都是他学习的对象。对於这两位音乐人朋友，他给予最高的肯定。

Daniel Ho
Daniel Ho为夏威夷出生的第三代华裔，是西方当代杰出而活跃的制作人丶作曲家丶编曲丶乌克丽丽演奏家，也擅长滑音吉他与钢琴演奏。自2005年跻身美国主流音乐圈以来，已连续十年入围葛莱美奖，并获得六座葛莱美奖，包括最佳制作人丶最佳滑音吉他歌手，最佳夏威夷音乐专辑等。

Daniel Ho早期的音乐风格以家乡夏威夷为主，包括夏威夷圣歌丶草裙舞丶乌克丽丽与滑音吉他等。1990年，创立了以自己为名的音乐品牌Daniel Ho Creations，优质而专业的口碑，让他成为夏威夷音乐人争相合作的对象，共发行超过八十张专辑，横跨流行丶古典丶爵士丶拉丁等领域。

移居洛杉矶後，他也帮好莱坞电影配乐，凡是和夏威夷题材有关的电影或影集，如乔治．克隆尼主演的【继承人生】丶【型男飞行日记】丶【冲浪手】丶【檀岛警骑2】等，都邀请他担任配乐。

他也在着名的迪士尼音乐厅丶葛莱美博物馆丶日本丶泰国丶德国丶中国大陆…等地举办乌克丽丽工作坊及演出，进而成为日本YAMAHA乌克丽丽品牌代言人。

2012年Daniel首度应邀来台，举办乌克丽丽巡回工作坊及音乐分享会，迅速在台累积了人气与知名度，并开启了一连串的合作。同年与风潮音乐合作『吹过岛屿的风』专辑，将台湾原住民歌手送进葛莱美殿堂，获第55届葛莱美奖"最佳世界音乐奖"提名。

同年12月，受邀为知名的"泰武古谣传唱"制作『歌，飞过群山』专辑，隔年在洛杉矶成功举办了【To & From The Heart】演唱会，荣获第25届金曲奖"最佳原住民语专辑"。

2014年，Daniel和国际琵琶好手吴蛮丶美国知名打击乐手Luis Conte合作的「听见彩虹谣」入围第57届葛莱美奖"最佳世界音乐奖"，并荣获第26届金曲奖演奏类"最佳专辑制作人奖"。

Daniel Ho与台湾的数次音乐交流，成功地将具有国际水准的音乐内容及专业技术引进台湾，不论音乐界或乐迷均获益匪浅。